Каждый, кто хочет сам решить, кому и в какой доле достанется его имущество после смерти, начинает с одного вопроса: как составить завещание и при несоблюдении каких условий оно будет считаться недействительным? Гражданский кодекс Турции (далее — ГК, TMK) предусматривает три формы завещания: официальное, собственноручное и в чрезвычайных обстоятельствах устное. Закон строго относится к правилам формы: страница без даты или свидетель, которому это запрещено, могут через много лет стать основанием для иска о признании завещания недействительным. В этой статье мы рассказываем о видах завещаний и требованиях к форме, шагах у нотариуса, нотариальном тарифе 2026 года, пределе обязательной доли и процедуре после смерти — от вскрытия завещания до иска о его недействительности.
Кто может составить завещание? #
Для составления завещания достаточно обладать способностью к различению (ayırt etme gücü) и достичь 15 лет (ст. 502 ГК). Совершеннолетие или отсутствие ограничения дееспособности не требуются: эти условия действуют только для двустороннего наследственного договора (miras sözleşmesi) (ст. 503 ГК). Решающее значение имеет способность к различению в момент составления завещания. Распоряжение, сделанное под влиянием заблуждения, обмана, угрозы или принуждения, недействительно; однако если наследодатель не отменит распоряжение в течение одного года со дня, когда он освободился от этого влияния, распоряжение считается действительным (ст. 504 ГК).
Виды завещаний и требования к форме #
Выбор формы зависит от положения человека и риска будущих возражений. Основные различия между тремя видами таковы:
| Вид | Кто составляет? | Требования к форме | Риск на практике |
|---|---|---|---|
| Официальное завещание (ст. 532–537 ГК) | Нотариус, мировой судья или должностное лицо, уполномоченное законом | Два свидетеля; наследодатель прочитывает и подписывает; должностное лицо ставит дату и подпись; удостоверительная надпись свидетелей | Наименьший риск; возможны возражения по поводу дееспособности и запретов для свидетелей |
| Собственноручное завещание (ст. 538 ГК) | Сам наследодатель | Полностью от руки; дата с указанием года, месяца и дня; подпись | Споры об утрате, о принадлежности почерка и об отсутствии даты |
| Устное завещание (ст. 539–541 ГК) | Через двух свидетелей | Только в чрезвычайных обстоятельствах — непосредственная угроза смерти, прекращение сообщения, болезнь, война; свидетели должны без промедления обратиться в суд | Утрачивает силу через месяц после того, как появилась возможность составить завещание в иной форме |
Основные распоряжения, которые можно сделать в завещании: назначение наследника на всё наследство или его определённую долю (ст. 516 ГК), завещание определённого имущества лицу без назначения его наследником (завещательный отказ) (ст. 517 ГК), учреждение фонда, установление условия или возложения и назначение исполнителя завещания (ст. 550 ГК).
Официальное завещание у нотариуса: пошагово #
На практике чаще всего выбирают официальное завещание, составленное у нотариуса. Процедура последовательно урегулирована законом:
Порядок процедуры #
- Подготовка: составляется перечень: кому что оставляется, данные о недвижимости из земельного реестра, банковские счета и паспортные данные наследников. На этом этапе следует рассчитать, не превышаются ли обязательные доли.
- Два свидетеля: к нотариусу с удостоверениями личности приходят два грамотных совершеннолетних лица, на которых не распространяются описанные ниже запреты.
- Изложение воли: наследодатель излагает нотариусу свою последнюю волю; нотариус составляет текст сам или поручает его составить и передаёт наследодателю для прочтения (ст. 533 ГК).
- Прочтение и подпись: наследодатель прочитывает и подписывает текст; нотариус ставит дату и подпись.
- Заявление перед свидетелями: сразу после даты и подписи наследодатель в присутствии нотариуса заявляет двум свидетелям, что прочитал текст и что он содержит его последнюю волю. Свидетели письменно удостоверяют, что заявление сделано в их присутствии и что они сочли наследодателя способным к распоряжению, и подписываются (ст. 534 ГК). Зачитывать свидетелям содержание завещания не обязательно.
- Хранение и уведомление: нотариус хранит подлинник (ст. 537 ГК) и уведомляет управление регистрации населения, в котором зарегистрирован наследодатель (ст. 69 Закона о нотариате). По желанию наследодатель получает заверенную копию.
Если наследодатель не может читать или подписать #
Если наследодатель не может прочитать или подписать текст, нотариус зачитывает ему завещание в присутствии двух свидетелей, и свидетели отражают это в своей надписи (ст. 535 ГК). Для лиц с нарушениями слуха, речи или зрения процедура проводится по ст. 73 Закона о нотариате с участием свидетелей и при необходимости присяжного переводчика. Если завещание составляется в преклонном возрасте или во время тяжёлой болезни, получение медицинского заключения, датированного днём, близким к дню составления, хотя закон этого и не требует, становится важным доказательством против возможных впоследствии доводов о недееспособности.
Кто может и кто не может быть свидетелем #
Личность свидетелей — частый предмет споров в исках о признании официального завещания недействительным. Согласно ст. 536 ГК, при составлении официального завещания должностным лицом или свидетелем не могут быть:
- лица, не обладающие дееспособностью, и неграмотные лица
- лица, которым приговором уголовного суда запрещено занимать государственную службу
- супруг наследодателя, его предки (мать, отец, бабушка, дедушка) и потомки (дети, внуки), братья и сёстры, а также супруги этих лиц
Кроме того, должностному лицу и свидетелям, участвующим в составлении завещания, их предкам и потомкам, братьям и сёстрам и супругам этих лиц нельзя ничего предоставить этим завещанием. Закон о нотариате также запрещает быть свидетелями несовершеннолетним и работникам нотариуса и считает препятствием к участию в действии такие отношения, как кровное родство до третьей степени и свойство до второй степени (ст. 76, 78). Поэтому безопаснее всего выбирать свидетелей вне семьи, не привлекая и таких близких родственников, как племянник или дядя. Если свидетелем выступил сам получатель предоставления или его близкий, недействительным может быть признано только предоставление этому лицу (ст. 558 ГК).
Стоимость завещания у нотариуса в 2026 году #
Согласно Нотариальному тарифу на 2026 год, опубликованному в Официальной газете (Resmî Gazete) от 30 декабря 2025 года:
| Позиция | Сумма в 2026 году |
|---|---|
| Плата за составление завещания (ст. 2) | 2.661,62 TL |
| Отказ от завещания, его расторжение, отмена или изменение | Треть платы за составление (примерно 887 TL) |
| Плата за письменное оформление (ст. 3) | 80,68 TL за каждую страницу экземпляра, остающегося в конторе, а также выдаваемых подлинника и копий |
К этим суммам в зависимости от характера действия добавляются установленные законом платежи, такие как сборы и НДС; поскольку итог зависит от числа страниц и экземпляров, точную сумму следует узнать у нотариуса в день совершения действия. При передаче собственноручного завещания нотариусу на хранение взимаются ежегодный сбор и плата за хранение. Если текст должен подготовить адвокат, минимальный гонорар за составление завещания по Минимальному тарифу адвокатских гонораров на 2026 год составляет 32.000 TL (без НДС).
Как написать собственноручное завещание? #
Собственноручное завещание ничего не стоит и может быть составлено без чьего-либо ведома; однако этот вид наиболее уязвим для ошибок формы. Для действительности необходимы одновременно три условия (ст. 538 ГК):
- Полностью от руки: текст, набранный на компьютере и только подписанный, написанный другим лицом или подготовленный путём заполнения пропусков в печатном бланке, этому условию не отвечает.
- Дата: должны быть указаны год, месяц и день написания.
- Подпись: в конце текста должна стоять подпись наследодателя.
Свидетели не нужны. На случай утраты или уничтожения завещание можно в открытом или закрытом конверте передать на хранение нотариусу, мировому судье или уполномоченному должностному лицу; это не условие действительности, но гарантирует, что завещание обнаружится после смерти. Если страниц несколько, нумерация и парафирование каждой страницы уменьшают споры о целостности текста.
Предел обязательной доли и риск уменьшения #
Завещание не даёт неограниченной свободы распоряжения всем имуществом. Если у наследодателя есть потомки, родители или супруг, он может распорядиться только частью, выходящей за пределы обязательных долей (saklı pay) (ст. 505 ГК). Обязательные доли таковы (ст. 506 ГК):
- Потомки: половина доли по закону
- Каждый из родителей: четверть доли по закону
- Переживший супруг: вся доля по закону, если он наследует вместе с потомками или очередью родителей; в остальных случаях — три четверти
Условный пример: у человека, после которого останутся супруга и двое детей, доли по закону составляют 1/4 для супруги и по 3/8 для каждого ребёнка. Обязательные доли — 1/4 для супруги и по 3/16 для каждого ребёнка, в сумме 5/8. Этот человек может свободно распорядиться по завещанию лишь 3/8 наследственной массы. Завещание, оставляющее всё имущество одному ребёнку, не становится недействительным автоматически; однако наследник, чья обязательная доля нарушена, может добиться её восполнения, подав иск об уменьшении распоряжений (tenkis davası). При уменьшении сначала сокращаются распоряжения на случай смерти, а если этого недостаточно — прижизненные предоставления, начиная с последних (ст. 570 ГК). У братьев и сестёр обязательной доли нет. Доли в вашей ситуации можно увидеть с помощью нашего калькулятора наследственных долей.
Прижизненная передача наследодателем имущества под видом продажи — вопрос, отличный от завещания, и для него предусмотрен отдельный иск; подробнее см. нашу статью о выводе имущества из наследства и притворной сделке наследодателя.
Лишение наследства #
Единственный способ оставить наследника, имеющего право на обязательную долю, ни с чем — лишение наследства (mirasçılıktan çıkarma), и оно возможно только по основаниям, указанным в законе (ст. 510 ГК): если наследник совершил тяжкое преступление против наследодателя или кого-либо из его близких либо существенно не исполнял обязанности, вытекающие из семейного права, по отношению к наследодателю или его семье. Основание лишения должно быть прямо указано в завещании; если оно не указано или лишённый наследства оспаривает его и основание не доказано, распоряжение применяется лишь в части, превышающей обязательную долю этого наследника (ст. 512 ГК). Потомки лишённого наследства могут требовать его обязательную долю, как если бы он умер раньше наследодателя (ст. 511 ГК). Потомок, в отношении которого имеется свидетельство о неплатёжеспособности (borç ödemeden aciz belgesi), может быть лишён половины обязательной доли при условии, что эта половина будет оставлена его детям (ст. 513 ГК).
Отмена и изменение завещания #
Пока наследодатель жив, завещание не порождает никаких прав и может быть изменено в любое время. Отменить его можно тремя способами:
- Новое завещание: новым завещанием, составленным в одной из предусмотренных законом форм, можно полностью или частично отменить прежнее (ст. 542 ГК). Завещание, составленное у нотариуса, можно отменить и собственноручным завещанием, отвечающим требованиям.
- Уничтожение: наследодатель может отменить завещание, уничтожив его (ст. 543 ГК).
- Последующее распоряжение: если новое завещание составлено без отмены прежнего, последующее заменяет прежнее, если явно не является лишь его дополнением. Если лицо, завещавшее определённое имущество, впоследствии продаёт это имущество, завещательный отказ отпадает, если не указано иное (ст. 544 ГК).
При отмене завещания, хранящегося у нотариуса, рекомендуется внести отмену и в нотариальные записи, чтобы старый текст не вызвал путаницы при вскрытии.
После смерти: вскрытие завещания и возражение #
- Передача: завещание, обнаруженное после смерти, независимо от его действительности должно быть немедленно передано мировому судье. Лицо, которое хранит или нашло завещание и не передало его, отвечает за причинённый ущерб (ст. 595 ГК). Получив сведения о смерти, нотариусы направляют заверенную копию хранящихся у них завещаний в главную прокуратуру (Cumhuriyet başsavcılığı) для передачи мировому судье (ст. 69 Закона о нотариате).
- Вскрытие: мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi) по последнему месту жительства наследодателя вскрывает завещание в течение одного месяца с момента передачи и оглашает его заинтересованным лицам; известные наследники вызываются на вскрытие (ст. 596 ГК). На этом этапе действительность не проверяется.
- Вручение: заверенная копия соответствующих частей завещания вручается каждому правообладателю (ст. 597 ГК).
- Возражение: наследники или другие отказополучатели могут заявить возражение в течение одного месяца с момента, когда им сообщено о распоряжении. Если возражений нет, лицу, в пользу которого сделано распоряжение, выдаётся документ, подтверждающий, что оно является назначенным наследником или отказополучателем (ст. 598 ГК).
Это возражение лишь препятствует выдаче документа; оно не устанавливает недействительность завещания. Даже если месячный срок для возражения пропущен, право на иск о недействительности сохраняется. По делам, где есть завещание, свидетельство о праве на наследство выдаёт не нотариус, а мировой суд по гражданским делам. Для наследников, назначенных по завещанию, срок отказа от наследства также начинается с официального сообщения им о распоряжении; о сроках отказа см. нашу статью об отказе от наследства и свидетельстве о праве на наследство.
Иск о признании завещания недействительным #
Согласно ст. 557 ГК, признания распоряжения на случай смерти недействительным можно требовать по четырём основаниям: отсутствие способности к распоряжению; заблуждение, обман, угроза или принуждение; противоречие содержания или условий закону или нравственности; несоблюдение установленной законом формы. Иск может подать наследник или отказополучатель, заинтересованный в признании недействительности; иск может касаться всего распоряжения или его части (ст. 558 ГК). Дело рассматривает суд первой инстанции по гражданским делам (asliye hukuk mahkemesi), исключительная подсудность — суд по последнему месту жительства наследодателя (ст. 11 Гражданского процессуального кодекса, ГПК).
| Иск | Короткий срок | Длинный срок |
|---|---|---|
| Иск о недействительности (ст. 559 ГК) | 1 год с момента, когда стало известно о распоряжении, основании недействительности и своём праве | Со дня вскрытия 10 лет против добросовестных ответчиков и 20 лет против недобросовестных |
| Иск об уменьшении (ст. 571 ГК) | 1 год с момента, когда стало известно о нарушении обязательной доли | Для завещаний — 10 лет со дня вскрытия |
Эти сроки пресекательные: по их истечении право на иск прекращается. Однако недействительность и уменьшение всегда могут быть заявлены в виде возражения лицом, против которого ссылаются на завещание. На практике требования о недействительности и об уменьшении обычно заявляются вместе в одном исковом заявлении в порядке очерёдности. Чтобы проверить начало течения сроков, воспользуйтесь нашим инструментом проверки сроков и исковой давности.
Завещание иностранного гражданина #
Согласно ст. 20 Закона о международном частном праве и процессе, наследование регулируется национальным правом умершего; однако к недвижимости в Турции применяется турецкое право. Что касается формы завещания, достаточно соблюсти правила формы страны, где оно составлено, права, применимого к существу, или национального права умершего (ст. 7 и ст. 20/4). Способность составить завещание определяется по национальному праву на момент его составления. Если лицо, не владеющее турецким языком, составляет завещание у нотариуса в Турции, в действии участвует присяжный переводчик (ст. 74 Закона о нотариате). По делам с иностранным элементом свидетельство о праве на наследство выдаёт суд. Подробности об операциях в земельном реестре для иностранцев, владеющих недвижимостью в Турции, — в нашей статье о покупке недвижимости иностранцами и земельном реестре.
Кратко #
- Для составления завещания достаточно способности к различению и достижения 15 лет.
- Официальное завещание составляется у нотариуса при двух свидетелях; супруг, родители, дети, братья и сёстры и их супруги свидетелями быть не могут.
- Собственноручное завещание должно быть полностью написано от руки и содержать дату и подпись.
- В 2026 году нотариальная плата за составление — 2.661,62 TL; добавляются постраничная плата за оформление, сборы и налоги.
- Если завещание нарушает обязательные доли, наследники могут подать иск об уменьшении.
- После смерти завещание вскрывается в мировом суде по гражданским делам; срок возражения — 1 месяц с момента сообщения.
- Иск о недействительности подаётся в течение 1 года с момента, когда стало известно, и в любом случае в течение 10 лет со дня вскрытия (20 лет против недобросовестного лица).
О дальнейших шагах раздела наследства читайте в нашем руководстве «Как разделить наследство», обо всех наследственных делах и сроках — на нашей странице «Адвокат по наследственным делам в Стамбуле».
