Для лиц, которые не в состоянии оплатить услуги адвоката или судебные расходы, правопорядок предусматривает три отдельных пути. Поскольку на практике все они называются «adli yardım» (бесплатная юридическая помощь), их часто путают: назначение адвоката коллегией адвокатов не освобождает от пошлин, а решение суда о предоставлении правовой помощи само по себе не означает назначения адвоката. В этой статье на основе ст. 176–181 Закона об адвокатуре, ст. 334–340 Гражданского процессуального кодекса (HMK) и положений Уголовно-процессуального кодекса (CMK) мы рассматриваем условия каждого пути и то, куда обращаться в Стамбуле, по состоянию на октябрь 2026 года.
Три отдельных пути правовой помощи #
| Путь | Что даёт? | Куда обращаться? | Основание |
|---|---|---|---|
| Правовая помощь коллегии адвокатов | Бесплатные услуги адвоката (иск, исполнительное производство, консультация) | Бюро правовой помощи коллегии адвокатов или её представительство | ст. 176–181 Закона об адвокатуре |
| Правовая помощь суда | Временное освобождение от пошлин и судебных расходов, при необходимости — адвокат с последующей оплатой его вознаграждения | Суд, который будет рассматривать дело; в исполнительном производстве — суд по исполнительным делам | ст. 334–340 HMK |
| Назначение по уголовным делам | Защитник для подозреваемого или обвиняемого, по определённым преступлениям — представитель для потерпевшего | На стадии расследования — прокуратура или полиция, на стадии судебного разбирательства — суд | ст. 150, 234, 239 CMK |
Если в гражданском деле нужны и адвокат, и освобождение от пошлин, может потребоваться подать два отдельных заявления: коллегия адвокатов назначает адвоката, а освобождение от пошлин и расходов запрашивается у суда.
Правовая помощь коллегии адвокатов: кто может ею воспользоваться? #
Согласно ст. 176 Закона об адвокатуре, правовая помощь — это предоставление услуг адвоката лицам, не имеющим возможности оплатить вознаграждение адвоката и иные судебные расходы. Её оказывает бюро правовой помощи (adli yardım bürosu), которое совет коллегии адвокатов формирует из числа адвокатов (ст. 177). От заявителя ожидается, что он покажет две вещи:
- Отсутствие платёжеспособности: доходы, имущество и сведения о получении социальной помощи подтверждаются документами.
- Обоснованность требования: закон требует, чтобы заявитель доказательствами показал обоснованность своего требования (ст. 178). Поэтому к заявлению прилагаются имеющиеся у вас договор, протокол, переписка или судебные документы.
Если заявление удовлетворено, бюро назначает одного или нескольких адвокатов; назначенный адвокат обязан вести дело с момента получения письма о назначении (ст. 179). Если заявитель не предоставляет запрошенные сведения и документы или уклоняется от выдачи доверенности, эта обязанность прекращается. Статья 180 Закона относит к доходам бюро правовой помощи пять процентов от того, что получило лицо, выигравшее дело и пользовавшееся правовой помощью; обязательство, подписываемое при подаче заявления, включает и эту обязанность.
Несколько коллегий адвокатов в Стамбуле #
В провинциях, где действует несколько коллегий адвокатов, каждая коллегия создаёт собственное бюро правовой помощи (ст. 177/2 Закона об адвокатуре). Поскольку в Стамбуле наряду со Стамбульской коллегией адвокатов действует Коллегия адвокатов Стамбула № 2, применяются перечень документов и порядок той коллегии, в которую подано заявление. Запросы судов о назначении адвоката распределяются через электронную систему Союза адвокатских палат Турции между адвокатами провинции с соблюдением принципа равенства.
Документы для обращения в Стамбульскую коллегию адвокатов #
На странице «Документы для заявления о правовой помощи» (Adli Yardım Başvuru Belgeleri) Стамбульской коллегии адвокатов (дата страницы — 1 января 2026 года) перечислены следующие документы:
- Копия удостоверения личности
- Выписка из реестра населения с портала e-Devlet
- Справка о месте жительства (ikametgâh) с портала e-Devlet
- Распечатка запроса о зарегистрированных транспортных средствах с портала e-Devlet
- Распечатка запроса о недвижимости по всей Турции или из системы Web Tapu
- Для работающих — расчётный лист или справка о доходах; для неработающих — справка о доходах SGK 4A-4B-4C
- Распечатка запроса о проверке доходов (gelir testi) с портала e-Devlet
- Распечатка запроса из Системы регистрации фермеров с портала e-Devlet
- Распечатки запросов Министерства сельского и лесного хозяйства с портала e-Devlet
- Распечатка запроса с портала e-Devlet об исполнительных делах, в которых заявитель является взыскателем или должником
- Распечатка запроса с портала e-Devlet о банках, в которых имеются депозитные счета или счета участия
- Распечатка запроса с портала e-Devlet о предприятиях или компаниях, владельцем, участником или уполномоченным лицом которых является заявитель
- Распечатка запроса о сведениях о социальной помощи с портала e-Devlet (показывающая, обращался ли заявитель в последние два года в Фонд социальной помощи и солидарности)
- Копия материалов дела, если иск уже подан
Бланк заявления, обязательство и уведомление об обработке персональных данных заполняются при подаче заявления. Центральный офис коллегии находится в районе Бейоглу, на улице Орхан Адли Апайдын у проспекта Истикляль (İstiklal Caddesi, Orhan Adli Apaydın Sokak); актуальные адреса и часы работы филиалов и бюро в районах публикуются на странице Стамбульской коллегии адвокатов. Поскольку перечень документов может изменяться советом коллегии, перед обращением следует проверить актуальную версию страницы.
Если в заявлении отказано #
В случае отказа в предоставлении помощи заинтересованное лицо может письменно или устно обратиться к председателю коллегии адвокатов; решение председателя является окончательным (ст. 178 Закона об адвокатуре). Этот путь не препятствует обращению в суд за правовой помощью.
Правовая помощь суда: освобождение от пошлин и расходов #
Согласно ст. 334 HMK, лица, которые не могут полностью или частично оплатить расходы на судопроизводство или исполнительное производство без существенного ухудшения собственного содержания и содержания семьи, могут воспользоваться правовой помощью при условии, что их требование не является явно необоснованным. Для иностранцев дополнительно требуется соблюдение условия взаимности.
Что даёт решение (ст. 335 HMK) #
- Временное освобождение от всех расходов на судопроизводство и исполнительное производство
- Освобождение от предоставления обеспечения
- Оплата государством в виде аванса расходов, необходимых в ходе дела и исполнительного производства
- Если дело требует ведения адвокатом — предоставление адвоката с последующей оплатой его вознаграждения; вознаграждение этого адвоката выплачивается из казны как судебный расход (ст. 340)
Суд может предоставить и лишь часть этих возможностей. Правовая помощь действует до вступления решения в законную силу, но не покрывает ранее понесённые расходы (ст. 337/3).
Как подать заявление? #
Заявление подаётся в суд, который будет рассматривать основное дело; в исполнительном производстве и производстве по делам о банкротстве — в суд по исполнительным делам по месту ведения производства; на стадии обжалования — в региональный апелляционный суд или Кассационный суд (ст. 336). К заявлению прилагаются краткое изложение требований, доказательства, на которые ссылается заявитель, и документы о финансовом положении. Документы, связанные с заявлением о правовой помощи, освобождены от любых пошлин и налогов. Какой дворец правосудия обслуживает какие районы Стамбула, можно узнать на странице Суды Стамбула.
Отказ, возражение и дальнейшие шаги #
Суд может принять решение по заявлению без проведения заседания; по ходатайству рассмотрение проводится в заседании. Решение об отказе можно обжаловать в течение двух недель со дня вручения, подав заявление в суд, вынесший решение; решение, принятое по возражению, является окончательным. Если платёжеспособность впоследствии существенно снизится, можно подать заявление повторно (ст. 337). Если выяснится, что о финансовом положении были умышленно сообщены ложные сведения или что положение впоследствии достаточно улучшилось, решение отменяется (ст. 338).
Правовая помощь не устраняет расходы, а откладывает их: в конце дела расходы оплачивает проигравшая сторона. Если проигрывает лицо, пользовавшееся правовой помощью, суд может обязать его выплатить их равными ежемесячными частями в течение не более одного года, а если очевидно, что взыскание поставит его в тяжёлое положение, — полностью или частично освободить от оплаты (ст. 339).
Назначение адвоката коллегией по уголовным делам #
Назначение адвоката в ходе уголовного расследования и судебного разбирательства не зависит от уровня дохода; условия определяет CMK.
- Подозреваемый или обвиняемый: подозреваемому или обвиняемому, заявившему, что он не в состоянии выбрать защитника, защитник назначается по его просьбе (ст. 150/1 CMK). Детям, лицам с такой инвалидностью, что они не могут защищать себя сами, глухим и немым, а также по преступлениям, нижний предел наказания за которые превышает пять лет лишения свободы, защитник назначается без ходатайства (ст. 150/2-3).
- Потерпевший: потерпевший, не имеющий представителя, может просить коллегию адвокатов назначить ему адвоката по делам о сексуальном насилии, сексуальном насилии над детьми, преследовании (ısrarlı takip), умышленном причинении телесных повреждений женщине, пытках или жестоком обращении, а также по преступлениям, нижний предел наказания за которые превышает пять лет лишения свободы (ст. 234, ст. 239). Если потерпевший младше восемнадцати лет, глух или нем либо имеет такую инвалидность, что не может выразить свою волю, ходатайство не требуется.
Ходатайство заявляется полиции, прокуратуре или суду во время дачи показаний или допроса; отдельное обращение в коллегию адвокатов не требуется. Вознаграждение за такие назначения выплачивается со специального счёта, предусмотренного Законом (ст. 180 Закона об адвокатуре). О правах при даче показаний — в нашей статье показания в полиции и право на защиту.
Правовая помощь для оплаты медиатора #
При обязательной досудебной медиации обращение бесплатно; если стороны не достигают соглашения, вознаграждение за два часа выплачивается из бюджета Министерства юстиции. Согласно разъяснению Департамента медиации, сторона, которая не в состоянии оплатить вознаграждение, может воспользоваться правовой помощью по решению мирового судьи по гражданским делам по месту нахождения бюро медиации. О расположении бюро — в нашей статье бюро медиации в Стамбуле.
Что подготовить перед обращением #
- Краткую записку с описанием спора и того, чего вы требуете
- Имеющиеся у вас договоры, переписку, протоколы, заключения и, при наличии, номер судебного или исполнительного дела
- Указанные выше распечатки с портала e-Devlet и справки о доходах
- Если есть действие с установленным сроком (возражение, отзыв на иск, обжалование) — документ о вручении, с которого начался срок; заявление о правовой помощи само по себе не приостанавливает установленные законом сроки
О статьях судебных расходов и суммах 2026 года — в статье расходы на бракоразводный процесс, о вознаграждениях по тарифу — в статье Минимальный тариф адвокатских гонораров 2025-2026, краткое определение понятия — в статье словаря правовая помощь (adli yardım).
