Одно из требований, которые чаще всего заявляются в трудовых спорах и при расчёте которых чаще всего допускаются ошибки, — оплата сверхурочной работы. Согласно Закону о труде (İş Kanunu), рабочее время составляет не более 45 часов в неделю; каждый час сверх этого считается сверхурочной работой и оплачивается с надбавкой. Сверхурочные, не отражённые в расчётном листе, при увольнении нередко превращаются в требование, превышающее даже выходное пособие (kıdem tazminatı). В этой статье мы рассказываем, как рассчитывается оплата сверхурочных, о работе в еженедельный выходной и в праздники, о способах доказывания и сроках.
Что такое сверхурочная работа? #
- Сверхурочная работа (fazla çalışma): работа сверх 45 часов в неделю. Каждый дополнительный час оплачивается с надбавкой 50%.
- Работа сверх договорного времени (fazla sürelerle çalışma): если договором установлено недельное время менее 45 часов (например, 40 часов), работа до 45 часов относится к этой категории и оплачивается с надбавкой 25%.
- Годовой лимит: сверхурочная работа не может превышать 270 часов в год; превышение лимита влечёт для работодателя административные санкции, но не лишает работника права на оплату.
- Свободное время: по желанию работника вместо оплаты с надбавкой он может использовать 1 час 30 минут свободного времени за каждый сверхурочный час; это время должно быть предоставлено в течение 6 месяцев.
Недельное время может распределяться по дням неравномерно, однако рабочий день не может превышать 11 часов. Ночная работа, как правило, не может превышать 7,5 часа.
Как определяется часовая ставка? #
В судебной практике часовая ставка работника с месячным окладом определяется делением месячной зарплаты брутто на 225 часов (30 дней × 7,5 часа). В расчёт берётся основная зарплата брутто; дополнительные выплаты, например на проезд и питание, в расчёт сверхурочных не включаются.
Часовая ставка сверхурочных = (Месячная зарплата брутто ÷ 225) × 1,5
Пример расчёта #
Возьмём работника с месячной зарплатой брутто 45 000 TL, который работает 6 дней в неделю с 08:00 до 19:00 и ежедневно делает перерыв 1 час:
- Рабочий день: 11 часов – 1 час перерыва = 10 часов
- Рабочая неделя: 10 × 6 = 60 часов
- Сверхурочные за неделю: 60 – 45 = 15 часов
- Часовая ставка: 45 000 ÷ 225 = 200 TL
- Ставка с надбавкой: 200 × 1,5 = 300 TL
- Требование за сверхурочные за неделю: 15 × 300 = 4 500 TL
- Примерно в месяц: 4 500 × 4,33 = 19 485 TL (брутто)
В ходе процесса судебный эксперт (bilirkişi) отдельно учитывает по каждому году отработанного периода зарплату того года, периоды отпусков и больничных, а также уже оплаченные сверхурочные. В расчётах, основанных на показаниях свидетелей, суд может применить снижение по соображениям справедливости (hakkaniyet indirimi) в определённом размере. Для предварительного расчёта по вашим данным можно воспользоваться нашим калькулятором требований работника.
Работа в еженедельный выходной и в праздники #
| Работа | Оплата |
|---|---|
| Сверхурочная работа (сверх 45 часов) | Часовая ставка плюс 50% |
| Работа сверх договорного времени (между договорным временем и 45 часами) | Часовая ставка плюс 25% |
| Работа в еженедельный выходной | По судебной практике — дополнительно заработок за этот день с надбавкой 50% |
| Работа в национальные праздники и общие выходные дни (UBGT) | Дополнительно однодневный заработок за каждый отработанный день |
Работник, трудящийся 6 дней в неделю, считается использовавшим еженедельный выходной; оплата еженедельного выходного возникает в те недели, когда работа велась 7 дней без перерыва. Работа в национальные праздники и общие выходные дни требует согласия работника, если трудовым или коллективным договором не предусмотрено иное.
Как доказать сверхурочную работу? #
Бремя доказывания сверхурочной работы, как правило, лежит на работнике; однако вести учёт рабочего времени обязан работодатель. Основные доказательства, которые можно использовать:
- Записи входа по картам, турникетов и отпечатков пальцев (система учёта рабочего времени, PDKS), табели учёта
- Показания свидетелей, работавших на том же предприятии в тот же период
- Время отправки электронных писем и сообщений, записи входа в систему
- Время служебного транспорта, данные отслеживания транспорта и геолокации
- Объявления и переписка, показывающие режим работы предприятия
Подписанный расчётный лист: расчётные листы с подписью работника, в которых отражена оплата сверхурочных, как правило, подтверждают, что за эти месяцы выплата произведена; если в расчётном листе сверхурочных нет или он не подписан, доказывание возможно свидетелями и другими доказательствами. Если работник подписал расчётный лист с оговоркой (ihtirazi kayıt), он может доказать, что работал больше.
Исковая давность и обращение в суд #
По требованиям об оплате сверхурочных, еженедельного выходного и праздничных дней срок исковой давности составляет 5 лет и по требованию за каждый месяц исчисляется с даты, когда должна была быть выплачена зарплата за этот месяц. То есть человек, подающий иск сегодня, может требовать оплату сверхурочных за последние 5 лет. Перед подачей иска обращение к медиатору обязательно. Если в медиации соглашение не достигнуто, иск подаётся в трудовой суд (iş mahkemesi); поскольку сумма зависит от расчёта эксперта, обычно подаётся частичный иск (kısmi dava) на часть требования; требование можно увеличить один раз после заключения эксперта до окончания стадии исследования доказательств, и срок исковой давности для увеличенной части также считается прерванным на дату подачи иска (HMK 109/4). Иск с неопределённой суммой требования (belirsiz alacak davası), который ранее использовался по таким делам, упразднён 31 июля 2026 года; он применяется только к искам, поданным до этой даты.
Работник, которому не оплачивают сверхурочные, может по этой причине также расторгнуть договор по уважительной причине и потребовать выходное пособие (наше руководство по увольнению с выходным пособием). Обо всех требованиях работника см. нашу страницу трудового юриста в Стамбуле.
Годовой предел в 270 часов и согласие работника #
Сверхурочная работа не безгранична. Закон о труде предусматривает, что сверхурочная работа не может превышать 270 часов в год суммарно. Этот предел считается за год; он не является недельным или месячным потолком.
Превышение предела не отменяет оплату #
Распространённое на практике заблуждение — что оплату за работу сверх 270 часов требовать нельзя. Превышение предела — вопрос административной санкции для работодателя; повышенная оплата фактически выполненной работы причитается в любом случае. Обратное толкование вознаграждало бы работодателя, нарушающего правило.
Согласие и случаи, когда сверхурочная работа невозможна #
Для сверхурочной работы нужно согласие работника, которое обновляется в начале каждого года. Для некоторых работников сверхурочная работа невозможна вовсе:
- Занятые на работах, где по правилам охраны здоровья можно работать не более семи с половиной часов в день.
- Занятые на работах, выполняемых в ночной период.
- Занятые на работах под землёй и под водой — в шахтах, канализации, тоннелях.
- Работники младше восемнадцати лет; беременные, недавно родившие и кормящие работницы; занятые неполное время.
Вариант свободного времени (отгула) #
Работник, работавший сверхурочно, может выбрать вместо оплаты свободное время. Этот выбор принадлежит работнику, а не работодателю, и рассчитывается так: 1 час 30 минут свободного времени за каждый час сверхурочной работы и 1 час 15 минут за каждый час работы сверх договорной продолжительности.
Свободное время предоставляется по требованию работника в течение шести месяцев, в рабочие дни и без перерыва; оно не может засчитываться в счёт ежегодного оплачиваемого отпуска и праздничных дней. Принятое на практике решение состоит в том, что не предоставленное в срок свободное время превращается в оплату. Поэтому, чтобы довод «мы предоставили это как отгул» был принят, нужно документально показать, как и когда свободное время было предоставлено.
Сверхурочные, считающиеся включёнными в зарплату: правило 270 часов #
В некоторых трудовых договорах есть оговорка: «в зарплату включено до 270 часов сверхурочной работы в год». Такая оговорка признаётся действительной, но у неё два важных предела:
- Она охватывает только 270 часов. Оплата за работу сверх 270 часов в году производится отдельно и в повышенном размере.
- Она не применяется к работнику на минимальной зарплате. Если зарплата на уровне минимальной, оговорка во внимание не принимается; иначе зарплата работника фактически опустилась бы ниже минимальной.
В периоды действия такой оговорки рабочие часы также должны фиксироваться; при отсутствии записей превышение 270 часов за год определяется по показаниям свидетелей.
Подпись на расчётном листке и снижение по справедливости #
Исход дел о сверхурочных определяют два технических вопроса.
Расчётный листок, подписанный без оговорки #
Если в расчётном листке отражено начисление сверхурочных и работник подписал его без оговорки, требование по сверхурочным за этот месяц по общему правилу считается оплаченным. Тогда работник может доказать большую переработку только письменным документом; показаний свидетелей недостаточно. Напротив, если начисления в листке нет или он не подписан, сверхурочные можно доказывать любыми доказательствами.
Снижение на основе презумпции при доказывании свидетелями #
Если сверхурочная работа установлена только показаниями свидетелей, устоявшейся практикой является применение к рассчитанной сумме снижения по справедливости (усмотрению). Обоснование в том, что работа каждую неделю одинаковое время в течение всего года — с учётом отпусков, больничных и праздников — не соответствует обычному течению жизни. К периодам, доказанным записями (табели, данные входа-выхода), такое снижение не применяется; это показывает ценность документальных доказательств.

