Право возмещения вреда
Возмещение материального и морального вреда вследствие ДТП, несчастных случаев на производстве, врачебных ошибок, оскорблений и иных деликтов. Ведение дела от обращения в страховую компанию, заключений об утрате трудоспособности и расчёте до решения суда и взыскания.
В делах о возмещении вреда исход обычно решают не правовые доводы, а степень вины, заключение об утрате трудоспособности и расчёт. Признают ли вину в одном и том же происшествии на уровне 25% или 50%, может изменить сумму компенсации вдвое. Сроки при этом короткие, а по некоторым делам до подачи иска обязательно обратиться в страховую компанию, в Учреждение социального обеспечения (SGK) или в административный орган.
В 2026 году произошли два важных изменения, напрямую затрагивающих иски о возмещении вреда: Законом № 7589, вступившим в силу 31 июля 2026 года, упразднён иск о неопределённом требовании и заново урегулировано, с какой даты начисляются проценты на возмещение вреда здоровью. Кроме того, в декабре 2025 года было ужесточено наказание за причинение телесных повреждений по неосторожности.
На этой странице вы найдёте виды компенсации, которые можно требовать, сроки исковой давности, порядок действий по делам о ДТП, несчастных случаях на производстве, врачебных ошибках и оскорблениях, лимиты обязательного страхования автогражданской ответственности на 2026 год, порядок расчёта компенсации за утрату трудоспособности и за потерю кормильца, продолжительность процесса, расходы, типичные ошибки и ответы на часто задаваемые вопросы.
За какой вред можно требовать компенсацию?
Лицо, причинившее вред другому противоправным и виновным действием, обязано этот вред возместить (Турецкий кодекс обязательств, ст. 49 TBK). Потерпевший доказывает вред и вину; если размер вреда невозможно доказать полностью, судья определяет справедливую сумму исходя из обычного хода событий (ст. 50 TBK). Некоторые лица, например владелец (эксплуатант) транспортного средства, отвечают независимо от вины — на основе ответственности за источник повышенной опасности (Закон о дорожном движении, ст. 85 KTK).
| Статья требований | Кто требует? | Что покрывает? | Основание |
|---|---|---|---|
| Расходы на лечение | Пострадавший | Операции, лекарства, физиотерапия, протезы, транспорт | ст. 54/1 TBK |
| Временная нетрудоспособность (утраченный заработок) | Пострадавший | Потери за период выздоровления, когда человек не мог работать | ст. 54/2 TBK |
| Стойкая утрата трудоспособности | Лицо со стойкой утратой трудоспособности | Снижение или утрата способности к труду | ст. 54/3 TBK |
| Ухудшение экономических перспектив | Пострадавший | Сузившиеся возможности в работе и общественной жизни из-за шрамов, утраты конечности и т. п. | ст. 54/4 TBK |
| Расходы на сиделку | Лицо, нуждающееся в постороннем уходе | Потребность в уходе в течение срока, установленного медицинским заключением | ст. 54 TBK |
| Потеря кормильца | Лица, лишившиеся содержания со стороны умершего | Утрата материальной поддержки, которую оказывал умерший | ст. 53/3 TBK |
| Расходы на погребение | Лица, понёсшие эти расходы | Похороны, перевозка тела и другие подтверждённые расходы | ст. 53/1 TBK |
| Компенсация морального вреда | Потерпевший; при тяжком вреде здоровью и смерти — его близкие | Перенесённые боль и страдания, посягательство на личные права | ст. 56, 58 TBK |
| Повреждение автомобиля и утрата товарной стоимости | Владелец автомобиля | Стоимость ремонта и снижение рыночной стоимости | ст. 85 KTK; ст. 49 TBK |
Возмещение материального вреда покрывает фактически понесённый ущерб и не может привести к обогащению потерпевшего. Компенсация морального вреда, напротив, — не результат расчёта, а средство возмещения, определяемое по усмотрению судьи. Если за происшествие отвечают несколько лиц (например, водитель, владелец автомобиля и страховая компания или основной работодатель и субподрядчик), потерпевший может потребовать всю сумму с любого из них; ответственность страховой компании при этом ограничена лимитом полиса (ст. 61 TBK).
Виды компенсации, сроки и компетентные суды
| Происшествие | Срок исковой давности | Досудебное условие и суд |
|---|---|---|
| ДТП | 2 года с момента, когда стало известно, но не более 10 лет; если происшествие является преступлением — более длительный срок давности уголовного преследования (ст. 109 KTK; ст. 72 TBK) | Письменное обращение в страховую компанию (ст. 97 KTK); в зависимости от ответчиков — гражданский суд первой инстанции (asliye hukuk mahkemesi) или коммерческий суд первой инстанции (asliye ticaret mahkemesi) либо Страховая арбитражная комиссия (Sigorta Tahkim Komisyonu) |
| Несчастный случай на производстве и профессиональное заболевание | 10 лет (ст. 146 TBK) | Медиация не обязательна (Закон № 7036, ст. 3/3); суд по трудовым спорам (iş mahkemesi) |
| Врачебная ошибка — частная больница | По договору поручения — 5 лет (ст. 147/5 TBK); при деликте — 2 года с момента, когда стало известно, но не более 10 лет | Медиация, затем суд по делам потребителей (tüketici mahkemesi); при требованиях менее 186 000 TL — арбитражная комиссия по защите прав потребителей (tüketici hakem heyeti) |
| Врачебная ошибка — государственная больница | Обращение в административный орган в течение 1 года с момента, когда стало известно, но не более 5 лет (Закон об административном судопроизводстве, ст. 13 İYUK) | Сначала обращение в административный орган; после отказа или 30 дней без ответа — в течение 60 дней иск о полном возмещении (tam yargı davası) в административный суд |
| Оскорбление, нарушение личных прав | 2 года с момента, когда стало известно, но не более 10 лет; если деяние является преступлением, может применяться 8-летний срок давности уголовного преследования | Гражданский суд первой инстанции |
| Вред от действий административного органа | Обращение в административный орган в течение 1 года с момента, когда стало известно, но не более 5 лет | Административный суд; однако ДТП с участием государственного транспорта рассматривается общими судами (ст. 110 KTK) |
| Нарушение договора | Как правило, 10 лет; по некоторым отношениям, например поручению и аренде, — 5 лет (ст. 146-147 TBK) | Гражданский / коммерческий / потребительский суд; по коммерческим денежным требованиям и потребительским спорам медиация обязательна |
Более длительный срок, если происшествие является преступлением
Если деяние одновременно является преступлением и уголовный закон предусматривает более длительный срок давности, этот срок применяется и к иску о возмещении вреда (ст. 72 TBK; для ДТП — ст. 109 KTK). Срок давности уголовного преследования зависит от верхнего предела наказания за преступление: 8 лет для преступлений с верхним пределом не более 5 лет и 15 лет — с верхним пределом более 5 и менее 20 лет (Уголовный кодекс Турции, ст. 66 TCK).
- Причинение телесных повреждений по неосторожности (ст. 89 TCK): Законом № 7571 от 24 декабря 2025 года базовое наказание увеличено до «от 4 месяцев до 2 лет», а при причинении повреждений нескольким лицам — до «от 9 месяцев до 5 лет». Поскольку верхние пределы не превышают 5 лет, срок давности, как правило, остаётся 8 лет.
- Причинение смерти по неосторожности (ст. 85 TCK): поскольку верхний предел наказания составляет 6 лет, срок давности — 15 лет.
- Оскорбление (ст. 125 TCK): поскольку верхний предел составляет 2 года, срок давности уголовного преследования — 8 лет.
Удлинённый срок зависит от того, установлен ли состав преступления; оправдательный приговор по уголовному делу или отсутствие жалобы могут сделать этот вопрос спорным. Поэтому по делу, где прошло более двух лет, нельзя делать вывод «срок истёк» или «есть 8 лет», не изучив обстоятельства и уголовное дело. Сроки обращения по ст. 13 İYUK для государственных больниц и других административных действий этим правилом не затрагиваются. Для предварительной проверки можно воспользоваться инструментом проверки сроков и исковой давности.
Возмещение вреда при ДТП: пошагово
- Момент ДТП и первые дни: собираются европротокол или полицейский протокол, фотографии места происшествия, записи видеорегистратора, данные свидетелей и медицинские документы. Подробнее: что делать после ДТП.
- Обращение в страховую компанию: подаётся письменное заявление в компанию, застраховавшую обязательную автогражданскую ответственность (ZMSS) второго автомобиля. Если компания в течение 15 дней с даты обращения не даст письменного ответа или ответ не удовлетворит требование, открывается путь к иску или арбитражу (ст. 97 KTK). Иск к страховой компании без такого обращения может быть отклонён по процессуальным основаниям. После представления полного комплекта документов компания обязана выплатить сумму в пределах покрытия в течение 8 рабочих дней (ст. 99 KTK).
- Заключение об утрате трудоспособности: при вреде здоровью после завершения лечения в соответствии с нормативами, действовавшими на дату ДТП, получают заключение о степени стойкой утраты трудоспособности от медицинской комиссии уполномоченной больницы или от Института судебной медицины (Adli Tıp Kurumu).
- Выбор пути: по требованиям в пределах страховых лимитов — Страховая арбитражная комиссия или суд; по вреду сверх лимита и компенсации морального вреда — иск к водителю и владельцу автомобиля. Для коммерческих исков к страховой компании необходимо отдельно оценить требование об обязательной медиации (Торговый кодекс Турции, ст. 5/A TTK).
- Заключения о вине и расчёте: судебный эксперт сначала определяет степень вины, затем — сумму компенсации. Возражения на заключения подаются в течение 2 недель с момента вручения (Гражданский процессуальный кодекс, ст. 281 HMK).
- Решение и взыскание: если решение не исполнено добровольно, возбуждается исполнительное производство на основании судебного решения.
Стоимость медицинской помощи, оказанной в больнице после ДТП, как правило, покрывает SGK независимо от того, есть ли у пострадавшего социальное страхование (ст. 98 KTK); поэтому счёт за лечение обычно не выставляется пострадавшему. Подтверждённые расходы, не покрытые SGK, можно требовать отдельно. Как рассчитывается каждая статья компенсации, мы подробно рассказали в статье расчёт компенсации при ДТП.
Лимиты обязательного страхования автогражданской ответственности на 2026 год
| Покрытие (минимум 2026 года) | Сумма | Часть сверх лимита |
|---|---|---|
| Имущественный вред (повреждение автомобиля, утрата товарной стоимости) | 400 000 TL на автомобиль | С водителя и владельца, а при наличии — из покрытия добровольного страхования ответственности (İMM) в составе полиса КАСКО |
| Инвалидность и смерть | 3 600 000 TL на человека | С водителя и владельца, а при наличии — из покрытия İMM |
| Компенсация морального вреда | Не покрывается ОСАГО (ст. 92/f KTK) | С водителя и владельца; если полис İMM включает покрытие морального вреда — на условиях полиса |
| Косвенные убытки: утраченный доход, упущенная выгода, простой бизнеса, потеря арендной платы | Не покрываются ОСАГО (ст. 92/k KTK) | С водителя и владельца |
Лимиты применяются по полису, действовавшему на дату ДТП; кроме того, существуют отдельные максимальные суммы на одно происшествие. Страховщик платит пропорционально вине своего страхователя; часть, соответствующая собственной вине потерпевшего, а для лиц, потерявших кормильца, — вине умершего, не покрывается (ст. 92/g, j KTK).
Утрата товарной стоимости автомобиля и Гарантийный счёт
Утрата товарной стоимости определяется судебным экспертом по фактической разнице между рыночной стоимостью неповреждённого автомобиля до ДТП и его рыночной стоимостью после ремонта; после решений Конституционного суда 2020 и 2022 годов об отмене формула из общих условий страхования не является обязательной. Утрата стоимости автомобилей, снятых с учёта из-за повреждений или признанных полной гибелью (pert), не покрывается ОСАГО (ст. 92/l KTK). Потери за период, когда автомобилем нельзя пользоваться, и расходы на подменный автомобиль являются косвенными убытками, поэтому их требуют не со страховщика по ОСАГО, а с водителя и владельца.
Если виновный автомобиль не застрахован, водитель не установлен или автомобиль угнан, по вреду здоровью обращаются в Гарантийный счёт (Güvence Hesabı) (Закон о страховании, ст. 14). Повреждение автомобиля, причинённое незастрахованным транспортным средством, Гарантийным счётом не покрывается; по такому ущербу подаётся иск к водителю и владельцу. О спорах со страховыми компаниями из-за отказов и недоплат, о сборах Страховой арбитражной комиссии и порогах обжалования см. нашу страницу страховое право.
Пассажиры, безвозмездная перевозка и роль КАСКО
Пассажир, пострадавший в ДТП, может обратиться и к страховщику ОСАГО автомобиля, в котором он находился, и к страховщику другого участвовавшего автомобиля — пропорционально вине водителей; вина водителя пассажиру не вменяется. Однако если пассажир своим поведением способствовал увеличению вреда, например не пристегнулся ремнём безопасности или сел в машину, зная, что водитель пьян, компенсация может быть уменьшена (ст. 52 TBK). При безвозмездной перевозке из любезности, как в машине друга или родственника, ответственность владельца подчиняется общим положениям, и судья может справедливо уменьшить компенсацию (ст. 87 KTK).
Владелец, получивший возмещение за повреждение своего автомобиля по КАСКО, не может повторно требовать тот же ущерб с другой стороны; выплатившая страховая компания КАСКО предъявляет к ней регрессное требование на эту сумму. Зато суммы, не покрытые полисом КАСКО, например франшиза и по большинству полисов утрата товарной стоимости, можно отдельно требовать со страховщика ОСАГО другого автомобиля либо с водителя и владельца.
Возмещение вреда при несчастном случае на производстве
Работодатель обязан принимать все меры, необходимые для безопасности работника; в той мере, в какой он их не принял, он отвечает за несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания. После несчастного случая SGK может назначить пособие по временной нетрудоспособности, при стойкой утрате трудоспособности — пенсию по стойкой нетрудоспособности, а в случае смерти — пенсию по случаю потери кормильца правопреемникам. Эти выплаты не заменяют компенсацию, взыскиваемую с работодателя; однако капитализированная стоимость пенсии, назначенной SGK, вычитается из возмещения материального вреда. Из компенсации морального вреда никаких вычетов не производится.
- Суд и медиация: иск подаётся в суд по трудовым спорам. По искам о возмещении материального и морального вреда вследствие несчастного случая на производстве и профессионального заболевания, а также по связанным с ними искам об установлении факта и регрессным искам медиация не обязательна (Закон № 7036, ст. 3/3).
- Подсудность: помимо суда по месту жительства ответчика и месту выполнения работы, компетентен также суд по месту происшествия или причинения вреда и суд по месту жительства работника (Закон № 7036, ст. 6/3).
- Срок исковой давности: поскольку требование основано на договоре, как правило, 10 лет; срок начинает течь с даты, когда вред стал окончательно известен, — по большинству дел с даты оформления заключения о стойкой утрате трудоспособности.
- Установление факта несчастного случая на производстве: если о несчастном случае не сообщили в SGK, права не утрачиваются; однако до подачи иска об установлении факта к SGK необходимо обратиться в само Учреждение. Если Учреждение не ответит в течение 60 дней, заявление считается отклонённым (Закон № 7036, ст. 4).
- Субподрядчик: при несчастном случае с работником субподрядчика основной работодатель и субподрядчик несут солидарную ответственность.
О том, какие происшествия считаются несчастными случаями на производстве, об авариях служебного транспорта и об оценке вины см. нашу статью иск о компенсации при несчастном случае на производстве; требования работника по оплате труда рассматриваются отдельно в рамках трудового права и права социального обеспечения.
Возмещение вреда при врачебной ошибке (malpraktis)
Неверный диагноз, небрежно проведённая операция, внутрибольничная инфекция или недостаточное информирование пациента о рисках могут повлечь ответственность за вред. Не каждый нежелательный исход — ошибка; разграничение между осложнением, которое предусмотрено медициной и возникает несмотря на должную осмотрительность, и врачебной ошибкой, то есть нарушением обязанности проявлять должную заботу, проводится на основании заключений судебных экспертов и судебной медицины.
Суд зависит от вида больницы: по частным больницам, медицинским центрам и частным кабинетам до подачи иска обращаются к медиатору, а если соглашение не достигнуто, подают иск в суд по делам потребителей. По государственным, городским и университетским больницам обращаются не к врачу, а в административный орган; если заявление отклонено или в течение 30 дней нет ответа, в течение 60 дней подаётся иск о полном возмещении в административный суд. По делам против государственных больниц чаще всего пропускают 1-годичный срок обращения с момента, когда стало известно. По делам против частных больниц сроки следует планировать исходя из 5-летнего срока, применимого к договору поручения. Подробнее см. нашу страницу медицинское право и врачебные ошибки.
Компенсация морального вреда при оскорблении и нарушении личных прав
Оскорбление, клевета, вмешательство в частную жизнь, публикация фотографий без разрешения или порочащий репутацию контент в социальных сетях нарушают личные права. Лицо, чьи личные права нарушены, может потребовать компенсацию морального вреда; вместо денежной суммы или наряду с ней судья может вынести решение, осуждающее посягательство, и распорядиться о его опубликовании (ст. 58 TBK). Отдельно можно требовать прекращения посягательства и удаления контента (Гражданский кодекс Турции, ст. 24-25 TMK).
Какова сумма компенсации за оскорбление? Фиксированной суммы или тарифа закон не устанавливает. Судья оценивает в совокупности тяжесть высказываний, были ли они сделаны публично или в разговоре двух лиц, скольким людям стал доступен контент, социальное и материальное положение сторон и влияние произошедшего на потерпевшего. Поскольку компенсация морального вреда не является средством обогащения, завышенные требования снижаются, а с отклонённой части в пользу другой стороны может быть взыскано вознаграждение адвоката; поэтому важно определять сумму требования реалистично.
- Доказательства: скриншот сам по себе может быть оспорен; ссылку на публикацию, её дату и время следует задокументировать, при необходимости — через нотариуса или экспертную фиксацию. Фиксацию нужно провести до удаления контента.
- Уголовное дело: преступление «оскорбление» преследуется только по жалобе, которая подаётся в течение 6 месяцев. Иск о компенсации можно подать, не дожидаясь исхода уголовного дела; оправдательный приговор уголовного суда, как правило, не связывает судью по гражданскому делу.
- Срок: 2 года с момента, когда стало известно, но не более 10 лет; если деяние является преступлением, может применяться 8-летний срок давности уголовного преследования.
Об удалении контента в интернете и блокировке доступа см. нашу статью оскорбление в социальных сетях и блокировка доступа. Компенсация, которую супруги требуют друг от друга в связи с обстоятельствами, приведшими к разводу, подчиняется отдельным правилам Гражданского кодекса и годичному сроку с момента вступления решения о разводе в законную силу.
Как рассчитывается компенсация?
Компенсация за утрату трудоспособности
Временная нетрудоспособность — это утраченный доход за период от происшествия до выздоровления, когда человек не мог работать; она рассчитывается исходя из срока выздоровления по медицинскому заключению и дохода лица. Стойкая утрата трудоспособности — это потери, которые человек понесёт в течение оставшейся трудовой жизни в зависимости от степени стойкой утраты трудоспособности. Эксперт-актуарий использует следующие данные:
- Доход: фактический чистый доход на дату происшествия; для лиц, чей доход не подтверждён, неработающих, студентов и домохозяек — чистая минимальная заработная плата (в 2026 году 28 075,50 TL в месяц).
- Степень утраты трудоспособности: заключение медицинской комиссии, составленное по нормативу, действовавшему на дату происшествия.
- Степень вины: компенсация уменьшается соразмерно собственной вине потерпевшего (ст. 52 TBK).
- Возраст и таблица смертности: активный трудовой период и пассивный период после выхода на пенсию определяются по таблице смертности, принятой в судебной практике. Прошедший период — от даты происшествия до даты заключения — рассчитывается с учётом фактического роста заработной платы, а последующий будущий период — методом индексации и дисконтирования.
- Зачёт: вычитаются ранее произведённые страховой компанией выплаты и пенсии SGK, по которым возможен регресс. Выплаты социального обеспечения, по которым регресс невозможен, и выплаты, не имеющие цели исполнения обязательства, из компенсации не вычитаются (ст. 55 TBK).
Упрощённый пример расчёта
28-летний человек, работающий за чистую минимальную заработную плату, в ДТП получает 30% стойкой утраты трудоспособности, а его собственная вина признана равной 20%. Логика расчёта такова:
| Шаг | Действие | Результат |
|---|---|---|
| Годовой чистый доход | 28 075,50 × 12 | 336 906,00 TL |
| Годовая потеря из-за утраты трудоспособности | 336 906 × 30% | 101 071,80 TL |
| Потеря за активный период (в примере 32 года) | 101 071,80 × 32 | 3 234 297,60 TL |
| Уменьшение с учётом вины | 3 234 297,60 × 80% | 2 587 438,08 TL |
| Лимит ОСАГО на одного человека | 3 600 000 TL | Сумма в пределах лимита; превышение взыскивалось бы с водителя и владельца |
В реальном заключении учитываются также пассивный период, ежегодный рост заработной платы, дисконтирование, срок временной нетрудоспособности и ранее произведённые выплаты, поэтому результат будет заметно отличаться от этой цифры. Пример лишь иллюстрирует метод. Компенсация морального вреда в этот расчёт не входит и взыскивается с водителя и владельца отдельно.
Компенсация за потерю кормильца
Эту компенсацию могут требовать супруг, дети, родители и другие близкие, которым умерший при жизни оказывал регулярную материальную поддержку и чьё содержание доказано. Быть наследником не обязательно; требовать может и отказавшийся от наследства, поскольку право возникает не из наследования, а из отношений содержания. При расчёте учитываются доход умершего, доля, которую он тратил бы на себя, срок содержания (для детей обычно возраст, определяемый с учётом их обучения), возраст получавших содержание и вина умершего. Близкие также могут требовать от своего имени компенсацию морального вреда и подтверждённые расходы на погребение.
Кто что может требовать при ДТП со смертельным исходом?
| Лицо | Потеря кормильца | Компенсация морального вреда | Расходы на погребение |
|---|---|---|---|
| Супруг(а) | Да; исходя из дохода умершего и его поддержки в браке | Да | Если понёс(ла) расходы |
| Дети | Да; как правило, до возраста, пока сохраняется потребность в обучении и уходе | Да | Если понесли расходы |
| Мать и отец | Если доказано, что умерший фактически содержал их или содержал бы в будущем | Да | Если понесли расходы |
| Братья, сёстры и другие близкие | Только если доказано регулярное содержание | Судья оценивает с учётом степени близости и воздействия произошедшего | Если понесли расходы |
Если смерть наступила не сразу, наследники могут также требовать расходы на лечение до смерти и утраченный за этот период заработок (ст. 53/2 TBK). Отказ от наследства не влияет на права близких требовать от своего имени компенсацию за потерю кормильца и морального вреда.
Компенсация морального вреда
Компенсацию морального вреда могут требовать лицо, чья телесная неприкосновенность нарушена, а при тяжком вреде здоровью и смерти — его близкие (ст. 56 TBK). Фиксированного тарифа нет; в совокупности учитываются тяжесть происшествия, степень стойкого вреда, вина, материальное положение сторон и покупательная способность денег. Вина потерпевшего является основанием для уменьшения и компенсации морального вреда. По ДТП компенсацию морального вреда нельзя требовать со страховщика по обязательному страхованию автогражданской ответственности.
С какой даты начисляются проценты? Изменение 2026 года
Согласно положениям, добавленным Законом № 7589 в ст. 55 Кодекса обязательств, по происшествиям, случившимся после 31 июля 2026 года, законные проценты на компенсацию за утрату трудоспособности и за потерю кормильца начисляются на часть, относящуюся к периоду с известным заработком, — с даты происшествия, а на часть, относящуюся к периоду, когда заработок не может быть известен, — с даты вынесения решения. Выплаты, произведённые в целях исполнения до начала исследования доказательств, также пропорционально зачитываются в счёт компенсации, определённой на дату выплаты. По происшествиям до этой даты сохраняется прежняя практика. Тем же Законом ставка законных процентов привязана к учётной ставке Центрального банка. На компенсацию морального вреда проценты, как правило, начисляются с даты происшествия.
Иск о неопределённом требовании упразднён: новая система частичного иска
Иск о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası, ст. 107 HMK), который годами использовался, когда размер компенсации невозможно точно определить на момент подачи иска, отменён Законом № 7589 с 31 июля 2026 года. Иски о неопределённом требовании, поданные до этой даты, продолжают рассматриваться по прежней норме. По новым искам та же потребность решается с помощью частичного иска (kısmi dava):
| Вопрос | Прежний иск о неопределённом требовании (ст. 107 HMK) | Новый частичный иск (ст. 109/4 HMK) |
|---|---|---|
| К каким искам применяется | Поданным до 31.7.2026 | Поданным после 31.7.2026 |
| Увеличение требований | Одним заявлением после заключения эксперта, при условии неопределённости | Однократно, до окончания исследования доказательств, без ограничения запретом на расширение требований |
| Исковая давность | Прерывается по всему требованию на дату подачи иска | И для увеличенной части считается прерванной с даты подачи иска |
| Госпошлина | С суммы, указанной вначале, с доплатой при увеличении | Так же; иск можно начать с небольшой суммы |
В заявлении о частичном иске необходимо прямо указать, что заявлена лишь часть требования и что от оставшейся части истец не отказывается. Поскольку увеличение возможно только один раз, не следует спешить с ним до того, как заключения об утрате трудоспособности и расчёте станут окончательными. Судебная практика применения этого изменения ещё формируется.
Перед подачей иска о компенсации: пошаговая подготовка
- Определите ответственных лиц: водитель, владелец автомобиля, страховая компания, работодатель, субподрядчик, оператор больницы или административный орган. Неправильный выбор ответчика означает отказ в иске ввиду ненадлежащего ответчика и потерю времени.
- Выполните досудебное условие: письменное обращение к страховщику ОСАГО, медиация по коммерческим и потребительским спорам, обращение в Учреждение по искам к SGK, обращение в административный орган по государственным больницам и административным действиям.
- Рассчитайте срок исковой давности: оцените в совокупности дату, когда стало известно, является ли происшествие преступлением и, если есть, ход уголовного дела.
- Сохраните доказательства: если записи камер, медицинская документация или публикации в социальных сетях могут быть утрачены, ходатайствуйте перед судом об обеспечении доказательств.
- Разделите статьи требований: укажите в исковом заявлении отдельно каждую статью материального вреда (временная и стойкая нетрудоспособность, сиделка, лечение, утрата товарной стоимости) и компенсацию морального вреда; если сумма не определена, стройте иск как частичный.
- Требуйте проценты и судебные расходы: вид процентов, дата начала их начисления и судебные расходы должны быть прямо заявлены в исковом заявлении; проценты, которые не были заявлены, взысканы быть не могут.
Сколько длится процесс о компенсации?
| Этап | Примерная продолжительность |
|---|---|
| Обращение в страховую компанию и ответ | 15 дней (ст. 97 KTK) |
| Медиация по коммерческим спорам | 6 недель, при необходимости продление на 2 недели (ст. 5/A TTK) |
| Заключение об утрате трудоспособности | Несколько месяцев, в зависимости от завершения лечения и загруженности записи |
| Страховая арбитражная комиссия | Не более 4 месяцев с назначения арбитра; при возражении — дополнительное время |
| Суд первой инстанции | С заключениями о вине и расчёте в Стамбуле обычно 1,5–3 года |
| Апелляция (istinaf) и кассация (temyiz) | Дополнительно от одного до двух лет в зависимости от дела и палаты |
С 31 июля 2026 года интервал между заседаниями, за исключением вынужденных случаев, например экспертизы, не может превышать трёх месяцев (ст. 147/3 HMK). Тем не менее сроки определяют возражения на заключения, дополнительные заключения и апелляционная стадия. По делам, где вина и вред очевидны, возможно и досудебное соглашение со страховой компанией; однако по ДТП соглашения, явно недостаточные по сумме, можно оспорить в течение 2 лет (ст. 111 KTK).
Расходы по иску о компенсации и гонорар адвоката (2026)
| Статья | Сумма / ставка 2026 года |
|---|---|
| Пошлина за подачу иска | 732,00 TL |
| Пропорциональная пошлина за решение | 68,31 промилле от цены иска; четверть уплачивается авансом при подаче иска |
| Аванс на расходы и вознаграждение эксперта | Зависит от дела; на заключения о вине, утрате трудоспособности и расчёте может потребоваться отдельный аванс |
| Суд по делам потребителей (иски к частным больницам) | Иск потребителя освобождён от госпошлины; вносится аванс на расходы |
| Сбор за обращение в Страховую арбитражную комиссию | От 600 TL до 1 750 TL в зависимости от суммы требования; при требованиях свыше 85 001 TL — 1,8% |
| Тариф минимального вознаграждения адвоката | Суд первой инстанции — 62 000 TL, суд по делам потребителей — 30 000 TL (без НДС) |
При выигрыше дела пошлины и судебные расходы взыскиваются с другой стороны; по отклонённой части, однако, в пользу другой стороны могут быть взысканы вознаграждение адвоката и расходы. Гонорар адвоката по делам о компенсации часто устанавливается в процентах от суммы, которая будет получена в итоге; по закону этот процент не может превышать 25% цены иска (Закон об адвокатуре, ст. 164 Av.K.), а гонорар не может быть ниже тарифа минимального вознаграждения. Гонорар фиксируется письменно на первой встрече.
Где подавать иск о компенсации в Стамбуле?
Иск о возмещении вреда из деликта можно подать в суд по месту жительства ответчика, по месту совершения действия или наступления вреда либо по месту жительства потерпевшего (ст. 16 HMK). По ДТП компетентен также суд по месту нахождения филиала страховой компании, агентства, оформившего полис, или места ДТП (ст. 110 KTK). При несчастном случае на производстве компетентен и суд по месту жительства работника; потребительские иски можно подавать по месту жительства потребителя.
На практике это означает, что человек, живущий в Стамбуле или попавший в происшествие в Стамбуле, чаще всего может подать иск в здание суда, к которому относится его район. Основные здания судов Стамбула — Чаглаян (Стамбульский дворец правосудия), Картал (Анатолийский дворец правосудия), Бакыркёй, Кючюкчекмедже, Бюйюкчекмедже, Газиосманпаша, Силиври и Шиле; дела против государственных больниц и по административным действиям рассматривают административные суды Стамбула.Обращение в Страховую арбитражную комиссию подаётся онлайн.
Типичные ошибки
- Принять предложение страховщика без расчёта: акт об освобождении от претензий (ibraname), подписанный без выяснения, на какой степени утраты трудоспособности и вины основано предложение, затрудняет последующий иск.
- Получить заключение об утрате трудоспособности слишком рано: заключение, полученное до завершения лечения, может занизить стойкий вред.
- Считать оценку вины в протоколе ДТП окончательной: протокол не связывает суд; на заключение судебного эксперта нужно своевременно подать возражение.
- Подать иск не в ту ветвь судебной системы: обращение в общий суд по делу против государственной больницы или по административному действию создаёт риск пропуска срока обращения в административный орган.
- Отказаться от требований, потому что «прошло 2 года»: по происшествиям, являющимся преступлением, может применяться 8- или 15-летний срок давности уголовного преследования.
- Пытаться подать иск о неопределённом требовании: после 31 июля 2026 года такого вида иска нет; исковое заявление нужно строить как частичный иск.
- Ожидать компенсацию морального вреда от страховщика: ОСАГО не выплачивает компенсацию морального вреда; к делу нужно привлечь водителя и владельца.
- Поздно собирать доказательства: записи камер быстро удаляются; просить о сохранении записей с места работы и места происшествия следует без промедления.
Документы, усиливающие позицию
- Протокол ДТП или протокол осмотра места происшествия, при наличии — номер уголовного дела и заключение эксперта
- Полный комплект медицинских документов: запись приёмного отделения, выписной эпикриз, протокол операции, результаты визуализационных исследований
- Заключение о стойкой утрате трудоспособности и, при наличии, медицинское заключение о необходимости постороннего ухода
- Подтверждение дохода: расчётные листки, выписка о страховом стаже SGK, налоговая декларация
- Счета за лечение, лекарства, протезы и транспорт
- Обращение в страховую компанию, ответ компании, платёжное поручение и подписанные документы
- При несчастном случае на производстве — уведомление о несчастном случае, письма SGK о назначении пенсии, документы с места работы и данные свидетелей
- При оскорблении и нарушении личных прав — ссылки на публикации, скриншоты с датой и протокол фиксации
- В случае смерти — свидетельство о праве на наследство, выписка из реестра населения и документы о доходе умершего
Чем мы занимаемся в сфере возмещения вреда
- Компенсация вреда здоровью, смерти и утраты товарной стоимости автомобиля при ДТП; обращения к страховщикам и в Страховую арбитражную комиссию
- Компенсация при несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях, иски об установлении факта несчастного случая на производстве
- Иски в суды по делам потребителей и административные суды в связи с врачебными ошибками
- Компенсация морального вреда при оскорблениях, публикациях в социальных сетях и нарушениях личных прав
- Иски о полном возмещении вреда от действий и актов административных органов
- Возмещение материального вреда из деликтов и нарушения договора
- Принудительное взыскание по судебному решению
Информация на этой странице носит общий характер и подготовлена на основе законодательства, действующего по состоянию на сентябрь 2026 года. Страховые лимиты, пошлины и минимальная заработная плата меняются ежегодно; сумма компенсации по каждому делу рассчитывается отдельно с учётом вины, степени утраты трудоспособности и дохода. По вашей конкретной ситуации рекомендуется проконсультироваться с адвокатом.
Как мы работаем в этой области
Установление обстоятельств, вины и вреда
Обращение к страховщику, работодателю или в административный орган
Заключения об утрате трудоспособности и о вине
Иск, арбитраж или медиация
Заключение о расчёте, решение и взыскание
Вопросы по теме «Компенсация»
17 вопросовКакую компенсацию я могу получить после ДТП?
Какой срок для подачи иска о компенсации при несчастном случае на производстве?
Кто может требовать компенсацию за потерю кормильца?
Сколько длится процесс о компенсации?
Могу ли я получить компенсацию, если я тоже виноват в ДТП?
Я принял выплату страховой компании и подписал акт об отказе от претензий. Могу ли я подать иск?
Как потребовать возмещения утраты товарной стоимости автомобиля?
Что делать, если участвовавший в ДТП автомобиль не застрахован?
Каков размер компенсации морального вреда?
Какой процент составляет гонорар адвоката по делам о компенсации?
В какой суд подаётся иск по врачебной ошибке?
Упразднён ли иск о неопределённом требовании и как теперь подаётся иск о компенсации?
С момента ДТП прошло 2 года. Я утратил право на иск?
Мне определили низкую степень утраты трудоспособности. Могу ли я её оспорить?
С какой даты начисляются проценты на компенсацию?
Вычитаются ли из компенсации суммы, ранее выплаченные страховой компанией?
Нужно ли ждать окончания уголовного дела, чтобы подать иск о компенсации за оскорбление?
Наши статьи по этой теме
Как рассчитывается компенсация за ДТП? Статьи возмещения и пример
Компенсацию при ДТП рассчитывает судебный эксперт исходя из степени вины, процента утраты трудоспособности…
Что делать в первые 72 часа после ДТП
В делах о ДТП размер компенсации определяют документы, собранные на месте и в первые дни после происшествия…
Компенсация за производственную травму: права, сроки и порядок
Производственная травма одновременно затрагивает социальное обеспечение, возмещение вреда и уголовное право…

