Если совладельцы дома, земельного участка или магазина, принадлежащего нескольким лицам, не могут договориться о пользовании, сдаче в аренду или продаже, законным способом прекратить общую собственность является иск о прекращении общей собственности (ortaklığın giderilmesi davası). Этот иск, известный в обиходе как «izale-i şuyu», чаще всего возникает в отношении унаследованной недвижимости. В статье мы рассказываем об условиях иска, обязательной медиации, выборе суда между разделом в натуре и продажей, расходах в 2026 году и новшествах, которые Закон № 7589, известный как 12-й судебный пакет, внёс в стадию продажи.
Что такое иск о прекращении общей собственности? #
Согласно Гражданскому кодексу Турции, каждый из совладельцев может потребовать раздела имущества, если у него нет обязанности сохранять общую собственность (ст. 698 TMK). То же право есть у наследников: каждый наследник может в любое время потребовать раздела, если договор или закон не обязывает его сохранять общность (ст. 642 TMK). Помимо недвижимости, иск можно подать и в отношении движимого имущества, например автомобилей и строительной техники.
Существует два вида общей собственности, и подготовка к делу зависит от этого различия:
| Долевая собственность | Совместная собственность | |
|---|---|---|
| Типичный пример | Квартира, купленная двумя лицами по ½ доли; доли указаны в реестре недвижимости | Недвижимость из наследственной массы, переоформленная на наследников, но не разделённая |
| Отчуждение доли | Совладелец может продать или заложить свою долю (ст. 688 TMK) | Долю в отдельной вещи нельзя отчудить самостоятельно |
| Преимущественное право покупки | Другие совладельцы могут им воспользоваться, если доля продана третьему лицу | Законного преимущественного права покупки нет |
| Раздел | Иск о прекращении общей собственности | Иск о прекращении общей собственности либо предварительное преобразование в долевую собственность (ст. 644 TMK) |
Нельзя требовать прекращения общей собственности на здание в целом, если на него оформлена этажная собственность или право на этажную собственность; однако такой иск можно подать в отношении отдельного самостоятельного помещения (например, квартиры), принадлежащего нескольким лицам (ст. 7 Закона об этажной собственности).
Обязательная медиация до подачи иска #
С 1 сентября 2023 года по спорам о разделе движимого и недвижимого имущества и о прекращении общей собственности обращение к медиатору до подачи иска является обязательным процессуальным условием (ст. 18/B Закона о медиации в гражданских спорах). Иск, поданный без обращения к медиатору, отклоняется по процессуальным основаниям. Заявление подаётся в бюро медиации при зданиях судов; как правило, медиатор завершает процедуру в течение трёх недель, а в вынужденных случаях срок может быть продлён не более чем на одну неделю.
В ходе медиации один совладелец может выкупить доли остальных, недвижимость может быть продана сообща либо может быть распределено пользование ею. На соглашение, касающееся недвижимости, обязательно получение отметки об исполнимости в мировом суде по гражданским делам по месту нахождения объекта; по соглашениям, предусматривающим переход права, после получения отметки можно сразу требовать регистрации в управлении реестра недвижимости. По тарифу 2026 года, если при прекращении общей собственности достигнуто соглашение, вознаграждение медиатора не может быть меньше 13 000 TL. Подробнее о процедуре — на нашей странице медиация и арбитраж.
Компетентный суд, подсудность и стороны #
- Компетентный суд: независимо от цены иска — мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi) (ст. 4/1-b HMK).
- Территориальная подсудность: суд по месту нахождения недвижимости. Например, по квартире в Бакыркёе иск подаётся в мировые суды по гражданским делам Бакыркёя.
- Стороны: в деле должны участвовать все совладельцы, указанные в реестре недвижимости. Подавший иск совладелец — истец, все остальные — ответчики. Если кто-либо из совладельцев умер, его наследники устанавливаются по свидетельству о праве на наследство и привлекаются к делу; иначе, пока состав сторон не сформирован, суд не переходит к рассмотрению по существу.
- Несовершеннолетний или ограниченно дееспособный совладелец: для подачи иска опекуну нужно разрешение органа опеки (ст. 462 TMK).
Если недвижимость всё ещё зарегистрирована на наследодателя, необходимо оформить свидетельство о праве на наследство; как его получить, мы рассказали в статье отказ от наследства и свидетельство о праве на наследство. Если есть подозрение, что наследодатель при жизни передал недвижимость одному из наследников под видом продажи, до иска о разделе следует рассмотреть иск об аннулировании записи в реестре и регистрации; иначе раздел будет произведён по неполной наследственной массе.
Если недвижимость находится в Стамбуле, иск подаётся в мировой суд по гражданским делам того дворца правосудия, к которому относится район расположения недвижимости.
Раздел в натуре или продажа? #
Суд сначала проверяет, можно ли разделить недвижимость в натуре. Если стоимость выделенных частей неравноценна, разница выравнивается денежной доплатой к части меньшей стоимости. Если раздел в натуре не соответствует обстоятельствам, в частности если недвижимость невозможно разделить без существенной потери стоимости, суд выносит решение о продаже с публичных торгов (ст. 699 TMK). При разделе наследства судья, если это возможно, может передать каждый объект целиком одному наследнику, выровняв разницу деньгами (ст. 642 TMK).
| Ситуация | Ожидаемый результат на практике |
|---|---|
| Одна квартира, магазин или небольшой участок | Как правило, продажа, так как раздел в натуре невозможен |
| Здание с несколькими самостоятельными помещениями, где можно оформить этажную собственность | Рассматривается оформление этажной собственности и закрепление помещений за совладельцами |
| Крупный участок, раздел которого допускается градостроительными нормами | Раздел в натуре может быть возможен; запрашивается заключение муниципалитета или соответствующего ведомства |
| Сельскохозяйственная земля, площадь которой станет меньше минимальной | Из-за запрета дробления чаще всего продажа |
Торги между совладельцами (продажа, в которой заявки могут подавать только совладельцы) по ст. 699 TMK допускаются лишь с согласия всех совладельцев. В 2026 году для унаследованной недвижимости введено важное исключение из этого правила; мы разбираем его ниже отдельно.
Иск о прекращении общей собственности: порядок действий #
- Получение выписок из реестра и документов о наследовании: актуальная выписка из реестра недвижимости, адреса совладельцев, при необходимости свидетельство о праве на наследство.
- Обращение к медиатору: если соглашение не достигнуто, итоговый протокол прилагается к исковому заявлению.
- Исковое заявление и пошлина: иск подаётся в мировой суд по гражданским делам по месту нахождения недвижимости против всех совладельцев.
- Вручение документов и формирование состава сторон: больше всего затягивают процесс совладельцы, проживающие за границей или с неизвестным адресом.
- Осмотр на месте и эксперт: определяются стоимость недвижимости и возможность её раздела в натуре.
- Решение: прекращение общей собственности путём раздела в натуре или продажи. На решение можно подать апелляцию в течение двух недель с момента его вручения (ст. 345 HMK).
- Стадия продажи: вступившее в силу решение о продаже исполняется через отдел продаж или исполнительный отдел на электронном портале продаж; вырученная сумма за вычетом расходов распределяется пропорционально долям.
Пошлины и расходы в 2026 году #
При прекращении общей собственности пошлина не взимается заранее в размере 68,31 промилле от цены иска, как по денежному требованию. При подаче иска уплачиваются фиксированные пошлины; пропорциональная пошлина за решение рассчитывается в зависимости от вида решения от цены продажи или стоимости разделённой недвижимости.
| Статья расходов (2026) | Сумма / ставка | Примечание |
|---|---|---|
| Пошлина за подачу (мировой суд по гражданским делам) | 335,20 TL | При подаче иска |
| Фиксированная пошлина за решение | 732 TL | Авансом при подаче иска |
| Прекращение общей собственности путём продажи | 11,38 промилле от цены продажи | На практике покрывается из цены продажи |
| Раздел в натуре | 4,55 промилле от стоимости разделённого имущества | Пошлина за решение |
| Пошлина за осмотр на месте | 5 188 TL | Если проводится осмотр; дополнительно вознаграждение эксперта и транспортные расходы |
| Минимальный гонорар адвоката | 40 000 TL | Ведение дел в отделе продаж — дополнительно не менее 18 000 TL |
На расходы по вручению документов и экспертизе дополнительно вносится аванс судебных расходов; чем больше совладельцев, тем выше эта сумма. Поскольку при прекращении общей собственности доля каждого совладельца одинаково затрагивается результатом дела, на практике судебные расходы, как правило, возлагаются на совладельцев пропорционально их долям. Иными словами, подавший иск совладелец вначале оплачивает расходы, но в итоге несёт лишь ту часть, которая приходится на его долю.
Процедура продажи: электронная продажа, обеспечительный взнос и торги #
При решении о продаже недвижимость реализуется по правилам о продаже Закона об исполнительном производстве и банкротстве. Основные правила таковы (ст. 114 İİK):
Правила торгов на электронном портале продаж #
- Продажа проводится с открытых торгов на электронном портале продаж; дни и временные интервалы первых и вторых торгов объявляются не менее чем за пятнадцать дней. Вторые торги назначаются не позднее одного месяца после окончания первых.
- Для участия в торгах вносится обеспечение в размере десяти процентов стоимости недвижимости либо предоставляется безотзывная и бессрочная банковская гарантия.
- Как правило, предложения должны превышать пятьдесят процентов оценочной стоимости, а также обеспеченные недвижимостью привилегированные требования и расходы на реализацию и распределение.
- Участники торгов и заинтересованные лица, указанные в реестре недвижимости, могут в течение семи дней с даты торгов потребовать в суде по исполнительным делам отмены торгов (ст. 134 İİK).
- При продаже с принудительных торгов преимущественное право покупки не применяется (ст. 733 TMK).
Изменение 2026 года в части обеспечения #
Изменение 2026 года в части обеспечения: до Закона № 7589 при прекращении общей собственности путём продажи с совладельца, участвующего в торгах, обеспечение не взималось в той мере, в какой его доля покрывала сумму обеспечения. В новой редакции этого освобождения нет; освобождение от обеспечения теперь предусмотрено для взыскателя, требующего продажи (в той мере, в какой его требование покрывает обеспечение), и для Казначейства. Поэтому при продажах, объявленных после 31 июля 2026 года, совладелец, желающий участвовать в торгах, также должен быть готов внести десятипроцентное обеспечение.
Покупатель, не внёсший цену: обеспечение лица, предложившего наибольшую цену, но не внёсшего сумму торгов в срок, не возвращается; за вычетом расходов на продажу оно выплачивается совладельцам пропорционально их долям. Если цену не внёс совладелец, всё обеспечение распределяется между остальными совладельцами пропорционально их долям. Кроме того, на покупателя, не внёсшего цену, налагается административный штраф в размере пяти процентов предложенной им цены.
12-й судебный пакет: первые торги по унаследованной недвижимости — только между наследниками #
Закон № 7589, опубликованный в Официальной газете № 33326 от 31 июля 2026 года, дополнил вторую часть ст. 114 İİK следующим правилом: если вынесено решение о прекращении общей собственности путём продажи в отношении недвижимости, которую все собственники приобрели по наследству и в которой у третьих лиц, помимо наследников, нет права собственности, первые торги проводятся только между наследниками-собственниками. Этот порядок применяется однократно. Изменение вступило в силу в день опубликования.
До и после изменения #
| До изменения | При продажах, объявленных после 31.7.2026 | |
|---|---|---|
| Кто участвует в первых торгах? | Все желающие (торги между совладельцами — только с согласия всех совладельцев) | Если все доли получены по наследству и нет собственника — третьего лица, только наследники-собственники |
| Минимальное предложение на первых торгах | 50% оценочной стоимости (а также привилегированные требования и расходы) | На торгах между наследниками — 100% оценочной стоимости; кроме того, должно превышать расходы |
| Вторые торги | Открыты для всех, правило 50% | Открыты для всех; должно превышать большую из величин — 50% оценочной стоимости или привилегированные требования — и расходы |
| Обеспечение совладельца | Не взималось в той мере, в какой доля покрывала обеспечение | Общего освобождения для совладельца не предусмотрено |
Кому это выгодно? #
Для кого это важно? Наследник, не желающий отдавать семейный дом посторонним, теперь может сначала соревноваться только с братьями и сёстрами, не нуждаясь в согласии других наследников. Однако в этом раунде предложение должно достичь полной оценочной стоимости; если предложения такого уровня нет, недвижимость выставляется на вторые торги, открытые для всех.
На что обратить внимание:
- Согласно временной статье 1 Закона, изменения не применяются к открытым торгам, объявленным до вступления их в силу; такие продажи завершаются по прежним правилам.
- Если одна из долей продана лицу, не являющемуся наследником, недвижимость перестаёт быть объектом, «в котором у третьих лиц, помимо наследников, нет права собственности», и особый порядок не применяется.
- Как толковать условие «приобретение по наследству», если один из наследников увеличил свою долю, купив долю другого наследника, судебной практикой пока не определено; до требования о продаже следует изучить основания приобретения в выписке из реестра.
Если один из совладельцев пользуется недвижимостью: плата за незаконное пользование #
Каждый совладелец может пользоваться общим имуществом в той мере, в какой это совместимо с правами остальных (ст. 693 TMK). Однако если один совладелец единолично пользуется домом и препятствует пользованию другим, остальные совладельцы могут пропорционально своим долям требовать плату за незаконное пользование (ecrimisil). Чтобы взыскать эту плату между совладельцами, на практике, как правило, требуется, чтобы пользующемуся совладельцу было письменным уведомлением или через суд сообщено требование о пользовании и оно осталось без результата, то есть чтобы другой совладелец был отстранён от пользования. Если пользующийся совладелец сдал недвижимость в аренду и получает арендный доход, это условие может не требоваться. На практике плату за незаконное пользование можно взыскать за прошлый период не более пяти лет.
Плата за незаконное пользование — отдельное требование; иск о прекращении общей собственности сам по себе не порождает обязанности платить за пользование. Если спор касается только порядка пользования, можно также просить судью определить порядок пользования (ст. 693/2 TMK).
Что делать, если один из наследников не хочет продавать? #
Для подачи иска о прекращении общей собственности согласие всех совладельцев не требуется; иск может подать и один совладелец, а совладелец, не желающий продавать, обязан подчиниться решению о продаже. Наследник, не желающий продажи, может воспользоваться следующими возможностями:
- Выкупить доли: в ходе медиации или во время процесса выкупить доли других совладельцев по рыночной стоимости, чтобы иск лишился предмета.
- Настаивать на разделе в натуре: если градостроительные условия и условия этажной собственности позволяют разделить объект, требовать раздела вместо продажи.
- Отсрочка: если немедленный раздел существенно уменьшит стоимость имущества, наследник может просить мирового судью отсрочить раздел (ст. 642/3 TMK). Требовать раздела в неподходящее время нельзя (ст. 698 TMK).
- Участвовать в торгах: по унаследованной недвижимости — соревноваться на первых торгах только с наследниками; по иной недвижимости — подавать предложения наравне со всеми.
Если совладелец в долевой собственности во время процесса продаст свою долю третьему лицу, остальные совладельцы могут подать иск о преимущественной покупке в течение трёх месяцев с момента уведомления о продаже через нотариуса, но в любом случае не позднее одного года с даты продажи. Этот предельный срок сокращён Законом № 7571 с двух лет до одного года начиная с 25 декабря 2025 года. О других способах раздела наследства по соглашению читайте в статье как разделить наследство, а для расчёта долей воспользуйтесь калькулятором наследственной доли.
Сколько длится иск о прекращении общей собственности? #
Для иска о прекращении общей собственности нет ни исковой давности, ни пресекательного срока; его можно подать в любое время, пока существует общая собственность. Продолжительность процесса определяют в основном следующие факторы:
- Число совладельцев и трудности с вручением документов (особенно наследникам за границей)
- Получение свидетельств о праве на наследство по умершим совладельцам
- Возражения против осмотра на месте и заключения эксперта
- Рассмотрение в апелляции
- Стадия продажи и иски об отмене торгов
В делах с небольшим числом совладельцев с известными адресами рассмотрение в первой инстанции может завершиться за несколько месяцев; в делах с большим числом наследников и вручением документов за границу процесс вместе со стадией продажи может занять несколько лет. Обо всех спорах о недвижимости — на странице адвокат по недвижимости и аренде в Стамбуле, о проблемах, связанных с наследством, — на странице наследственное право.
Кратко #
- Иск о прекращении общей собственности прекращает долевую или совместную собственность; его может подать даже один совладелец.
- Медиация до подачи иска обязательна с 1 сентября 2023 года.
- Компетентный суд — мировой суд по гражданским делам по месту нахождения недвижимости; в деле участвуют все совладельцы.
- Суд сначала рассматривает раздел в натуре, а если он невозможен, выносит решение о продаже.
- В 2026 году пошлина за подачу составляет 335,20 TL, фиксированная пошлина за решение — 732 TL; при продаже пропорциональная пошлина — 11,38 промилле от цены продажи.
- С 31 июля 2026 года по недвижимости, полностью полученной по наследству, первые торги проводятся только между наследниками исходя из 100% оценочной стоимости.
- Освобождение совладельца от обеспечения отменено; на покупателя, не внёсшего цену, налагается административный штраф в размере 5% предложения.

