Хай не залишиться незрозумілих слів
Терміни з позовів і судових рішень простою мовою — з прикладами та строками.
A
Судовий контроль
Тимчасовий захід замість тримання під вартою: підозрюваний залишається на волі, але його пересування і зв’язок обмежені.
Юридична допомога
Інститут, що дозволяє особам, які не спроможні нести судові витрати, тимчасово звільнятися від витрат і адвокатського…
Pacta sunt servanda
Принцип вірності договору: основне правило зобов’язального права, що вимагає виконання взятих зобов’язань відповідно до…
Медіація
Метод, за якого сторони спору намагаються дійти рішення за сприяння нейтральної третьої особи.
Аваль
Порука щодо сплати боргу за вексельним документом; виникає з підпису, проставленого на самому документі.
Поінформована згода
Згода пацієнта, надана після зрозумілого роз’яснення характеру, ризиків та альтернатив майбутнього медичного втручання.
Товар неналежної якості
Товар, що не відповідає погодженим у договорі властивостям або не має об’єктивно очікуваних якостей.
Речове право
Право, що дає пряме панування над річчю і захищається проти всіх. До речових прав належать власність, сервітут, застава…
B
C
D
Забезпечення доказів
Фіксація доказу через суд до подання позову, якщо існує ризик його втрати або зміни.
Пробація
Інститут виконання покарання і заходів, за якого особа перебуває під наглядом і обов’язками в суспільстві.
Компенсація за втрату годувальника
Відшкодування шкоди, завданої тим, хто втратив підтримку померлого внаслідок його загибелі.
E
G
H
Арешт майна
Накладення виконавчою службою арешту на майно боржника з метою стягнення боргу.
Присічний строк
Строк, зі спливом якого припиняється саме право. На відміну від позовної давності не зупиняється, не переривається і…
Позов про встановлення стажу
Позов для судового встановлення факту і тривалості роботи, не оформленої або оформленої неповно.
Відстрочка оголошення вироку
Обвинувальний вирок не оголошується, а залишається відкладеним на визначений строк нагляду.
İ
Розписка про відсутність претензій
Документ, яким працівник заявляє про відсутність у нього вимог до роботодавця.
Нотаріальне повідомлення
Офіційне сповіщення, зазвичай надіслане через нотаріуса, для здійснення права або нагадування про обов’язок.
Попередній арешт
Тимчасове накладення арешту на майно боржника для забезпечення грошової вимоги, яка ще не стала остаточною.
Забезпечувальний захід
Тимчасовий захисний захід, що запобігає неможливості здійснення права або шкоді від зволікання до завершення справи.
Позов третьої особи про право
Заявлення третьою особою права власності або обмеженого речового права на арештоване майно.
Апеляція
Спосіб оскарження рішення суду першої інстанції з переглядом в апеляційному суді як щодо фактів, так і щодо права.
Аліменти на дитину
Аліменти, які сплачує той із батьків, кому не передано опіку, на витрати з утримання та навчання дитини.
Позов про скасування заперечення
Позов кредитора для відновлення провадження, зупиненого запереченням проти платіжної вимоги.
K
Вексельний документ
Цінний папір — чек, простий або переказний вексель, — формальні вимоги до якого встановлені законом.
Право на поверхову власність
Право, що встановлюється на самостійні приміщення в ще не завершеній будівлі.
Вимога про участь
При ліквідації режиму майна подружжя — право вимоги кожного з подружжя на половину залишкової вартості іншого.
Опікун майна
Особа, призначена судом для вчинення певної дії або управління майном.
Законна сила рішення
Властивість рішення, що пройшло звичайні способи оскарження або не було оскаржене вчасно, яка перешкоджає повторному…
Персональні дані
Будь-яка інформація, що стосується визначеної або визначуваної фізичної особи.
Ускладнення
Відомий і визнаний небажаний наслідок медичного втручання, який може настати без вини лікаря.
Постанова про відмову в переслідуванні
Рішення прокуратури не порушувати публічне обвинувачення через недостатність підозри.
M
Декларація майна
Повідомлення боржником виконавчій службі відомостей про майно та доходи, достатні для покриття боргу.
Ступінь втрати працездатності
Відсоток стійкої втрати фізичних можливостей унаслідок нещасного випадку або хвороби.
Позов про відсутність боргу
Позов, що подається для судового встановлення відсутності боргу.
Відмова від спадщини
Заява спадкоємця до суду про те, що він не приймає спадщину, яка перейшла до нього.
Настання строку
Момент, коли зобов’язання стає вимогуваним і кредитор має право вимагати виконання.
Захисник
Адвокат, який здійснює захист підозрюваного або обвинуваченого під час розслідування та судового розгляду.
Удаваний правочин спадкодавця
Спадкодавець оформлює передачу як продаж, тоді як насправді дарує, щоб вивести майно зі спадщини.
Солідарна відповідальність
Відповідальність кожного з кількох боржників за весь борг окремо.
Удаваний правочин
Вчинення сторонами правочину, що не відповідає їхній справжній волі, з метою ввести в оману третіх осіб.
N
O
S
Обов’язкова частка
Мінімальна частка спадщини, закріплена законом за певними спадкоємцями, якою спадкодавець розпоряджатися не вправі.
Висновок соціального обстеження
Висновок фахівців у спорах про опіку та спілкування, що оцінює найкращі інтереси дитини.
Мирова угода
Припинення спору взаємними поступками сторін. Укладена в суді, утворює документ, що має силу судового рішення.
T
Зобов’язання про виселення
Письмове зобов’язання орендаря звільнити орендоване приміщення у визначену дату.
Зарахування
Припинення двох зустрічних зобов’язань, строк яких настав, у розмірі меншого з них.
Визнання і виконання
Позов, що подається для того, щоб рішення іноземного суду породжувало наслідки в Туреччині.
Позов про оспорювання правочину
Позов, за яким передачі майна, вчинені боржником на шкоду кредиторові, визнаються недійсними щодо кредитора.
Оголошення рішення
Усне оголошення рішення суду присутнім у засіданні.
Рецидив
Вплив попередньої судимості на посилення покарання за злочин, вчинений згодом.
Прострочення
Становище, за якого боржник вчасно не виконує зобов’язання, строк якого настав.
Позов про зменшення дарування
Позов, що дозволяє повернути в межах обов’язкової частки розпорядження спадкодавця, які порушують частки спадкоємців з…
Спадкова маса
Уся сукупність майна, що переходить до спадкоємців зі смертю спадкодавця, разом з активами і зобов’язаннями.
V
Стягнення гонорару
Адвокатський гонорар, що визначається судом на користь сторони, яка виграла, і стягується з протилежної сторони.
Довіреність
Документ, яким особа уповноважує адвоката представляти її у юридичних діях.
Опіка над дітьми
Сукупність прав і обов’язків щодо догляду, виховання, представництва та управління майном неповнолітньої дитини.
Піклування
Інститут захисту, що передбачає призначення судом піклувальника для захисту неповнолітньої або обмеженої в дієздатності…
Y
Z
Позовна давність
Припинення можливості вимагати виконання через суд після спливу визначеного строку.
Володіння
Стан фактичного панування над річчю. Відрізняється від власності; орендар також є володільцем.
Обов’язкова медіація
Вимога звернутися до медіатора перед поданням позову за певними видами спорів.
Розберімо вашу ситуацію разом
На першій зустрічі обговорюємо правове становище вашої справи, можливі шляхи та орієнтовні строки. Зустріч — в офісі або відеозв’язком.