به حکم قانون، اظهارنظر حقوقی و نمایندگی دیگران نزد مراجع قضایی تنها در صلاحیت وکلاست (مادهٔ 35 قانون وکالت). «کمک حقوقی» که از کسی گرفته شود که وکیل نیست، هم راه را برای از دست رفتن حقوق و هم برای کلاهبرداری باز میکند. فهمیدن اینکه کسی واقعاً وکیل هست یا نه تنها چند دقیقه طول میکشد.
صفحهٔ جستوجوی وکیل اتحادیهٔ کانونهای وکلای ترکیه #
وکلای ثبتشده در فهرست همهٔ کانونهای وکلای ترکیه را میتوان در صفحهٔ «Baro Levhası | Avukat Arama» (فهرست کانون | جستوجوی وکیل) اتحادیهٔ کانونهای وکلای ترکیه (Türkiye Barolar Birliği، TBB) جستوجو کرد. جستوجو با نام، نام خانوادگی، شمارهٔ ثبت و کانون انجام میشود؛ جستوجو با شمارهٔ شناسایی ترکیه (T.C. kimlik numarası) ممکن نیست. در نتیجه معلوم میشود که آن شخص در کدام کانون ثبت شده است.
- نام و نام خانوادگی وکیل را کامل بنویسید؛ اگر نتایج خیلی زیاد بود، کانون را هم انتخاب کنید.
- اگر شمارهٔ ثبت نوشتهشده در وکالتنامه، سربرگ یا کارت ویزیت را دارید، با آن جستوجو کنید؛ دقیقترین نتیجه همین است.
- بررسی کنید که کانون و نام در سابقهٔ یافتهشده با اطلاعاتی که به شما داده شده یکسان باشد.
فهرست کانونهای وکلای استانبول #
در استانبول دو کانون وکلا وجود دارد. وکلای ثبتشده در کانون وکلای استانبول را میتوان در صفحهٔ فهرست کانون با شمارهٔ ثبت، نام و نام خانوادگی جستوجو کرد. وکلای ثبتشده در کانون وکلای شمارهٔ 2 استانبول (İstanbul 2 Nolu Barosu) از فهرست موجود در وبسایت خود آن کانون استعلام میشوند. اگر نمیدانید وکیل در کدام کانون ثبت شده است، سادهتر است که ابتدا از صفحهٔ جستوجوی TBB استفاده کنید.
آیا در e-Devlet «استعلام وکیل» وجود دارد؟ #
خیر. در درگاه e-Devlet (e-Devlet Kapısı) خدمتی که نشان دهد کسی وکیل هست یا نه وجود ندارد؛ جستوجوی واژهٔ «avukat» تنها ورود به UYAP Avukat Portal را نشان میدهد که خود وکلا از آن استفاده میکنند. استعلام از طریق فهرستهای TBB و کانونهای وکلا انجام میشود. البته پروندههای دعاوی را که در آنها طرف هستید میتوانید با رمز e-Devlet در UYAP Vatandaş Portal (درگاه شهروندان) ببینید.
نکات مهم در وکالتنامه و قرارداد حقالوکاله #
- وکالتنامه از دفتر اسناد رسمی (noter): وکیل موظف است اصل وکالتنامهای را که دفتر اسناد رسمی تنظیم یا تأیید کرده، یا رونوشتی را که خود تأیید کرده، به پرونده بدهد (مادهٔ 76 قانون آیین دادرسی مدنی، HMK)؛ قاعدتاً بدون وکالتنامه نمیتوان دعوا اقامه کرد (مادهٔ 77 HMK). در وکالتنامه نام وکیل و کانونی که به آن وابسته است نوشته میشود.
- قرارداد حقالوکاله: کتبی بودن آن به حکم قانون شرط نیست، اما برای اثبات توصیه میشود کتبی تنظیم شود (مادهٔ 163 قانون وکالت). حقالوکالهٔ درصدی نمیتواند از بیستوپنج درصد ارزش دعوا بیشتر باشد (مادهٔ 164/2 قانون وکالت). برای پرداختها باید رسید یا فاکتور گرفت.
- پرداختهای رسمی: هزینههای دادرسی مانند هزینهٔ دادرسی (harç) و پیشپرداخت هزینهها به صندوق دادگاه، به بانک یا از طریق UYAP واریز میشود؛ برای هزینهٔ رسمی پولی به حساب شخصی کسی فرستاده نمیشود.
نشانههای کلاهبرداری وکیلنماها #
کانونهای وکلا نیز هر از گاهی دربارهٔ کلاهبرداریهایی که با استفاده از عنوان وکیل و نام وکلای واقعی انجام میشود هشدار میدهند. در موارد زیر پیش از هر اقدامی ثبت آن شخص را بررسی کنید:
- اینکه از طریق تلفن، پیامک یا شبکههای اجتماعی گفته شود «علیه شما پروندهای هست، برای بسته شدن پرونده پرداخت کنید».
- درخواست هزینهٔ پرونده با پیامک (SMS) حاوی پیوند یا از راه «پرداخت با بارکد».
- درخواست واریز هزینهٔ دادرسی، وثیقه یا هزینهٔ «بستن پرونده» به حساب بانکی شخصی یک فرد.
- تضمین نتیجهٔ دعوا از پیش. وکلا مشمول ممنوعیت تبلیغ و جذب کاراند (مادهٔ 55 قانون وکالت)؛ وعدههایی از نوع «حتماً میبریم» با قواعد حرفه سازگار نیست.
اگر با چنین وضعیتی روبهرو شدید پرداخت نکنید؛ میتوانید شبههٔ کلاهبرداری را به دادسرای کل گزارش دهید و موضوع شخصی را که خود را وکیل معرفی کرده به کانون وکلای مربوط اطلاع دهید. برای ارکان و مجازات جرم کلاهبرداری به نوشتهٔ ما جرم کلاهبرداری و مجازات آن مراجعه کنید.
دربارهٔ حقالوکالهٔ وکلا #
برای حد پایین قانونی حقالوکاله و مبالغ توصیهای کانون وکلای استانبول به نوشتهٔ ما حقالوکالهٔ وکلا در 2026 بر اساس نوع دعوا، و برای کسانی که توان پرداخت حقالوکاله را ندارند به نوشتهٔ ما درخواست معاضدت قضایی در استانبول مراجعه کنید.

