Чем мы занимаемся
Калькуляторы Юридический справочник Юридический словарь Часто задаваемые вопросы О нас Контакты

Развод по соглашению: условия, соглашение и процедура

Что нужно для развода в одном заседании и какие пункты обязательно должны быть в соглашении

Развод по соглашению: условия, соглашение и процедура — правовой справочник Юридического бюро Хасана Хюсейина Узуна

Коротко: При соблюдении условий развод по соглашению завершается в одном заседании. Однако пропущенный в соглашении пункт может стать предметом нового спора спустя годы. В руководстве — процедура и ключевые пункты.

Развод по соглашению урегулирован статьёй 166/3 Гражданского кодекса Турции и на практике является самым быстрым видом развода. Но «быстро» не значит «просто»: главная работа здесь не в заседании, а в составлении соглашения.

Три основных условия #

  1. Брак должен продлиться не менее одного года. До истечения этого срока развод по соглашению невозможен; нужно подавать спорный иск.
  2. Стороны обращаются совместно либо один признаёт иск другого.
  3. Судья лично заслушивает стороны и убеждается, что их воля выражена свободно. Поэтому на заседании о разводе по соглашению обязаны лично присутствовать обе стороны; представительства через адвоката недостаточно.

Что должно быть в соглашении? #

Если судья сочтёт соглашение не отвечающим интересам детей, он может потребовать изменений. Полное соглашение должно содержать следующие пункты:

  • Опека: с кем из родителей останется ребёнок и по какой причине.
  • Порядок общения: день, час, порядок на религиозные праздники, зимние и летние каникулы должны быть прописаны прямо. Формулировка «будут видеться в удобное время» впоследствии не исполнима.
  • Алименты на ребёнка: сумма, день платежа, счёт для перечисления и годовой процент индексации.
  • Алименты на содержание супруга: заявляются ли; если нет — надо прямо написать, что не заявляются.
  • Имущественный и моральный вред: есть требование или нет.
  • Ликвидация режима имущества: взаимный отказ от претензий по недвижимости, транспорту, банковским счетам и золотым украшениям.
  • Фамилия: будет ли жена продолжать носить фамилию по браку.
  • Судебные расходы и гонорар адвоката.

Ход дела и сроки #

Иск подаётся в суд по семейным делам по месту жительства одной из сторон или по месту, где они последние шесть месяцев жили вместе. Заявление и соглашение подаются вместе. В зависимости от загруженности суда дата заседания обычно назначается в течение одного–четырёх месяцев. На заседании судья заслушивает стороны по отдельности и, утвердив соглашение, выносит решение о разводе.

Решение не вступает в силу сразу. От вручения мотивированного решения отсчитывается апелляционный срок (две недели); если стороны откажутся от права на апелляцию, решение вступит в силу быстрее. Вступившее в силу решение суд направляет в органы записи актов гражданского состояния, и запись обновляется. Общий срок обычно составляет два–пять месяцев.

Как исковое заявление связано с протоколом при разводе по соглашению и какие разделы оно должно содержать — в нашем руководстве по исковому заявлению о разводе.

Завершается ли развод по соглашению за одно заседание? #

Если условия соблюдены, да: дело о разводе по соглашению чаще всего решается за одно заседание. Для этого брак должен продлиться не менее одного года, супруги должны обратиться вместе либо один из них должен признать иск, поданный другим, а судья, заслушав супругов лично, должен убедиться, что их воля выражена свободно (TMK ст. 166/3). Супруги обязаны явиться на заседание сами; адвокат не может давать объяснения вместо супруга.

Если судья сочтёт соглашение невыгодным для детей или одного из супругов, он может предложить изменения. Если супруги примут изменение на том же заседании, решение выносится на нём же; если не примут, дело не завершается разводом по соглашению. Чаще всего к отложению заседания приводят неявка одного из супругов и отсутствие в соглашении одного из пунктов — опеки, алиментов или раздела имущества.

Самая дорогая ошибка в соглашении #

Ошибка, с которой мы сталкиваемся чаще всего, — в соглашение вообще не включают пункт об отказе от претензий по ликвидации режима имущества. После вступления решения в силу одна из сторон может подать отдельный иск о требовании участия в приобретённом имуществе. Сторона, полагавшая в бракоразводном деле, что «всё закончилось», спустя месяцы получает повестку по делу о недвижимости из реестра. Ясная и всеобъемлющая формулировка пункта о взаимном отказе устраняет этот риск.

Можно ли отказаться от развода по соглашению? #

Да. Если до вступления решения в силу одна из сторон передумает, условие развода по соглашению отпадает и дело превращается в спорный развод. Тогда процесс выстраивается заново — с доказательствами и свидетелями.

Расходы на развод по соглашению #

В разводе по соглашению три статьи расходов: судебные пошлины и издержки, гонорар адвоката и, при необходимости, расходы на нотариуса и извещения. Пошлины обновляются ежегодно и имеют фиксированный размер; поскольку предмет бракоразводного дела не денежный, пропорциональная пошлина не взимается. Нотариальный сбор за доверенность оплачивается отдельно.

Представлять обе стороны одним адвокатом нельзя: адвокат является представителем только одной стороны. Вторая сторона должна либо участвовать без адвоката, либо нанять отдельного. Это требование профессиональных правил, существующее для предотвращения конфликта интересов.

Отличие развода по соглашению от спорного #

КритерийПо соглашениюСпорный
СрокОдно заседание, чаще всего 2–5 месяцевОбычно 1–3 года
ДоказательстваНе требуютсяСвидетели, документы, эксперты
Спор о винеНе ведётсяОпределяет возмещение и алименты
УсловиеБрак не менее 1 годаСрока не требуется
Участие в заседанииОбе стороны обязательноДостаточно представительства адвокатом

Как идёт спорный процесс и какие доказательства нужно собрать, мы подробно изложили на странице семейного и бракоразводного права.

Для живущих за границей #

Если одна из сторон находится за границей, развод по соглашению всё равно возможен; но требование лично присутствовать на заседании не отпадает. На практике идут двумя путями: приехать в Турцию к дате заседания или добиться признания в Турции решения о разводе, полученного в иностранном суде. На втором пути решение должно быть вступившим в силу и с апостилем, представленным с присяжным переводом; исполнение же испрашивается отдельно только тогда, когда решение возлагает обязанность, подлежащую исполнению в Турции, например алименты или компенсацию.

С 2018 года при определённых условиях возможна и прямая регистрация решений о разводе, вынесенных иностранными судебными или административными органами, в органах записи актов гражданского состояния (ст. 27/A Закона о службах записи актов гражданского состояния № 5490). Этот путь быстрее, но подходит не для каждого решения; регистрация охватывает только постановление о разводе, о ничтожности или отмене брака либо об установлении его наличия, так что по таким положениям, как опека и алименты, может понадобиться отдельное производство.

Как прописать алименты в соглашении? #

В пункте об алиментах должны быть четыре элемента: сумма, день платежа, способ платежа (банковский счёт) и годовой процент индексации. Если процент не указан, каждый год придётся подавать иск об увеличении алиментов, что без нужды снова тащит стороны в суд.

Наиболее предпочитаемое на практике решение — договориться, что алименты ежегодно индексируются на величину индекса потребительских цен. Платежи через банк с назначением «алименты на ребёнка за … месяц» — самая надёжная защита от будущих утверждений о неуплате.

Три пункта, которые нельзя пропустить #

Вот три темы, чаще всего порождающие споры после развода по соглашению. По каждой у нас есть подробное руководство:

  • Алименты: какой вид, в каком размере и с какой индексацией согласован. О видах и критериях расчёта см. наше руководство по алиментам.
  • Опека и общение: день, час и место передачи должны быть написаны настолько ясно, чтобы поддаваться исполнению. Подробнее — в нашем руководстве по опеке.
  • Режим имущества: без прямого урегулирования в соглашении ликвидация становится предметом отдельного иска. См. раздел имущества при разводе.

О чём спрашивают на заседании? #

Заседание по разводу по соглашению короткое, но формализованное; какие обстоятельства должен установить судья — определено. Оба супруга обязаны присутствовать лично — представительства через адвоката недостаточно, поскольку судья должен увидеть волю непосредственно.

На заседании обычно задают такие вопросы: приняли ли вы решение о разводе по своей свободной воле; прочли ли вы соглашение и поняли ли его; принимаете ли положения об алиментах, опеке, порядке общения и разделе имущества; не находитесь ли вы под давлением? Судья может предложить изменить положения, которые считает противоречащими интересам ребёнка; если стороны не примут изменение, дело нельзя завершить по соглашению и оно превращается в спорный развод.

После решения: вступление в силу и запись в реестре #

Развод порождает правовые последствия не с оглашения решения судьёй, а с его вступлением в законную силу. Если стороны на заседании или после него откажутся от обжалования, решение вступит в силу сразу; иначе нужно дождаться истечения апелляционного срока со дня вручения мотивированного решения. Вступившее в силу решение суд направляет в органы записи актов гражданского состояния, и оно вносится в запись.

Это различие важно на практике: до вступления решения в силу нельзя вступить в новый брак, десятилетний срок для ликвидации режима имущества не начинает течь, а смена фамилии не оформляется. Полученная в суде копия решения с отметкой о вступлении в силу — тот документ, который потребуется во всех последующих действиях.

Можно ли позже изменить положения соглашения? #

Соглашение о разводе становится обязательным в момент, когда оно превращается в решение суда. Но некоторые его положения впоследствии изменить можно, а некоторые нельзя — и это различие следует знать при составлении соглашения.

Что можно изменить: алименты и опеку. Если в материальном положении сторон или в обстоятельствах ребёнка произойдёт существенное и устойчивое изменение, можно требовать увеличения, уменьшения или отмены алиментов; опека тоже может быть пересмотрена, если этого требуют наилучшие интересы ребёнка. Поскольку это вопросы публичного порядка, запись в соглашении «требования больше заявляться не будут» этого права не устраняет.

Что изменить нельзя: положения о разделе имущества и о возмещении. Это вопросы, которые стороны решили свободно и окончательно; их нельзя открыть заново со словами «я получил слишком малую долю». Самые дорогие ошибки на практике допускаются именно здесь.

Решение о разводе, вынесенное за границей #

Решение о разводе, полученное в иностранном суде, само по себе в Турции не действует. Чтобы оно было внесено в запись актов гражданского состояния, достаточно признания; исполнение требуется лишь тогда, когда решение возлагает обязанность, подлежащую принудительному исполнению в Турции, — алименты, компенсацию или передачу ребёнка (Закон о международном частном и процессуальном праве, ст. 50 и 58). Если решение вовсе не оформить, человек продолжает числиться в Турции состоящим в браке — а это влечёт серьёзные последствия для нового брака и для наследования.

Регистрация возможна и без подачи иска: согласно ст. 27/A Закона № 5490, если решение вынесено иностранным органом, компетентным в этом вопросе, вступило в силу в надлежащем порядке и явно не противоречит турецкому публичному порядку, оно вносится прямо в запись актов гражданского состояния по совместному обращению супругов лично или через представителей. Стороны могут обратиться одновременно или раздельно; во втором случае между двумя обращениями должно пройти не более девяноста дней. Если один из супругов умер или является иностранцем, сторона — гражданин Турции может обратиться одна. Обращение подаётся в представительство Турции в стране, где вынесено решение, либо внутри страны — в органы записи актов гражданского состояния, определённые Министерством; если в просьбе отказано из-за несоблюдения условий, остаётся иск о признании по Закону о международном частном и процессуальном праве.

Путь, который нужно пройти, чтобы решение иностранного суда действовало в Турции, необходимые документы и внесение записи в реестр актов гражданского состояния мы разобрали шаг за шагом в статье о признании и исполнении.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

Частые вопросы по этой теме

3 вопросов
Обязательно ли присутствовать на заседании при разводе по соглашению?
Да. Личное заслушивание сторон судьёй — требование закона. Представительства только через адвоката недостаточно; на заседании должны присутствовать оба супруга.
Сколько длится развод по соглашению?
Дата заседания обычно назначается в течение одного–четырёх месяцев, и дело разрешается в одном заседании. С учётом вступления решения в силу и внесения записи в реестр общий срок чаще всего составляет два–пять месяцев.
Если в соглашении мы не просим алиментов, можно ли потребовать их позже?
Если от алиментов на содержание супруга отказались в соглашении, потребовать их позже нельзя. Алименты на ребёнка, однако, являются правом ребёнка, поэтому при изменении обстоятельств их всегда можно потребовать заново или увеличить.

Правовое основание и источники

Опубликовано
Последнее существенное обновление

Статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по вашему делу. Сроки и практика их применения зависят от обстоятельств конкретного дела. Обсудим вашу ситуацию вместе.

Все наши услуги в области «Семейное и бракоразводное право» Развод по соглашению и в спорном порядке, алименты, опека над детьми, раздел имущества, требования…

Контакты

С бюро можно связаться по телефону, электронной почте или через форму записи. Встречи проходят в офисе в Бакыркёе или по видеосвязи.

WhatsApp Позвонить