مجالات عملنا
الحاسبات الدليل القانوني المعجم القانوني الأسئلة الشائعة من نحن اتصل بنا

القانون الصحي والخطأ الطبي

التعويض عن الأضرار الناشئة عن التشخيص والعلاج الخاطئين والعمليات الجراحية والولادة وإجراءات التجميل وطب الأسنان، والتقدّم إلى الإدارة، والوساطة، ومتابعة التحقيق الجزائي.

في ملفات الأخطاء الطبية يحسم سؤالان كل شيء: هل النتيجة التي وقعت مضاعفة يقرّها الطب، أم خطأ يمثّل إخلالًا بواجب العناية؟ وهل وقع الضرر في مؤسسة صحية خاصة أم في مستشفى عام؟ السؤال الأول يحدد موضوع الدعوى، والثاني يحدد الجهة التي يُتقدَّم إليها والمدة التي يجب التقدّم خلالها. فإذا لم يُتقدَّم إلى الإدارة خلال سنة واحدة من العلم بخطأ وقع في مستشفى حكومي، فقد يضيع مطلب محق دون أن يُنظر في موضوعه.

ستجد في هذه الصفحة الطريق الواجب اتباعه في المستشفيات الخاصة والعامة، ومدد التقادم، والفرق في إجراءات التجميل وطب الأسنان، ومسار البلاغ الجنائي وإذن التحقيق، وما تحققه المراجعات إلى وحدة حقوق المرضى وCİMER، ومرحلة الطب الشرعي والخبرة، ومصاريف عام 2026، والأسئلة الشائعة.

مضاعفة أم خطأ طبي؟

ليست كل نتيجة غير مرغوب فيها منشئةً للمسؤولية القانونية. فـالمضاعفة نتيجة يتوقعها علم الطب وقد تقع حتى مع بذل العناية اللازمة. أما الخطأ الطبي (malpraktis) فهو الانحراف عن الممارسة الطبية المعيارية: كعدم إجراء الفحص اللازم، أو إغفال الأعراض، أو إجراء العملية في الجهة أو العضو الخطأ، أو نسيان جسم غريب داخل الجسم، أو الدواء أو الجرعة الخاطئة، أو عدم الالتزام بقواعد النظافة والتعقيم، أو التقصير في المتابعة بعد العملية.

في التطبيق ثلاثة عناصر حاسمة: مضمون الموافقة المستنيرة ووقت توقيعها، واكتمال الفحوص قبل التدخل، والسرعة والطريقة التي جرى بها التدخل بعد ظهور المضاعفة. فحتى المضاعفة المتوقعة قد تُنشئ المسؤولية إذا اكتُشفت متأخرة أو أُديرت بشكل خاطئ. وللإطار العام لهذا التمييز راجع دليلنا حول دعوى التعويض عن خطأ الطبيب.

مستشفى خاص أم مستشفى حكومي؟ الجهة المختصة والمدد

المؤسسة التي وقع فيها الضرر تغيّر الطريق الواجب اتباعه من البداية. فالدعوى المرفوعة أمام جهة قضائية غير مختصة تُرد لعدم الاختصاص النوعي؛ والسنوات التي تمضي في أثناء ذلك لا يمكن تداركها في الغالب.

مكان تلقي الخدمةضد من وأينالشرط السابق للدعوىالمدة
مستشفى خاص، مركز طبي، عيادة متعددة التخصصاتمشغّل المستشفى والطبيب معًا؛ محكمة المستهلك (tüketici mahkemesi)الوساطة إلزامية قبل رفع الدعوى (المادة 73/A من القانون رقم 6502)5 سنوات في علاقة الوكالة (المادة 147/5 من قانون الالتزامات التركي TBK)؛ سنتان / 10 سنوات في الفعل الضار؛ ومدة التقادم الجزائي الأطول إذا كان الفعل جريمة
عيادة خاصة (طبيب أو طبيب أسنان يعمل مستقلًا)الطبيب؛ محكمة المستهلكالوساطة إلزاميةكالمستشفى الخاص
مستشفى حكومي، مستشفى تعليمي وبحثي، مستشفى المدينة، مركز صحة الأسرةلا الطبيب بل الإدارة؛ دعوى القضاء الكامل (tam yargı davası) أمام المحكمة الإدارية (idare mahkemesi)مراجعة خطية أولًا إلى الإدارة المعنية (المادة 13 من قانون إجراءات القضاء الإداري İYUK)المراجعة خلال سنة من العلم، وفي كل الأحوال خلال 5 سنوات من الفعل؛ والدعوى خلال 60 يومًا من الرفض أو من مضي 30 يومًا دون رد
مستشفى جامعة حكوميةالجامعة (رئاسة الجامعة)؛ المحكمة الإداريةمراجعة خطية أولًا إلى الجامعةكالمستشفى الحكومي

في المؤسسات الصحية الخاصة يكون المريض مستهلكًا يتلقى الخدمة مقابل أجر؛ ولأن قانون حماية المستهلك يعدّ عقود الوكالة والمقاولة أيضًا معاملات استهلاكية، فإن المحكمة المختصة في التطبيق المستقر هي محكمة المستهلك. ويجوز رفع الدعوى أيضًا في محل إقامة المستهلك. وإذا كان المبلغ المطالب به لعام 2026 أقل من 186.000 TL تختص لجنة تحكيم المستهلك (tüketici hakem heyeti)؛ غير أن مطالبات الأخطاء الطبية المتضمنة ضررًا جسديًا تتجاوز هذا الحد في الغالب، فيُسلك طريق الدعوى بعد الوساطة. وإذا لم يُتوصَّل إلى اتفاق في وساطة المستهلك، تُغطّى حصة المستهلك من أجر الوساطة من ميزانية وزارة العدل في حدود ما ينص عليه القانون.

في المستشفيات العامة يكون الطبيب موظفًا عامًا، ولا يجوز بحكم الدستور رفع دعوى مباشرة عليه عن الضرر الناشئ عن وظيفته؛ وتقع المسؤولية على الإدارة على أساس خطأ المرفق (hizmet kusuru). ويجب في المراجعة المقدّمة إلى الإدارة بيان مبلغي التعويض المادي والمعنوي كلٍّ على حدة. وإذا لم ترد الإدارة خلال 30 يومًا عُدّ الطلب مرفوضًا وبدأت مدة الستين يومًا لرفع الدعوى. والمحكمة الإدارية المختصة مكانيًا هي كقاعدة محكمة المكان الذي أُدّيت فيه الخدمة، أي مكان المستشفى. وإذا لُجئ إلى المحكمة الإدارية بعد رد دعوى مرفوعة أمام القضاء العادي لعدم الاختصاص، فلا تُشترط مراجعة الإدارة مجددًا (المادة 13/2 من İYUK). وللاطلاع على مسار القضاء الإداري راجع أيضًا صفحة القانون الإداري لدينا.

التقادم: أي مدة، ومتى تبدأ؟

لا توجد إجابة واحدة عن سؤال المدة في الأخطاء الطبية؛ إذ تختلف بحسب أساس المطالبة. ولذلك نوصي دائمًا بالتصرف على أساس أقصر مدة محتملة.

  • الإخلال بالعقد (الطبيب والمستشفى الخاصان): العلاقة بين الطبيب والمريض هي كقاعدة علاقة وكالة (vekâlet)، وينص قانون الالتزامات على تقادم 5 سنوات للمطالبات الناشئة عن عقد الوكالة (المادة 147/5 من TBK). وثمة آراء ترى وجوب تطبيق المدة العامة البالغة 10 سنوات على عقد قبول المريض المبرم مع المستشفى؛ غير أن خطة الدعوى ينبغي أن تُبنى على 5 سنوات.
  • الفعل الضار: سنتان من العلم بالضرر وبالمسؤول، وفي كل الأحوال 10 سنوات من تاريخ الفعل (المادة 72 من TBK).
  • إذا كان الفعل جريمة أيضًا: تُطبَّق مدة تقادم الدعوى الجزائية الأطول في قانون العقوبات على دعوى التعويض كذلك. وهذه المدة في الإيذاء غير العمد 8 سنوات، وفي القتل غير العمد 15 سنة (المادة 66 من قانون العقوبات التركي TCK). ولا تمدّد هذه القاعدة مدد المادة 13 من İYUK أمام المحكمة الإدارية.
  • المستشفى العام: المراجعة إلى الإدارة خلال سنة من العلم، وفي كل الأحوال خلال 5 سنوات. ويُقبل أن مدة السنة تبدأ من تاريخ العلم بالضرر وبمسؤولية الإدارة؛ ولذلك فإن تاريخ التقرير الذي يثبت الضرر الدائم مهم.
  • إجراءات التجميل والتركيبات: في المطالبات التي تُكيَّف بوصفها عقد مقاولة أو خدمة معيبة قد تُطبَّق مدد قصيرة قدرها سنتان (المادة 478 من TBK؛ المادة 16 من القانون رقم 6502)؛ وتطول هذه المدد في حالة الخطأ الجسيم.

للفحص الأولي للمدد يمكنك استخدام أداة فحص المدد والتقادم؛ أما الحساب الدقيق فيجب أن يُجرى بعد الاطلاع على تواريخ العلاج والتقارير.

طريق الدعوى بحسب نوع الخطأ

الإجراء الطبيالتكييف القانونيالمسألة البارزة في الملف
التشخيص الخاطئ أو المتأخرالإخلال بواجب العناية (وكالة)أي فحص كان يجب إجراؤه ومتى؛ توقيت الإحالة
الخطأ الجراحيالإخلال بواجب العناية؛ وقد يكون الفعل جريمة أيضًاتقرير العملية، استمارة التخدير، سجلات المراقبة بعد العملية
الولادة وأمراض النساءالإخلال بواجب العنايةمتابعة المخاض، سجلات تخطيط قلب الجنين (NST)، توقيت قرار الولادة القيصرية
عملية التجميلفي التدخل غير العلاجي: مقاربة عقد المقاولة والتعهد بالنتيجةالنتيجة الموعودة، الإعلانات والمراسلات، الصور، نطاق الموافقة
خطأ طبيب الأسنان (زرعة، تركيبة، علاج عصب)عقد مقاولة في التركيبات والزرعات؛ وكالة في العلاجالصور البانورامية والمقطعية، المواد المستخدمة، ملاحظات الطبيب اللاحق
نقص الموافقة المستنيرةتدخل غير مشروعهل شُرح الخطر بشكل خاص بالإجراء ومفهوم
عدوى المستشفى، القصور التنظيميخطأ تنظيمي للمؤسسةسجلات مكافحة العدوى، كفاية الكوادر والمعدات

مقاربة عقد المقاولة في عمليات التجميل وأخطاء أطباء الأسنان

في التدخلات ذات الغرض العلاجي لا يلتزم الطبيب بنتيجة معينة، بل ببذل العناية؛ وعدم تحقق الشفاء ليس خطأً في ذاته. أما في عمليات التجميل التي لا تحمل غرضًا علاجيًا، فيميل قضاء محكمة النقض (Yargıtay) إلى تكييف العقد بوصفه عقد مقاولة (eser sözleşmesi) وإلى اعتبار الطبيب مسؤولًا عن النتيجة التي وعد بها. وفي هذه الحالة، متى أثبت المريض أن النتيجة جاءت مخالفة للموعود، صعُب على الطبيب التحلل من المسؤولية. كما يُفسَّر واجب التبصير في التجميل تفسيرًا أشد: فلانتفاء الضرورة الطبية يجب شرح المخاطر حتى الضئيلة الاحتمال منها.

في طب الأسنان تُعدّ أعمال الزرعات والجسور والتركيبات في الغالب من قبيل المقاولة؛ أما علاج العصب والخلع وعلاج اللثة فتُقيَّم في إطار واجب العناية. والخطأ الأكثر شيوعًا في هذه الملفات هو إزالة العمل المعيب أو إعادته من قِبل طبيب آخر دون توثيقه. فتوثيق الحالة القائمة بالصور الشعاعية والمقطعية والفوتوغرافية قبل الإجراء التصحيحي، وطلب إثبات الدليل (delil tespiti) من المحكمة عند الحاجة، يحفظان الإثبات. وللمعلومات العامة حول نزاعات المستهلك راجع صفحة قانون المستهلك لدينا.

عبء الإثبات والموافقة المستنيرة

يقع على المريض إثبات الضرر وصلته بالتدخل الطبي؛ غير أن الخطأ يُثبت إلى حد كبير من خلال السجلات الطبية وفحص الخبرة. وكون السجلات التي يمسكها الطبيب والمستشفى ناقصة أو متناقضة أو معدّلة لاحقًا قد يقلب عبء الإثبات ضدهم.

أما عبء إثبات أن الموافقة المستنيرة أُخذت وفق الأصول فيقع في التطبيق المستقر على الطبيب والمؤسسة الصحية. ويجب أن تتضمن الموافقة بشكل مفهوم طبيعة الإجراء، وفرص نجاحه، والمخاطر الخاصة به، والعلاجات البديلة، والعواقب المترتبة على عدم إجرائه، وأن يُمنح المريض مهلة معقولة للتفكير. ولا تُعدّ الاستمارة المطبوعة المليئة بالعبارات العامة التي يُوقَّع عليها في الطريق إلى طاولة العمليات كافية وحدها. وتُطبَّق قواعد مستقلة بشأن الرضا على الحالات الطارئة والمرضى فاقدي الوعي والقاصرين والمحجور عليهم.

البلاغ الجنائي عن الخطأ الطبي وإذن التحقيق

قد يشكّل خطأ الممارسة الطبية جريمة الإيذاء غير العمد (المادة 89 من TCK) أو القتل غير العمد (المادة 85 من TCK). وعقوبة القتل غير العمد الحبس من سنتين إلى 6 سنوات. أما العقوبة الأساسية للإيذاء غير العمد فقد رُفعت بتعديل 24 ديسمبر 2025 إلى الحبس من 4 أشهر إلى سنتين أو الغرامة القضائية؛ وتُشدَّد العقوبة في الأضرار الدائمة. والإيذاء غير العمد متوقف على الشكوى كقاعدة، ويجب تقديم الشكوى خلال 6 أشهر من العلم بالفعل وبالفاعل (المادة 73 من TCK)؛ ولا تُشترط الشكوى في الإيذاء الجسيم بإهمال واعٍ.

قاعدة إجرائية مهمة: منذ عام 2022 أصبح التحقيق مع الأطباء وأطباء الأسنان وسائر العاملين في المهن الصحية في المؤسسات الصحية العامة أو الخاصة بسبب أعمال الفحص والتشخيص والعلاج متوقفًا على إذن التحقيق. ويصدر الإذن عن مجلس المسؤولية المهنية (Mesleki Sorumluluk Kurulu) التابع لوزارة الصحة؛ ويشمل ذلك أطباء المستشفيات الخاصة أيضًا (المادة الإضافية 18 من القانون رقم 3359). ويُستثنى من هذا النطاق أعضاء الهيئة التدريسية الخاضعون لإجراءات التحقيق في قانون التعليم العالي. ويجوز للشاكي الاعتراض على قرار رفض الإذن أمام محكمة أنقرة الإدارية الإقليمية خلال 10 أيام من تبليغ القرار.

تقرير الطب الشرعي الذي يُحصل عليه في التحقيق الجزائي دليل مهم في ملف التعويض أيضًا؛ ولذلك يُقيَّم الطريقان معًا في الغالب. غير أن تقدير الخطأ في الملف الجزائي لا يُلزم القاضي المدني، وانتظار نتيجة التحقيق الجزائي لا يوقف مدد التعويض. وللاطلاع على سير البلاغ الجنائي عمومًا راجع صفحة القانون الجزائي لدينا.

ماذا تحقق المراجعات إلى وحدة حقوق المرضى وSABİM وCİMER؟

قد تؤدي مراجعة وحدة حقوق المرضى الموجودة في كل مستشفى، ولجنة حقوق المرضى التابعة لمديرية الصحة في المحافظة، إلى نتيجة سريعة في مشكلات مثل الانتظار الطويل، وعدم تقديم المعلومات، وعدم تسليم السجلات، والمعاملة غير اللائقة. وتبتّ اللجنة في المراجعة خلال 30 يومًا. غير أن لائحة حقوق المرضى تنص صراحةً على أن ادعاءات الخطأ الطبي لا تنظر فيها اللجنة.

كما قد تؤدي الشكاوى المقدّمة إلى وزارة الصحة عبر خط Alo 184 SABİM أو عبر CİMER (مركز التواصل الرئاسي) إلى فتح تحقيق إداري أو إجراء تأديبي. غير أن هذه المراجعات لا تحلّ محل دعوى التعويض، أو المراجعة إلى الإدارة وفق المادة 13 من İYUK، أو الوساطة، أو الشكوى إلى النيابة العامة، ولا توقف هذه المدد كقاعدة. وإذا لُجئ إلى هذه الطرق وجبت متابعة مدد المطالبة بالحقوق بشكل مستقل.

مؤسسة الطب الشرعي ومسار تقرير الخبرة

  1. جمع السجلات: تطلب المحكمة من المستشفيات ملف المريض كاملًا وسجلات التصوير ووثائق الموافقة. والملف الناقص يعني تقريرًا ناقصًا.
  2. الإحالة إلى لجنة: يُرسَل الملف إلى مجلس التخصص المعني في مؤسسة الطب الشرعي (Adli Tıp Kurumu) أو إلى لجنة خبراء مؤلفة من المختصين المعنيين في المستشفيات الجامعية. ومن المهم أن تضم اللجنة مختصًا من الفرع الذي أُجري فيه الإجراء.
  3. تقرير الخطأ والسببية: يبيّن التقرير ما إذا كان المعيار الطبي قد رُوعي، وما إذا كان الضرر ناشئًا عن هذا الإجراء، ونسبة الخطأ إن وُجد.
  4. الاعتراض: يجب الاعتراض على التقرير خلال أسبوعين من تبليغه (المادة 281 من قانون أصول المحاكمات المدنية HMK). وإذا وُجد تناقض بين التقارير يُطلب تقرير لجنة جديد يرفع التناقض.
  5. العجز والحساب: بعد تحديد الخطأ تُحدَّد نسبة العجز الدائم ويُحسب مبلغ التعويض المادي بالحساب الاكتواري؛ أما التعويض المعنوي فيقدّره القاضي.

بسبب هذه المراحل تستغرق دعاوى الأخطاء الطبية في إسطنبول عادةً 2–4 سنوات؛ ويطيل التقرير الإضافي أو مرحلة الاستئناف المدة. والحصول على رأي خبير مستقل قبل الدعوى يساعد في اتخاذ قرار رفع الدعوى من عدمه ويقوّي مضمون الاعتراض على التقرير.

تأمين المسؤولية المهنية الإلزامي

الأطباء وأطباء الأسنان العاملون في المؤسسات الصحية الخاصة والعاملون مستقلين ملزمون بإبرام تأمين إلزامي عن المسؤولية المالية المهنية عن الأضرار التي قد يسببونها بسوء الممارسة الطبية؛ كما يوجد إلزام بالتأمين لأطباء القطاع العام في مواجهة رجوع مؤسساتهم عليهم (المادة الإضافية 12 من القانون رقم 1219). ويسهّل التأمين تحصيل التعويض؛ غير أن مبالغ التغطية محدودة، ويظل الضرر المتجاوز لهذا الحد قابلًا للمطالبة به من الطبيب والمستشفى. وفي ملفات المستشفيات العامة تدفع الإدارة التعويض؛ ويقرر مجلس المسؤولية المهنية ما إذا كانت الإدارة سترجع على الطبيب، ولا يؤثر ذلك في حق المريض.

التعويضات التي يمكن المطالبة بها في دعوى الخطأ الطبي

  • نفقات العلاج والأدوية والعملية التصحيحية والانتقال
  • الكسب الفائت خلال مدة العجز المؤقت عن العمل
  • فقدان القدرة على العمل وتضرر المستقبل الاقتصادي في حالة العجز الدائم
  • نفقات المرافق إذا لزمت رعاية دائمة
  • استرداد الأجر المدفوع أو إنقاصه في أعمال التجميل والتركيبات
  • التعويض المعنوي للمريض نفسه، ولأقاربه في حالة الضرر الجسدي الجسيم
  • في حالة الوفاة: تعويض الحرمان من الإعالة، ونفقات الجنازة، والتعويض المعنوي للأقارب

تنطبق الإيضاحات الواردة في صفحة قانون التعويض لدينا حول طريقة الحساب وأثر نسبة الخطأ في المبلغ على ملفات الأخطاء الطبية أيضًا.

مصاريف الدعوى وأتعاب المحاماة (2026)

البندمبلغ 2026 / الإيضاح
محكمة المستهلك (مستشفى خاص)الدعوى التي يرفعها المستهلك معفاة من الرسوم (المادة 73/2 من القانون رقم 6502)؛ ويُودَع سلفة مصاريف للتبليغ والخبرة
رسم رفع الدعوى (في الدعاوى الخاضعة للرسم)732,00 TL
رسم الحكم النسبي68,31 في الألف من المبلغ المطالب به؛ ويُدفع ربعه مقدمًا عند رفع الدعوى. وإذا تعذّر معرفة المبلغ قبل التقرير، يمكن رفع دعوى جزئية وزيادة الطلب مرة واحدة في الدعوى نفسها (المادة 109/4 من HMK)؛ وقد أُلغيت دعوى الدين غير المحدد (belirsiz alacak davası) في 31 يوليو 2026.
أجر وساطة المستهلكإذا لم يُتوصَّل إلى اتفاق تُغطّى حصة المستهلك من ميزانية وزارة العدل في حدود ما ينص عليه القانون
مصاريف الخبرة والطب الشرعيتختلف بحسب الملف؛ وقد تُطلب سلفة مستقلة لتقرير اللجنة والتقرير الإضافي وفحص العجز
المحكمة الإدارية (مستشفى عام)في دعوى القضاء الكامل أيضًا يُدفع رسم رفع الدعوى والرسم النسبي على المبلغ المطالب به

الإعفاء من الرسوم مقصور على الدعاوى المرفوعة أمام محكمة المستهلك؛ أما دعوى القضاء الكامل المرفوعة أمام المحكمة الإدارية ضد مستشفى عام فتُدفع فيها الرسوم. وإذا كُسبت الدعوى تُسترد الرسوم ومصاريف المحاكمة من الطرف الآخر. وتُحدَّد أتعاب المحاماة كتابةً في اللقاء الأول مع مراعاة مدة الملف ومراحل التقارير؛ وإذا اتُّفق على أتعاب مرتبطة بالنتيجة فلا يجوز أن تتجاوز نسبتها ‎%25 من قيمة الدعوى (المادة 164 من قانون المحاماة Av.K.)، ولا يجوز أن تقل الأتعاب عن التعرفة الدنيا لأتعاب المحاماة.

المستندات اللازمة للملف

  • ملف المريض كاملًا: ملخص الخروج، وملاحظات العيادة الخارجية والقسم، وتقارير العملية والتخدير، واستمارات مراقبة التمريض، وسجلات الاستشارات
  • التصوير والتحاليل: سجلات الأشعة والتصوير المقطعي والرنين المغناطيسي (الصور نفسها لا تقاريرها فقط)
  • وثائق الموافقة والنشرات التوضيحية إن وُجدت
  • في أعمال التجميل والأسنان: عرض السعر، والمراسلات، والإعلانات أو منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وصور ما قبل الإجراء وما بعده
  • التقارير التي تبيّن العلاجات اللاحقة وآراء الأطباء الآخرين، والفواتير ووثائق الدفع
  • مستندات الدخل (كشوف الرواتب، كشف الضمان الاجتماعي SGK) وتقرير العجز إن وُجد
  • في حالة الوفاة: شهادة الوفاة، وتقرير التشريح، وحصر الإرث

للمريض حق الاطلاع على سجلاته الصحية والحصول على نسخة منها؛ ويجب طلب السجلات من المستشفى بعريضة خطية، كما يجب تنزيل السجلات الموجودة في e-Nabız بشكل مستقل.

الأعمال التي نتولاها في قانون الصحة

  • الوساطة ودعاوى محكمة المستهلك ضد المستشفيات الخاصة والمراكز الطبية والعيادات الخاصة
  • المراجعة إلى الإدارة ودعاوى القضاء الكامل أمام المحكمة الإدارية بشأن المستشفيات الحكومية والجامعية
  • النزاعات الناشئة عن عمليات التجميل وزراعة الشعر وأعمال طب الأسنان (الزرعات، التركيبات)
  • ملفات تضرر الأم أو المولود أو وفاتهما أثناء الولادة
  • البلاغات الجنائية عن الأخطاء الطبية، والاعتراض على قرارات إذن التحقيق، وتمثيل المجني عليه في الملف الجزائي
  • الاعتراض على تقارير الطب الشرعي والخبرة، وطلبات إثبات الدليل
  • الوصول إلى السجلات الصحية ومشاركة البيانات الصحية بصورة غير مشروعة
المعلومات الواردة في هذه الصفحة ذات طابع عام، وقد أُعدّت وفق تشريعات عام 2026. وفي ملفات الأخطاء الطبية تختلف المدد والجهة المختصة بحسب المؤسسة التي تُلقّيت فيها الخدمة وأساس المطالبة؛ ولا يمكن إجراء تقييم قاطع دون فحص السجلات الطبية. ويُنصح باستشارة محامٍ بشأن وضعك الخاص.
كيف تسير الأمور؟

الطريق الذي نتّبعه في هذا المجال

الحصول على السجلات الطبية كاملة

تحديد الطريق والمدة بحسب نوع المستشفى

المراجعة إلى الإدارة أو الوساطة أو البلاغ الجنائي

متابعة تقارير الطب الشرعي والخبرة

الحكم والاستئناف والتحصيل

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول «الصحة والأخطاء الطبية»

8 سؤالاً
ما مدة رفع دعوى التعويض بسبب خطأ الطبيب؟
في المستشفيات والعيادات الخاصة تُعدّ العلاقة مع الطبيب وكالة، لذا ينبغي التصرف على أساس مدة 5 سنوات؛ وفي أحكام الفعل الضار تكون المدة سنتين من العلم، وفي كل الأحوال 10 سنوات. وإذا شكّل الفعل جريمة فقد تُطبَّق مدة التقادم الجزائي البالغة 8 سنوات في الإيذاء غير العمد و15 سنة في القتل غير العمد. أما في المستشفيات الحكومية فيجب التقدّم إلى الإدارة خلال سنة من العلم، وفي كل الأحوال خلال 5 سنوات.
لم تأتِ نتيجة عملية التجميل كما وُعدت، فهل يمكنني المطالبة بالتعويض؟
يمكنك ذلك. ففي تدخلات التجميل التي لا تحمل غرضًا علاجيًا يميل قضاء محكمة النقض إلى تكييف العقد بوصفه عقد مقاولة؛ وقد يُسأل الطبيب عن النتيجة التي وعد بها. ويمكن المطالبة باسترداد الأجر المدفوع ونفقات العملية التصحيحية والتعويض المعنوي. وتُعدّ صور ما قبل الإجراء وما بعده والمراسلات والإعلانات أدلة مهمة. ولأن مدة قصيرة قدرها سنتان قد تُطبَّق على المطالبات القائمة على العيب، فلا ينبغي الانتظار.
ماذا أفعل عند خطأ طبيب الأسنان؟
اطلب أولًا كتابةً من طبيب الأسنان جميع الصور الشعاعية والمقطعية وسجلات العلاج. وقبل أن تجعل طبيبًا آخر يزيل الزرعة أو التركيبة المعيبة، وثّق الحالة القائمة بالصور وبتقرير؛ ويمكن عند الحاجة طلب إثبات الدليل من المحكمة. وفي الأعمال المنجزة في العيادة أو العيادة الخاصة يُلجأ إلى الوساطة، وإذا لم يُتوصَّل إلى اتفاق تُرفع الدعوى أمام محكمة المستهلك. أما في المؤسسات العامة كمراكز صحة الفم والأسنان فيُسلك طريق التقدّم إلى الإدارة.
إذا اشتكيت الطبيب إلى النيابة العامة، فكيف تسير الإجراءات؟
لكي تتمكن النيابة العامة من التحقيق مع طبيب يعمل في مؤسسة صحية عامة أو خاصة، تطلب الإذن من مجلس المسؤولية المهنية التابع لوزارة الصحة. ويُجري المجلس فحصًا أوليًا فيمنح الإذن أو يرفضه. وإذا رُفض الإذن يجوز للشاكي الاعتراض أمام محكمة أنقرة الإدارية الإقليمية خلال 10 أيام من تبليغ القرار. وإذا مُنح الإذن يُرسَل الملف إلى فحص الطب الشرعي. وفي الإيذاء غير العمد يجب تقديم الشكوى خلال 6 أشهر.
هل تحلّ مراجعة وحدة حقوق المرضى أو CİMER محل الدعوى؟
لا. فلجنة حقوق المرضى لا تنظر بحكم اللائحة في ادعاءات الخطأ الطبي؛ بل تنظر في انتهاكات الحقوق مثل عدم تقديم المعلومات أو الانتظار الطويل أو عدم تسليم السجلات. كما قد تفتح شكوى SABİM أو CİMER تحقيقًا إداريًا، لكنها لا تحلّ محل دعوى التعويض أو المراجعة إلى الإدارة أو الوساطة أو الشكوى إلى النيابة العامة، ولا توقف هذه المدد. وحتى لو قُدّمت هذه المراجعات، يجب متابعة مدد المطالبة بالحقوق بشكل مستقل.
المستشفى لا يسلّمني سجلاتي الطبية، فماذا أفعل؟
للمريض حق الاطلاع على سجلاته الصحية والحصول على نسخة منها. اطلب السجلات من المستشفى بعريضة خطية واحصل على ما يثبت تاريخ تقديمها؛ ونزّل كذلك السجلات الموجودة في e-Nabız. وإذا لم يُستجب للطلب يمكن مراجعة وحدة حقوق المرضى، كما يمكن استعمال حق التقدّم إلى مسؤول البيانات باعتبارها بيانات شخصية. وفي مرحلة الدعوى تطلب المحكمة السجلات من المستشفى مباشرةً. وإذا ثار شك في تعديل السجلات يمكن طلب إثبات الدليل.
صدر تقرير الطب الشرعي في غير صالحي، فهل يمكنني الاعتراض؟
نعم. يجب الاعتراض على التقرير خلال أسبوعين من تبليغه؛ وإذا فاتت المدة سقط حق الاعتراض. ويُبيَّن في الاعتراض أي السجلات الطبية لم يأخذها التقرير في الحسبان، وهل ضمّت اللجنة مختصًا من الفرع المعني، وهل جاءت النتيجة دون تعليل. ويقوّي رأي الخبير المستقل الاعتراض. وإذا وُجد تناقض بين التقارير يُطلب من المحكمة الحصول على تقرير لجنة جديد يرفع التناقض.
هل الوساطة إلزامية في دعوى الخطأ الطبي؟
في الدعاوى التي تُرفع أمام محكمة المستهلك ضد المستشفيات الخاصة والمراكز الطبية والعيادات، يلزم التقدّم إلى الوسيط قبل رفع الدعوى. وإذا كان الطلب لعام 2026 أقل من 186.000 TL تختص لجنة تحكيم المستهلك ولا تُشترط الوساطة. ولا توجد وساطة في ملفات المستشفيات الحكومية؛ بل تُقدَّم بدلًا منها مراجعة خطية إلى الإدارة. وإذا لم يُتوصَّل إلى اتفاق في الوساطة تتحمل الدولة حصة المستهلك من الأجر في حدود ما ينص عليه القانون.
WhatsApp اتصال