Такие слова, как «я тебя убью», «обрушу тебе дом на голову», «я с тобой покончу», могут казаться частью бытовой ссоры, но нередко образуют преступление угрозы (tehdit). Статья 106 Уголовного кодекса Турции (TCK) предусматривает совершенно разные наказания в зависимости от того, на что направлена угроза и как она высказана: в одних случаях необходима жалоба, в других прокуратура ведёт расследование по собственной инициативе. В этой статье мы рассказываем о пределах наказания, правилах подачи жалобы и примирения, о доказывании угрозы, полученной сообщением, и о возможных итогах разбирательства по действующему законодательству.
Какие слова считаются угрозой? #
Угроза — это запугивание человека сообщением о том, что в будущем ему или его близкому будет причинено зло. Для наличия преступления не требуется, чтобы виновный действительно намеревался исполнить сказанное или чтобы потерпевший фактически испугался; достаточно, чтобы слова в конкретных обстоятельствах были способны вызвать у человека страх и беспокойство. Важно также, чтобы зло представлялось зависящим от воли виновного.
- Обычно считаются угрозой: слова, сообщающие о конкретном зле, — убийстве, избиении, причинении телесных повреждений, сексуальном насилии, поджоге дома, разбитой машине, увольнении или «устрою тебе неприятности».
- Обычно не считаются угрозой: пожелания вроде «чтоб тебя Бог наказал»; слова о намерении воспользоваться законным правом, например «подам на тебя в суд», «напишу жалобу». В зависимости от содержания такие выражения могут образовать оскорбление, но под этот состав не подпадают.
- Пограничные случаи: слова, сказанные в гневе, несерьёзно или в шутку. Здесь в совокупности оцениваются отношения сторон, предшествующие события, повторялись ли слова и обстановка, в которой они прозвучали.
Угроза не обязательно должна быть высказана лично. Преступление могут образовать и слова, переданные по телефону, в письме, по электронной почте, в сообщении WhatsApp или в социальных сетях, а также через третье лицо с целью довести их до потерпевшего.
Наказание за угрозу #
После изменений, внесённых Законом № 7550 4 июня 2025 года, пределы наказания по TCK 106 таковы:
Диапазоны наказания после 2025 года #
| Деяние | Наказание | Жалоба | Примирение |
|---|---|---|---|
| Угроза посягательством на жизнь, телесную или половую неприкосновенность (ст. 106/1, 1-е предложение) | 6 месяцев – 2 года лишения свободы | Не требуется, расследуется по собственной инициативе | Возможно |
| То же деяние в отношении женщины | Нижний предел 9 месяцев, верхний — 2 года лишения свободы | Не требуется | Возможно |
| Угроза причинением крупного имущественного ущерба или иного зла (ст. 106/1, 3-е предложение) | 2 месяца – 6 месяцев лишения свободы или судебный штраф | Только по жалобе | Возможно |
| Угроза с оружием, со скрытием личности или анонимным письмом, группой из нескольких лиц либо с использованием устрашающей силы преступной организации (ст. 106/2) | 2 года – 7 лет лишения свободы | Не требуется | Невозможно |
До изменения верхний предел для квалифицированной формы составлял пять лет; к деяниям, совершённым до 4 июня 2025 года, применяется прежняя, более благоприятная норма. Если с целью угрозы совершается также другое преступление, например причинение телесных повреждений или порча имущества, за него назначается отдельное наказание (ст. 106/3). Если одному и тому же лицу в разное время во исполнение единого преступного умысла высказано несколько угроз, по правилам о продолжаемом преступлении (zincirleme suç) наказание может быть увеличено от одной четверти до трёх четвертей. В обоих случаях дело рассматривает уголовный суд общей инстанции (asliye ceza mahkemesi).
«Оружие» и угроза, переданная сообщением #
Понятие «оружие» может охватывать не только огнестрельное оружие, но и нож, палку или иной предмет, пригодный для нападения. Считается ли квалифицированной формой использование фейкового аккаунта, скрывающего личность, при угрозе в сообщении, решается с учётом конкретных обстоятельств.
Нужна ли жалоба? Сроки и давность #
Именно здесь чаще всего возникает путаница. Закон ставит в зависимость от жалобы только простую угрозу причинением крупного имущественного ущерба или «иного зла». Угроза жизни или здоровью, например «убью», «переломаю ноги», а также квалифицированная угроза от жалобы не зависят; полиция или прокуратура начинает расследование, как только узнаёт о них, и последующий отказ потерпевшего сам по себе расследование не прекращает.
- Срок подачи жалобы: в случае частного обвинения потерпевший должен подать жалобу в течение 6 месяцев со дня, когда узнал о деянии и о том, кто его совершил (TCK 73). При пропуске срока расследование невозможно. Предел «в любом случае два года», установленный для оскорбления, для угрозы не предусмотрен; здесь крайним пределом служит срок давности уголовного преследования.
- Отказ от жалобы: при угрозе, преследуемой по жалобе, отказ прекращает дело; однако если подсудимый не принимает отказ, решение о прекращении не выносится.
- Давность уголовного преследования: для простой угрозы — 8 лет, для квалифицированной угрозы с верхним пределом семь лет — 15 лет. Если давность прерывается такими действиями, как допрос в прокуратуре или составление обвинительного заключения, срок продлевается не более чем наполовину.
Ждать неправильно и в тех случаях, когда жалоба не требуется: со временем записи камер стираются, свидетели забывают, сообщения теряются. Свои сроки можно проверить и с помощью инструмента проверки сроков и давности.
Примирение: при какой угрозе применяется? #
Статья 253 Уголовно-процессуального кодекса (CMK) относит к сфере примирения (uzlaştırma) всю первую часть TCK 106 независимо от того, требуется ли жалоба. То есть примирению подлежит и простая угроза жизни или здоровью, и простая угроза имуществу. Хотя в интернете распространяется информация, что примирение возможно только при угрозе имуществу, текст закона такого различия не проводит. Квалифицированная угроза (с оружием, группой лиц и т. п.) под примирение не подпадает. Закон № 7589, вступивший в силу 31 июля 2026 года, эту сферу не изменил.
Два исключения, исключающие примирение #
Следует учитывать два исключения:
- Вместе с преследованием: если преступление, подпадающее под примирение, совершено в отношении того же потерпевшего вместе с преступлением, не подпадающим под него, примирение не проводится. Поскольку преследование (ısrarlı takip, TCK 123/A) под примирение не подпадает, угроза, высказанная вместе с этим преступлением, также не направляется на примирение.
- Вместе с оскорблением: оскорбление также исключено из примирения; однако по норме, введённой Законом № 7571, если преступление, подпадающее под предварительную уплату (önödeme), и преступление, подпадающее под примирение, совершены вместе в отношении одного потерпевшего, к последнему применяются правила о примирении. Поскольку все формы оскорбления, кроме оскорбления должностного лица в связи с исполнением обязанностей, подпадают под предварительную уплату, в типичных делах, где в одном сообщении есть и брань, и простая угроза, по угрозе можно обратиться к примирению.
Как закрывается дело при достижении примирения #
Если примирение достигнуто и обязательство сразу исполнено, выносится постановление об отказе в преследовании; если обязательство исполняется в рассрочку или позднее, возбуждение публичного обвинения откладывается. Если на предложение о примирении не ответить в течение семи дней, оно считается отклонённым, а неудавшееся примирение в том же деле не повторяется. Поскольку примирение может ограничить и возможность подать иск о возмещении вреда в связи с расследуемым преступлением, потерпевшему при определении обязательства следует учитывать одновременно материальный и моральный вред.
Угроза в WhatsApp и социальных сетях: как сохранить доказательства? #
Сегодня большая часть таких дел основана на письменных сообщениях. Хотя сообщение — конкретное и долговечное доказательство, при неправильном хранении оно легко становится спорным. Нередко другая сторона использует в WhatsApp функцию «удалить у всех», история в Instagram исчезает через 24 часа или аккаунт закрывается. Последующее удаление сообщения не отменяет оконченного преступления, но затрудняет доказывание.
- Скриншот: делайте его так, чтобы номер телефона или имя пользователя отправителя, дата и время были видны в одном кадре. Изображение только «облачка» сообщения слабо против защиты «этот номер не мой».
- Экспорт чата и резервная копия: всю переписку нужно экспортировать и сохранить в надёжном месте; не меняйте телефон и не удаляйте приложение.
- Нотариальное удостоверение: особенно для контента в соцсетях, который может исчезнуть, нотариальная фиксация (noter tespiti) затрудняет отрицание доказательства.
- Исследование телефона: при подаче жалобы можно попросить, чтобы прокуратура исследовала телефон или сняла образ его содержимого. Если использовался анонимный аккаунт, данные аккаунта устанавливаются через прокуратуру; получение сведений от зарубежных платформ может занять время.
- Аудиозапись: на практике сделанная потерпевшим в момент разговора запись телефонного звонка с устрашающими словами может приниматься как доказательство, если иной возможности доказывания нет; однако записывающему следует не нарушать частную жизнь других лиц.
Если содержание одновременно является оскорблением или разглашением частной жизни, порядок его удаления иной; мы рассказали о нём в статье об оскорблениях в социальных сетях и удалении контента.
Что делать при угрозе: пошагово #
- Позаботьтесь о своей безопасности: при непосредственной опасности звоните 112; не продолжайте ссору и не пишите в ответ резких слов.
- Зафиксируйте доказательства, не удаляя их: до блокировки сделайте скриншоты, экспортируйте чат, запишите ссылки и имена пользователей.
- Установите свидетелей и записи: если слова были сказаны лично, запишите имена присутствовавших и расположение камер поблизости; записи камер могут быть стёрты в короткий срок.
- Подайте жалобу: обратитесь в полицию или непосредственно в прокуратуру (Cumhuriyet başsavcılığı); в показаниях по возможности дословно передайте слова и сдайте доказательства.
- Попросите о мере защиты: если угрожает ваш супруг, бывший супруг, член семьи или человек, который вас преследует, ходатайствуйте о мере по Закону № 6284.
- Следите за ходом дела: рассмотрите предложение о примирении; если вынесено постановление об отказе в преследовании, обжалуйте его мировому уголовному судье (sulh ceza hâkimliği) в течение двух недель с момента вручения; если дело возбуждено, участвуйте в нём как участник обвинения (katılan).
Связь с охранным ордером по Закону № 6284 #
Закон № 6284 (о защите семьи и предотвращении насилия в отношении женщин) прямо включает в понятие насилия угрозы и давление. Поэтому потерпевший может, не дожидаясь итогов уголовной жалобы, обратиться за защитой в семейный суд (aile mahkemesi), полицию или к главе местной администрации (mülki amir). Судья может назначить такие меры, как запрет на устрашающие, унижающие и оскорбительные слова и действия в отношении потерпевшего, запрет приближаться к жилищу и месту работы, запрет беспокоить с помощью средств связи. Мера назначается в первый раз не более чем на шесть месяцев и может быть продлена, если необходимость сохраняется.
Охранный ордер и уголовное расследование не зависят друг от друга: постановление об отказе в преследовании само по себе не отменяет меру, а мера сама по себе не означает осуждения. К лицу, нарушившему ордер, даже если деяние образует отдельное преступление, может быть применён принудительный арест (zorlama hapsi) от трёх до десяти дней при первом нарушении и от пятнадцати до тридцати дней при повторном. Настойчивое преследование потерпевшего лицом, в отношении которого действует запрет на приближение, является более строго наказуемой формой преследования. О порядке обращения см. нашу статью о том, как получить запрет на приближение.
Возможен ли арест за угрозу и сколько придётся отбыть при осуждении? #
Арест (заключение под стражу) #
По преступлениям, за которые верхний предел наказания не превышает двух лет лишения свободы, решение о заключении под стражу не выносится, за исключением умышленных преступлений против телесной неприкосновенности (ст. 100/4 CMK). Угроза — преступление против свободы. Поэтому:
- При простой угрозе (ст. 106/1; от 6 месяцев до 2 лет, при совершении в отношении женщины нижний предел — 9 месяцев), а также при угрозе имущественным ущербом или иным злом заключение под стражу невозможно.
- При квалифицированной угрозе (ст. 106/2; от 2 до 7 лет), например при угрозе оружием, арест возможен, если есть конкретные доказательства сильного подозрения и основание для ареста, например риск побега или уничтожения доказательств. Арест должен быть соразмерен значимости дела и ожидаемому наказанию (ст. 100/1 CMK).
Запрет ареста не мешает защите потерпевшего: если потерпевшая — женщина, ребёнок, член семьи или жертва преследования, дополнительно можно просить о защитных мерах по Закону № 6284, например об удалении нарушителя.
Сколько придётся отбыть при осуждении? #
Угроза не относится к преступлениям, при которых для условно-досрочного освобождения применяется повышенная доля. Если наказание в виде лишения свободы приводится в исполнение, осуждённый с хорошим поведением может быть условно-досрочно освобождён после отбытия половины срока в пенитенциарном учреждении (ст. 107/2 Закона № 5275); при рецидиве и если преступление совершено в рамках деятельности организации, доля составляет две трети (ст. 107/4, 108). Однако поскольку наказание за простую угрозу часто остаётся ниже двух лет, до исполнения наказания рассматриваются описанные ниже варианты: отсрочка оглашения приговора (HAGB), условное осуждение и замена судебным штрафом. Об условиях пробации см. таблицу исполнения наказаний на нашей странице уголовного права.
Итог разбирательства: HAGB, условное осуждение и судебный штраф #
Поскольку в простой форме наказание в большинстве дел назначается близко к нижнему пределу, при осуждении помимо реального отбывания лишения свободы возможны несколько вариантов:
- Судебный штраф: при угрозе имуществу или иным злом закон предусматривает лишение свободы и судебный штраф как альтернативные наказания. Если выбрано лишение свободы, оно уже не может быть заменено штрафом. При угрозе жизни или здоровью лишение свободы на срок до одного года включительно может быть заменено, с учётом положения подсудимого, судебным штрафом или иными альтернативными санкциями. Один день судебного штрафа определяется в размере от 100 TL до 500 TL.
- Условное осуждение: лишение свободы на срок до двух лет включительно может быть назначено условно при наличии предусмотренных законом условий.
- Отсрочка оглашения приговора (HAGB): по CMK 231, изменённой Законом № 7589 31 июля 2026 года, решение об HAGB может быть вынесено при лишении свободы на срок до двух лет включительно или судебном штрафе при условии, что подсудимый ранее не был осуждён за умышленное преступление, суд пришёл к убеждению, что он не совершит нового преступления, и ущерб возмещён (а если немедленно возместить нельзя — выплачивается ежемесячными платежами в течение испытательного срока). Испытательный срок составляет пять лет; в течение этого срока HAGB за умышленное преступление повторно не применяется. Решение об HAGB можно обжаловать в апелляционном порядке (istinaf).
О том, как действует испытательный срок и как это отражается на реестре судимостей, см. наше руководство об отсрочке оглашения приговора. В квалифицированной форме нижний предел составляет два года, поэтому без применения смягчений возможности HAGB и условного осуждения сужаются.
Чем отличаются угроза, оскорбление, преследование и шантаж #
В одной переписке может присутствовать несколько преступлений. Правильная квалификация напрямую влияет на срок жалобы, примирение и наказание:
Сравнение четырёх преступлений #
| Преступление | Суть | Наказание | Жалоба / примирение |
|---|---|---|---|
| Угроза (ст. 106) | Запугивание сообщением о том, что в будущем будет причинено зло | По таблице выше | В простой форме примирение возможно; жалоба нужна только при угрозе имуществу / иным злом |
| Оскорбление (ст. 125) | Посягательство на честь, достоинство и репутацию; брань или приписывание конкретного поступка | 3 месяца – 2 года лишения свободы или судебный штраф | Как правило, по жалобе; примирения нет, предварительная уплата есть (кроме оскорбления должностного лица в связи с исполнением обязанностей) |
| Преследование (ст. 123/A) | Создание серьёзного беспокойства или опасения за безопасность путём физического следования за человеком или настойчивых попыток связаться с ним с помощью средств связи | 6 месяцев – 2 года; в квалифицированной форме 1 – 3 года лишения свободы | По жалобе; примирения нет |
| Шантаж (ст. 107) | Принуждение человека к противоправному действию или предоставлению неправомерной выгоды путём заявления, что виновный что-то сделает или не сделает | 1 – 3 года лишения свободы и судебный штраф до 5 000 дней | От жалобы не зависит |
Совпадение с преследованием #
При преследовании наказывается не отдельная фраза, а длящаяся модель поведения; если такое поведение включает и устрашающие слова, могут рассматриваться оба преступления по отдельности. Слова, связанные с требованием выгоды, например «разошлю твои фото, переведи деньги», чаще всего являются не угрозой, а шантажом (şantaj).
Если угроза переходит в действие, то есть имеются физический контакт или телесные повреждения, дополнительно возникает умышленное причинение вреда здоровью; о диапазонах наказания и примирении — в статье о наказании за умышленное причинение вреда здоровью.
Если на вас подали жалобу об угрозе #
Если вы подозреваемый, важно не идти на допрос неподготовленным. Основу защиты составляют контекст слов, была ли взаимная ссора, сообщения целиком и предшествующая переписка. Если представлен скриншот лишь части сообщения, можно потребовать исследования всей переписки. А написать другой стороне с просьбой отозвать жалобу — значит рисковать новым обвинением и мерой защиты. О ваших правах при допросе см. нашу статью о показаниях в полиции и прокуратуре, а обо всём процессе расследования и судебного преследования — нашу страницу адвоката по уголовным делам в Стамбуле.
Кратко #
- Наказание за простую угрозу жизни, телесной или половой неприкосновенности — 6 месяцев – 2 года лишения свободы; если она совершена в отношении женщины, нижний предел — 9 месяцев.
- Только угроза имуществу или иным злом преследуется по жалобе; срок жалобы — 6 месяцев с момента, когда стало известно о деянии.
- Вся TCK 106/1 подпадает под примирение; квалифицированная угроза (2 – 7 лет) и угроза, совершённая вместе с преследованием, — нет.
- При преступлении, совершённом сообщением, доказательства усиливают скриншот с видимыми номером и датой, резервная копия чата и при необходимости нотариальная фиксация.
- Это деяние само по себе может быть достаточным основанием для охранного ордера по Закону № 6284.
- При осуждении возможны судебный штраф, условное осуждение или HAGB; решение об HAGB можно обжаловать в апелляционном порядке.
Этот материал носит исключительно общий информационный характер и не заменяет юридического заключения по конкретному делу. Сроки и условия могут меняться в соответствии с действующим законодательством.

