Чим ми займаємось
Адвокат із розлучень у Стамбулі та сімейне право Адвокат у кримінальних справах у Стамбулі та кримінальне право Трудовий адвокат у Стамбулі та трудове право Адвокат з відшкодування шкоди в Стамбулі та позови про компенсацію Адвокат зі спадкових справ у Стамбулі: спадкове право Туреччини Юрист з оренди та нерухомості у Стамбулі Адвокат з виконавчого провадження в Стамбулі Корпоративний юрист у Стамбулі та торгове право Юрист із захисту прав споживачів у Стамбулі Адвокат з адміністративного та податкового права в Стамбулі Страховий адвокат і страхове право в Стамбулі Адвокат з ІТ-права у Стамбулі та ІТ-право Адвокат у справах про лікарські помилки в Стамбулі та медичне право Адвокат з міграційного права в Стамбулі та громадянство Адвокат із торговельних марок у Стамбулі та право інтелектуальної власності Будівельний юрист у Стамбулі: будівельне та містобудівне право Адвокат з медіації у Стамбулі: медіація та арбітраж
Калькулятори Юридичний довідник Юридичний словник Часті запитання Про нас Контакти

Адвокат з виконавчого провадження в Стамбулі

Виконавче провадження для стягнення боргів, заперечення проти платіжної вимоги, арешт і електронні торги, позов про скасування заперечення, попередній арешт, стягнення орендної плати та виселення, позов про відсутність боргу, оспорювання правочинів і мирова угода з кредиторами (konkordato). Ведення справ на боці стягувача та боржника.

Виконавче право — це швидкість для стягувача і управління строками для боржника. Якщо протягом 7 днів (для чеків і векселів — 5 днів) після вручення платіжної вимоги не подано заперечення, провадження стає остаточним і переходить до стадії арешту майна. У більшості справ саме це коротке вікно визначає результат.

На цій сторінці ви дізнаєтеся, як розпочинається виконавче провадження, як заперечити проти платіжної вимоги, що таке позов про скасування заперечення і компенсація за заперечення боргу, як відбуваються провадження за чеками, векселями та орендною платою, які межі арешту майна в житлі та арешту заробітної плати, як зняти арешт, які правила електронних торгів змінилися 31 липня 2026 року, які витрати на виконавче провадження у 2026 році, а також знайдете відповіді на найчастіші запитання стягувачів і боржників.

Види виконавчого провадження

Вид провадженняКоли застосовується?Строк і місце подання заперечення
Провадження без судового рішення (загальний порядок арешту, genel haciz yolu)Вимоги, що не ґрунтуються на рішенні суду: рахунки-фактури, договори, поточні рахунки, прості боргові розписки7 днів від вручення, до виконавчої служби
Особливе провадження за вексельними документамиЧек, простий вексель (senet), переказний вексель5 днів, до суду у виконавчих справах
Провадження на підставі судового рішенняРішення суду або документи, прирівняні до судового рішенняЗаперечення його не зупиняє; можна просити про припинення виконання (icranın geri bırakılması) (7 днів)
Стягнення орендної плати та виселенняНесплачена орендна плата та виселення орендаря7 днів; 30 днів на оплату
Звернення стягнення на предмет заставиВимога, забезпечена іпотекою або заставою рухомого майна7 днів
Провадження в порядку банкрутстваПроти боржників — комерсантів або компаній7 днів, до виконавчої служби

Неправильний вибір виду провадження може повернути справу, на яку витрачено місяці, до початку. Наприклад, якщо за векселем, у якому бракує одного з обов’язкових реквізитів — дати складання, підпису векселедавця чи позначки «простий вексель» (bono), — розпочато вексельне провадження, суд у виконавчих справах скасує провадження. Відсутність строку платежу, навпаки, не робить вексель недійсним: такий вексель вважається таким, що підлягає оплаті за пред’явленням (Торговий кодекс Туреччини, TTK ст. 777). За вимогами, забезпеченими заставою, за загальним правилом спочатку необхідно звернути стягнення на предмет застави (Закон про виконавче провадження та банкрутство, İİK ст. 45).

Якщо ви стягувач: як розпочати виконавче провадження?

Провадження крок за кроком

  1. Збір документів і встановлення боржника: готуються документ, що підтверджує вимогу, турецький ідентифікаційний або податковий номер боржника та його адреса. Перевіряється, чи не спливла позовна давність.
  2. Вибір виду провадження та компетентної служби: залежно від документа обирається провадження без судового рішення, вексельне, орендне чи заставне; провадження, відкрите в некомпетентній службі, затягується через заперечення боржника.
  3. Заява про відкриття провадження: провадження відкривається в компетентній виконавчій службі або через UYAP (національну судову інформаційну систему); основний борг, нараховані проценти, вид і ставка процентів зазначаються окремо, сплачуються збори та аванс на витрати.
  4. Платіжна вимога: вручається боржнику. Якщо боржник у строк не платить і не заперечує, провадження стає остаточним.
  5. Пошук майна: через UYAP перевіряються відомості про нерухомість, транспортні засоби, банківські рахунки, дані SGK (заробітна плата) та дебіторську заборгованість (İİK ст. 78).
  6. Арешт: на знайдене майно, заробітну плату та банківські рахунки накладається арешт; щодо вимог до третіх осіб надсилається повідомлення про арешт. Арешт необхідно запросити протягом 1 року від вручення платіжної вимоги; інакше справа припиняє рух і її потрібно поновлювати.
  7. Продаж і стягнення: продаж арештованого майна потрібно запросити протягом 1 року від арешту (İİK ст. 106); продаж проводиться в електронній формі, а виручені кошти розподіляються між кредиторами згідно з черговістю.

Як вимагати проценти?

Якщо ставку процентів погоджено в договорі, стягується вона; якщо ні — законні проценти, а в комерційних справах — авансові проценти. Статтю 1 Закону № 3095 змінено Законом № 7589 (Офіційний вісник від 31.7.2026): тепер законні проценти визначаються як вісімдесят відсотків облікової ставки Центрального банку на кінець попереднього року, а якщо протягом року ставка змінюється на п’ять пунктів і більше, у другому півріччі застосовується нова ставка. Правильне зазначення періодів і ставок у заяві про відкриття провадження запобігає запереченню боржника щодо «завищених процентів» і частковому зупиненню провадження.

Скільки триває виконавче провадження?

У справах, де боржник не заперечує і має майно чи заробітну плату, на які можна звернути стягнення, стягнення може розпочатися протягом кількох місяців. Якщо подано заперечення, спочатку треба дочекатися позову про скасування або зняття заперечення; під час продажу нерухомості та автомобілів строк збільшують оцінка, оголошення та можливі скарги про скасування торгів. Основні строки, встановлені законом:

СтадіяЗаконний строкПідстава
Строк сплати боргу (без судового рішення / вексельне)7 днів / 10 днівİİK ст. 60, 168
Заперечення проти платіжної вимоги (без судового рішення / вексельне)7 днів / 5 днівİİK ст. 62, 168
Декларація про майно (без судового рішення / вексельне)У строк сплати: 7 днів / 10 днівİİK ст. 60, 168
Скарга на дії виконавчої служби7 днів від дня, коли стало відомоİİK ст. 16
Запит на арешт1 рік від вручення платіжної вимогиİİK ст. 78
Запит на продаж1 рік від арештуİİK ст. 106
Скарга на оцінку7 днів від вручення звітуİİK ст. 128/a
Строк подання ставок на електронних торгах7 днівİİK ст. 111/b
Скасування торгів7 днів від дати торгівİİK ст. 134
Апеляція на рішення суду у виконавчих справах2 тижні від врученняİİK ст. 363

У святкові дні та вночі (від години після заходу сонця до години перед сходом) виконавчі дії за загальним правилом не вчиняються; якщо з’ясовується, що боржник приховує майно, арешт може бути накладено і вночі (İİK ст. 51).

Заперечення проти боргу, позов про скасування заперечення та компенсація за заперечення боргу

У провадженні без судового рішення заперечення, подане в строк, автоматично зупиняє провадження. Щоб продовжити його, стягувач має два шляхи:

  • Позов про скасування заперечення (itirazın iptali davası): подається до суду загальної юрисдикції протягом 1 року від вручення заперечення; існування боргу можна доводити будь-якими доказами (İİK ст. 67). Якщо цей строк пропущено, борг можна стягнути лише окремим позовом про стягнення за загальними правилами.
  • Зняття заперечення (itirazın kaldırılması): якщо провадження ґрунтується на визнанні боргу з визнаним або нотаріально засвідченим підписом чи на офіційному документі, зняття заперечення запитується в суді у виконавчих справах протягом 6 місяців від вручення заперечення (İİK ст. 68). Розгляд обмежено документами, і він відбувається швидше.

За комерційними вимогами (TTK ст. 5/A), вимогами з оренди (Закон про медіацію в цивільних спорах, HUAK ст. 18/B), а також у споживчих і трудових спорах звернення до медіатора перед поданням позову про скасування заперечення є обов’язковою умовою позову. Від дня звернення до бюро медіації до складення підсумкового протоколу позовна давність зупиняється, а присічний строк не спливає (HUAK ст. 18/A); проте не варто відкладати звернення на останні тижні.

Що таке компенсація за заперечення боргу?

Якщо в позові про скасування заперечення заперечення боржника визнано необґрунтованим, на вимогу стягувача боржника зобов’язують сплатити компенсацію за заперечення боргу (icra inkâr tazminatı) у розмірі не менше 20% від присудженої суми. Якщо провадження визнано необґрунтованим і недобросовісним, компенсацію в тому ж розмірі стягують уже зі стягувача (İİK ст. 67). На практиці для компенсації вимагається, щоб на дату відкриття провадження сума боргу була визначеною або могла бути розрахована боржником (ліквідною).

Приклад: боржник заперечив проти провадження щодо боргу за рахунком-фактурою на 200.000 TL, заявивши: «Я нічого не винен». Якщо після медіації стягувач виграє позов про скасування заперечення, провадження продовжиться з того місця, де було зупинене; крім того, боржник відповідатиме за компенсацію за заперечення боргу в розмірі щонайменше 40.000 TL, судові витрати та гонорар адвоката. Якби той самий борг було сплачено після вручення платіжної вимоги, але до арешту, додалися б лише збір за стягнення 4,55% і витрати провадження. Тому необґрунтоване заперечення часто є для боржника найдорожчим варіантом.

Якщо ви боржник: заперечення проти платіжної вимоги

Отримавши платіжну вимогу, насамперед запишіть дату вручення: строки обчислюються від цього дня. Заперечити можна проти всього боргу, його частини, процентів, підсудності або підпису. У провадженні без судового рішення заперечення подається до виконавчої служби письмово або усно; заперечення, подане до іншої виконавчої служби, а не до тієї, що веде провадження, також дійсне і пересилається до компетентної служби (İİK ст. 62). У провадженні за чеками та векселями заперечення подається до суду у виконавчих справах.

Заперечення крок за кроком

  1. Вивчіть справу: на Порталі громадян UYAP у системі e-Devlet (турецький портал електронного урядування) ознайомтеся із заявою про відкриття провадження, документом-підставою та процентами, що вимагаються.
  2. Визначте вид провадження: заголовок платіжної вимоги та документ-підстава показують, чи ведеться провадження без судового рішення, за вексельним документом чи щодо оренди; від цього залежать строк і місце подання заперечення.
  3. Зазначте обсяг заперечення: чітко напишіть, чи заперечуєте ви проти всього боргу чи його частини. Якщо в частковому запереченні не зазначено оспорювану суму, заперечення вважається неподаним.
  4. Заперечення проти підпису має бути окремим: якщо підпис на векселі не ваш, напишіть про це «окремо і прямо»; інакше підпис вважається визнаним для цілей провадження.
  5. Зазначте адресу в Туреччині: разом із запереченням ви зобов’язані повідомити свою адресу в Туреччині.
  6. Отримайте підтвердження: збережіть документ про подання заперечення (або запис про надсилання через UYAP).
  • Якщо строк пропущено: якщо вручення було неналежним, строк можна поновити шляхом скарги протягом 7 днів від дня, коли ви дізналися про провадження. Якщо ви вважаєте, що нічого не винні, можна подати позов про відсутність боргу, а після сплати боргу — позов про повернення сплаченого (istirdat davası) протягом 1 року від дати сплати. Якщо після того, як провадження стало остаточним, нотаріально засвідченим документом або документом із визнаним підписом доведено, що борг сплачено або надано відстрочку, скасування провадження можна будь-коли запросити в суді у виконавчих справах (İİK ст. 71).
  • Забезпечення за позовом про відсутність боргу: за позовом, поданим до відкриття провадження, можна просити зупинити провадження під забезпечення не менше 15% від суми вимоги. За позовом, поданим після відкриття, провадження зупинити не можна; під забезпечення в тому ж розмірі можна лише просити не виплачувати стягувачу гроші, що перебувають на рахунку виконавчої служби (İİK ст. 72).
  • Декларація про майно: якщо заперечення не подано, у строк сплати необхідно подати декларацію про майно. Боржника, який не подав декларацію, на скаргу стягувача може бути змушено до цього примусовим триманням під вартою (tazyik hapsi) строком до трьох місяців (İİK ст. 76); за неправдиву декларацію передбачено позбавлення волі від трьох місяців до одного року (İİK ст. 338).
  • Неправомірні дії виконавчої служби: на такі дії, як незаконний арешт, надмірні утримання чи неналежне вручення, скарга подається до суду у виконавчих справах протягом 7 днів від дня, коли про них стало відомо. Законом № 7499 цей строк не змінено — він і далі становить «сім днів».

Детальніше — у нашому посібнику із заперечення проти виконавчого провадження.

Провадження за чеками та векселями (вексельними документами)

Вексельні документи відкривають їхньому держателю особливий порядок арешту за вексельними документами з коротшими строками. У цьому провадженні боржнику надається 10 днів на сплату боргу та 5 днів на заперечення проти боргу чи підпису і на скаргу про те, що документ не є вексельним (İİK ст. 168). Головна відмінність від провадження без судового рішення — заперечення не зупиняє провадження автоматично: усі дії, крім продажу, тривають; для зупинення потрібне рішення суду у виконавчих справах про тимчасове зупинення (İİK ст. 169, 169/a, 170).

  • Заперечення проти боргу: те, що борг сплачено, відстрочено або його немає, можна довести лише офіційним документом чи документом із визнаним підписом; свідки не допитуються.
  • Заперечення проти підпису: якщо підпис виявиться підписом боржника, а провадження було зупинене, боржника зобов’язують сплатити компенсацію не менше 20% від суми вимоги та штраф у розмірі 10%.
  • Позовна давність: за простим векселем проти векселедавця — 3 роки від строку платежу, за чеком — 3 роки від закінчення строку пред’явлення (TTK ст. 749, 814). Після спливу цих строків за документом не можна вести вексельне провадження; борг можна стягнути лише на підставі вихідних правовідносин за загальними правилами.

Детальніше: стягнення боргу за чеком і векселем.

Стягнення орендної плати та виселення

Якщо орендар не сплачує орендну плату, орендодавець може без подання позову відкрити у виконавчій службі провадження зі стягнення орендної плати з вимогою про виселення. Платіжна вимога, що надсилається в цьому провадженні, одночасно замінює законне попередження: при оренді житла та критих нежитлових приміщень орендарю надається 30 днів на оплату (Зобов’язальний кодекс Туреччини, TBK ст. 315).

  1. Строк заперечення: орендар може подати заперечення до виконавчої служби протягом 7 днів. Якщо він прямо не заперечує договір оренди чи підпис у ньому, договір вважається визнаним (İİK ст. 269).
  2. Якщо заперечення немає: якщо орендну плату не внесено протягом 30 днів, виселення запитується в суді у виконавчих справах протягом 6 місяців після закінчення цього строку (İİK ст. 269/a).
  3. Якщо заперечення подано: орендодавець протягом 6 місяців від вручення заперечення просить суд у виконавчих справах зняти заперечення та виселити орендаря. Якщо орендар стверджує, що «сплатив оренду», він має довести це нотаріально засвідченим, офіційним або визнаним орендодавцем документом; свідки не допитуються (İİK ст. 269/c).
  4. Виселення: рішення суду у виконавчих справах про виселення може бути виконане до набрання ним законної сили; проте від його вручення має минути 10 днів.

Виселення через виконавче провадження не підпадає під обов’язкову медіацію в орендних спорах; проте перед позовом про скасування заперечення, що стосується лише орендної плати, необхідно звернутися до медіатора. Про судові способи виселення читайте в нашій статті способи виселення орендаря.

Попередній арешт: забезпечення боргу до початку провадження

Якщо є побоювання, що боржник розпорядиться своїм майном, у суду можна запросити рішення про попередній арешт, не чекаючи виконавчого провадження чи позову. Цей шлях відкритий для грошових вимог, строк яких настав і які не забезпечені заставою; за вимогою, строк якої не настав, арешт можна запросити лише якщо боржник не має визначеного місця проживання або готується приховати майно (İİK ст. 257).

  • Забезпечення: стягувач надає забезпечення на випадок збитків, які виникнуть, якщо він виявиться неправим. Якщо вимога ґрунтується на судовому рішенні, забезпечення не вимагається; щодо документа, прирівняного до судового рішення, вирішує суд (İİK ст. 259).
  • Подальший строк: стягувач, який виконав попередній арешт до провадження чи позову, зобов’язаний протягом 7 днів від виконання арешту (а якщо арешт проведено за відсутності боржника — від вручення протоколу) відкрити провадження або подати позов; інакше арешт втрачає силу (İİK ст. 264).
  • Заперечення боржника: проти рішення, ухваленого без його заслуховування, боржник може протягом 7 днів заперечити щодо підстав, підсудності та забезпечення (İİK ст. 265).
  • Перетворення: якщо заперечення проти платіжної вимоги не подано або його знято, попередній арешт автоматично стає остаточним.

Що буде, якщо арешт прийдуть накладати до мене додому?

З 2023 року арешт у житлі пов’язаний із додатковою гарантією. Якщо начальник виконавчої служби встановлює, що місце арешту є житлом, він ухвалює рішення про арешт і подає його на затвердження суду у виконавчих справах; суд не пізніше ніж за три дні ухвалює рішення за матеріалами справи. Без затвердження арешт у житлі неможливий. Якщо місце, куди прийшли з рішенням про затвердження, не є житлом, арешт триває; якщо місце, визнане нежитловим, під час арешту виявляється житлом, а боржник не дає згоди, арешт припиняється (İİK ст. 79/a). Це правило не застосовується до попереднього арешту.

На що звернути увагу під час арешту

  • Домашні речі не підлягають арешту: згідно з İİK ст. 82/3 у редакції Закону № 7445, особисті речі боржника та членів сім’ї, які живуть із ним під одним дахом, а також усі домашні речі, якими сім’я користується спільно, арештувати не можна. Колишнього правила «другий телевізор того самого виду підлягає арешту» більше немає. Однак цінності — гроші, золото, срібло, коштовне каміння, антикваріат і прикраси — під цей захист не підпадають.
  • Речі, що належать іншим особам: якщо речі належать подружжю, вашому орендарю чи родичу, домагайтеся, щоб це внесли до протоколу арешту. Заява третьої особи про право (istihkak iddiası) має бути зроблена протягом 7 днів від дня, коли стало відомо про арешт (İİK ст. 96). Щодо особи, яка живе в одному помешканні з боржником, діє презумпція, що майно належить боржнику; тому важливі рахунки та платіжні документи.
  • Надмірний арешт неприпустимий: не можна арештовувати майно в розмірі, що перевищує борг, проценти та витрати (İİK ст. 85).
  • Житло, що відповідає становищу боржника: житло, що відповідає становищу боржника, арештувати не можна; якщо його вартість вища, воно продається, і боржнику залишається частина виручки, достатня для придбання такого житла (İİK ст. 82). Про це потрібно заявити скаргою протягом 7 днів від дня, коли стало відомо про арешт; якщо борг виник через саме житло, захист не застосовується.

Арешт заробітної плати та майно, що не підлягає арешту

Дохід / майноМожливість арешту
Заробітна плата (включно з мінімальною)За загальним правилом утримується одна чверть; за аліментами черговість не дотримується, і утримання може не обмежуватися цією часткою
Пенсія (SGK, Установа соціального страхування)За загальним правилом арешту не підлягає; винятки — аліменти та вимоги SGK. Утримання можливе за прямою згодою боржника, наданою після відкриття провадження (Закон № 5510 ст. 93)
Домашні та особисті речіУсі домашні речі спільного користування сім’ї арешту не підлягають; за винятком цінностей
Професійні інструменти та обладнанняНе підлягає арешту те, що необхідно боржнику, який живе з фізичної праці, для продовження професійної діяльності
Студентська стипендія, компенсація за тілесні ушкодженняАрешту не підлягають (İİK ст. 82)
Банківський рахунокПідлягає арешту; для заробітної плати та пенсії, що надходять на рахунок, діють зазначені вище обмеження

Якщо арештів заробітної плати кілька, утримання здійснюються по черзі; до наступного не переходять, доки не завершено перший (İİK ст. 83). У практиці Касаційного суду (Yargıtay) загальна згода «утримувати з моєї заробітної плати», надана в кредитному договорі до відкриття провадження, не вважається достатньою для арешту пенсії; такі заздалегідь укладені угоди також недійсні згідно з İİK ст. 83/a. Детальніше: як зняти арешт із заробітної плати.

Як зняти арешт?

Зняти арешт можна різними способами залежно від того, чи сплачено борг і чи законний арешт:

  1. Сплата боргу: у виконавчій службі отримують актуальний розрахунок у справі, оплату вносять на рахунок справи, а потім просять надіслати до відповідних органів листи про зняття арештів із нерухомості, автомобіля, банківських рахунків і заробітної плати. Оплата не знімає арешти автоматично. Про порядок дій читайте в нашій статті як закрити виконавчу справу.
  2. Зобов’язання про розстрочку: якщо боржник, у якого арештовано достатньо майна, до запиту про продаж зобов’язується погасити борг щомісячними платежами не більш ніж за три місяці, кожен не менше чверті боргу, і вносить перший платіж, процедура продажу зупиняється (İİK ст. 111). Угода про розстрочку, укладена зі стягувачем у виконавчій службі, може передбачати й довший строк; такі угоди звільнені від гербового збору.
  3. Добровільний продаж: протягом 7 днів від вручення оцінки боржник може запросити дозвіл самостійно продати арештоване майно. Ціна продажу має становити не менше 90% оціночної вартості та покривати привілейовані вимоги й витрати (İİK ст. 111/a). Цей шлях зменшує ризик продажу на торгах за низькою ціною.
  4. Скарга: якщо арештовано майно, що не підлягає арешту, пенсію або заробітну плату понад допустиму межу, протягом 7 днів від дня, коли про це стало відомо, подається скарга до суду у виконавчих справах.
  5. Сплив строків: якщо протягом року від арешту продаж не запитано або запит відкликано й не поновлено в строк, арешт із цього майна знімається автоматично (İİK ст. 110). У такому разі можна просити виконавчу службу погасити запис про арешт.
  6. Позов про відсутність боргу або позов третьої особи про право: якщо боргу немає взагалі, подається позов про відсутність боргу; якщо арештоване майно належить третій особі — позов третьої особи про право.

Електронні торги (e-аукціон UYAP) та зміни 2026 року

Арештоване рухоме та нерухоме майно продається з відкритих торгів на порталі електронних продажів, інтегрованому з UYAP. Строк подання ставок — 7 днів; щоб брати участь, потрібно внести завдаток у розмірі 10% оціночної вартості майна. Кожна нова ставка, що надійшла в останні десять хвилин, продовжує торги на три хвилини (İİK ст. 111/b, 114).

Зміни за Законом № 7589 (31.7.2026)

ПитанняНове правило (İİK ст. 114)
Завдаток стягувача, який запросив продажЯкщо стягувач звернеться до виконавчої служби до закінчення робочого часу в робочий день, що передує закінченню строку торгів, він не вносить завдаток тією мірою, якою його вимога покриває завдаток. Казначейство звільнене від завдатку.
Мінімальна ставка (по суті не змінилася)На перших і других торгах ставка має становити 50% оціночної вартості та покривати привілейовані вимоги й витрати на продаж.
Покупець, який не вніс цінуЗавдаток не повертається; спочатку він зараховується у витрати на продаж, залишок — у погашення вимог. Крім того, накладається адміністративний штраф у розмірі 5% від запропонованої ціни.
Якщо покупець, який не вніс ціну, — стягувач10% оціночної вартості вираховується з його власної вимоги; витрати на цей продаж не покладаються на боржника.
Припинення спільної власності між спадкоємцямиЩодо нерухомості, отриманої всіма власниками в спадщину, у якій немає частки третіх осіб, перші торги проводяться лише між спадкоємцями, і ставка має перевищувати 100% оціночної вартості. Цей порядок застосовується один раз; якщо результату немає, другі торги відкриті для всіх.

Ці зміни не застосовуються до торгів, оголошення про які зроблено до 31 липня 2026 року; такі продажі завершуються за старими правилами (Закон № 7589, тимчасова ст. 1).

Скасування торгів

Торги можуть бути скасовані шляхом скарги до суду у виконавчих справах протягом 7 днів від дати торгів за заявою стягувача, який запросив продаж, боржника, заінтересованих осіб, внесених до офіційного реєстру, власників обмежених речових прав і учасників торгів. Згідно із Законом № 7571 (25.12.2025), заяви про скасування від інших осіб відхиляються за матеріалами справи остаточно; якщо не внесено завдаток або збір, суд надає остаточний двотижневий строк. Особу, чию заяву відхилено по суті, може бути зобов’язано сплатити штраф до 10% ціни торгів (İİK ст. 134).

Якщо боржник приховав майно: оспорювання правочину

Якщо боржник, щоб вберегти майно від стягувача, передав його родичам або третім особам за заниженою ціною, можна подати позов про оспорювання правочину (tasarrufun iptali davası). У разі виграшу передача не скасовується повністю; стягувач отримує можливість вимагати арешту та продажу цього майна. Для позову за загальним правилом вимагається, щоб щодо боржника було отримано свідоцтво про неплатоспроможність (aciz belgesi) або протокол арешту, що має силу такого свідоцтва, а право на позов має бути реалізоване протягом 5 років від дати правочину (İİK ст. 277, 284).

Згідно з İİK ст. 278 у редакції Закону № 7571 (набрав чинності 25.12.2025): дарування та безоплатні правочини, вчинені протягом одного року до дати видачі свідоцтва про неплатоспроможність або відкриття банкрутства, підлягають оспорюванню (за попереднім правилом — два роки). Передачі між родичами за прямою висхідною та низхідною лінією, кровними родичами та свояками до третього ступеня включно, подружжям, навіть якщо розлучення відбулося протягом останнього року, усиновлювачем і усиновленим, а також особами, які проживають в одному житлі, вважаються даруванням, якщо не доведено, що сплачено ціну, яка відповідає реальній вартості. Щодо правочинів, учинених з наміром завдати шкоди, достатньо, щоб виконавче провадження було відкрите протягом п’яти років від дати правочину (İİK ст. 280).

Банкрутство та мирова угода з кредиторами

Якщо боржник — комерсант або компанія, стягувач замість порядку арешту може вести й провадження в порядку банкрутства. Якщо протягом 7 днів проти платіжної вимоги не подано заперечення або борг не сплачено, стягувач просить господарський суд першої інстанції (asliye ticaret mahkemesi) визнати боржника банкрутом; право вимагати банкрутства втрачається через рік після вручення платіжної вимоги (İİK ст. 155, 156). Суд надає боржнику 7 днів для сплати або депонування боргу та витрат; якщо оплату не здійснено, ухвалюється рішення про банкрутство (İİK ст. 158). У таких випадках, як припинення боржником платежів або приховування майна, банкрутства можна вимагати безпосередньо, без попереднього провадження (İİK ст. 177).

Якщо компанія-боржник заявляє про мирову угоду з кредиторами (konkordato), суд спочатку надає тимчасовий мораторій на 3 місяці (із продовженням не більш ніж на 2 місяці); якщо є шанси на успіх, надається остаточний мораторій на 1 рік, який може бути продовжений до 6 місяців (İİK ст. 287, 289). У період мораторію виконавче провадження проти боржника за загальним правилом неможливе. Кредитор має зареєструвати свою вимогу в оголошений строк і скористатися правом на заперечення. Про вимоги до компаній і представництво кредиторів у процедурі мирової угоди читайте на сторінці торговельне та корпоративне право.

Перевірка виконавчих справ

Виконавчі справи, відкриті проти вас, можна побачити в сервісі «Портал громадян UYAP – Пошук справ» у системі e-Devlet. На екрані відображаються виконавча служба, номер справи, дата відкриття провадження, стягувач і його представник, сума боргу та дії з арешту в справі. Арешти в записах про нерухомість можна перевірити на екрані відомостей про нерухомість в e-Devlet, а арешти на автомобілі — на екранах пошуку транспортних засобів. Те, що справа відображається в e-Devlet, не означає, що платіжну вимогу вручено; строк заперечення обчислюється від дати, коли вручення до вас дійшло.

Позовна давність і присічні строки

Вимога або правоСтрокПочаток перебігу
Загальні вимоги (договір, боргова розписка)10 роківНастання строку виконання (TBK ст. 146)
Періодичні вимоги: оренда, проценти, заробітна плата5 роківСтрок платежу за кожен період (TBK ст. 147)
Простий вексель (проти векселедавця)3 рокиСтрок платежу (TTK ст. 749, 778)
Чек3 рокиЗакінчення строку пред’явлення (TTK ст. 814)
Провадження на підставі судового рішення10 роківОстання дія (İİK ст. 39)
Вимога за свідоцтвом про неплатоспроможність20 роківВидача свідоцтва про неплатоспроможність (İİK ст. 143)
Позов про скасування заперечення1 рікВручення заперечення (İİK ст. 67)
Зняття заперечення6 місяцівВручення заперечення (İİK ст. 68)
Позов про повернення сплаченого1 рікДата сплати (İİK ст. 72)
Позов про оспорювання правочину5 роківДата правочину (İİK ст. 284)

Суд не застосовує позовну давність із власної ініціативи; боржник має заявити про неї. Виконавче провадження та визнання боргу боржником переривають давність, і строк починає спливати заново. Для своєї справи ви можете провести попередню оцінку за допомогою інструмента перевірки строків і позовної давності.

Витрати на виконавче провадження (2026)

СтаттяСума / ставка у 2026 році
Збір за подання заяви про відкриття провадження732,00 TL
Попередній збір5 проміле від суми вимоги
Збір за арешт, передачу та продаж (за кожну дію поза службою)1.718,80 TL
Збір за стягнення — у разі сплати після вручення платіжної вимоги та до арешту4,55%
Збір за стягнення — у разі сплати після арешту та до продажу9,10%
Збір за стягнення — у разі стягнення шляхом продажу11,38%
Аванс на витрати (вручення, виїзд для арешту, зберігання, оцінка)Залежить від справи та дії

Приклад розрахунку: у провадженні без судового рішення на 100.000 TL стягувач спочатку вносить збір за подання 732 TL, попередній збір 500 TL і аванс на витрати. Якщо боржник платить після отримання платіжної вимоги, але до арешту, збір за стягнення становить 4.550 TL, і з нього вираховуються вже внесені 500 TL. Якщо той самий борг сплачено після арешту, збір за стягнення зростає до 9.100 TL, а в разі стягнення шляхом продажу — до 11.380 TL. Збір за стягнення стягується з боржника; тому рання сплата помітно зменшує його загальне навантаження.

Витрати провадження та встановлений законом гонорар адвоката додаються до боргу і стягуються з боржника. За Мінімальним тарифом адвокатських гонорарів на 2026 рік фіксовані гонорари становлять: за провадження у виконавчих службах — 9.000 TL, за справи, що ведуться в суді у виконавчих справах, — 11.000 TL, за позови та справи із засіданнями в суді у виконавчих справах — 18.000 TL, за виконавчі провадження щодо виселення — 20.000 TL (без ПДВ). У більшості справ перевірка майна боржника до початку провадження важливіша за самі витрати.

Поширені помилки у виконавчому провадженні

  • Неправильний розрахунок дати вручення: строк обчислюється не від дня, коли конверт дійшов до вас, а від дати, зазначеної в акті про вручення. Якщо документ залишено в старости кварталу (muhtar) або в когось, хто живе з вами, дату потрібно перевірити окремо.
  • Подання заперечення до виконавчої служби у вексельному провадженні: за чеками та векселями заперечення подається до суду у виконавчих справах і не зупиняє провадження автоматично.
  • Написати «заперечую проти боргу», не оспоривши окремо підпис: у такому разі підпис вважається визнаним.
  • Заплатити стягувачу напряму й не повідомити про це у справу: провадження триває, арешти не знімаються.
  • Необґрунтоване заперечення: боржник ризикує сплатити компенсацію за заперечення боргу не менше 20% від суми вимоги.
  • Пропуск стягувачем строку для арешту чи продажу: справа припиняє рух або арешт втрачає силу; поновлення означає нові збори та втрату часу.
  • Пропуск медіації перед позовом про скасування заперечення: за комерційними, орендними, споживчими та трудовими вимогами позов відхиляється з процесуальних підстав.
  • Не внести до протоколу під час арешту речі, що належать третій особі: можна пропустити 7-денний строк для заяви третьої особи про право.

У якій виконавчій службі Стамбула відкривається провадження?

За загальним правилом провадження відкривається у виконавчій службі за місцем проживання боржника; за договірними вимогами компетентна також виконавча служба за місцем виконання договору. Оскільки місцем виконання грошових зобов’язань за загальним правилом є місце проживання кредитора, за договірними грошовими вимогами компетентною може бути й виконавча служба за місцезнаходженням стягувача. Виконавчі служби та суди у виконавчих справах Стамбула належать до будівель судів: Чаглаян (Стамбул), Картал (Анадолу), Бакиркьой, Кючюкчекмедже, Бююкчекмедже, Газіосманпаша, Сіліврі та Шиле. Скарги та заперечення до суду у виконавчих справах подаються до суду у виконавчих справах при тій будівлі суду, до якої належить виконавча служба, що веде провадження. Який район до якої будівлі суду належить, можна подивитися на наших сторінках районів. Проти провадження, відкритого в некомпетентній виконавчій службі, боржник може подати заперечення, що затримує стягнення на місяці.

Чим ми займаємося у виконавчому праві

  • Відкриття та ведення проваджень без судового рішення, на підставі судового рішення та за вексельними документами
  • Заперечення проти платіжної вимоги, заперечення проти підпису, скарги до суду у виконавчих справах
  • Позови про скасування заперечення та заяви про зняття заперечення
  • Заяви про попередній арешт і заперечення проти попереднього арешту
  • Позови про відсутність боргу, про повернення сплаченого та позови третіх осіб про право
  • Арешт заробітної плати, банківських рахунків і нерухомості; процедури електронних торгів, добровільного продажу та скасування торгів
  • Позови про оспорювання правочинів
  • Провадження зі стягнення орендної плати та виселення
  • Представництво кредиторів і боржників у процедурах мирової угоди з кредиторами та банкрутства

Необхідні документи

  • Якщо ви стягувач: вексель, чек, рахунок-фактура, договір, виписка з поточного рахунку, нотаріальне повідомлення або рішення суду
  • Турецький ідентифікаційний або податковий номер боржника та його відома адреса
  • У разі стягнення оренди — договір оренди та перелік несплачених періодів
  • Якщо ви боржник: платіжна вимога та конверт вручення (з видимою датою вручення), платіжні документи, банківські квитанції
  • Номер виконавчої справи; роздруківка справи з e-Devlet або UYAP
  • Якщо було накладено арешт — протокол арешту, документи про зберігання та рахунки на речі, що належать третім особам
  • У разі арешту заробітної плати — розрахункові листи за останні місяці; щодо пенсії — довідка SGK про пенсію та виписка з рахунку
Інформація на цій сторінці має загальний характер і підготовлена на основі законодавства, чинного станом на вересень 2026 року. Строки у виконавчому праві дуже короткі; щодо вашої конкретної ситуації рекомендується без зволікань проконсультуватися з адвокатом.
Як це відбувається?

Як ми працюємо в цій сфері

Вивчення документів про борг або вимогу

Вибір виду провадження або подання заперечення

Платіжна вимога та набрання остаточності

Пошук майна, арешт і продаж

Стягнення, позов про скасування заперечення або про відсутність боргу

Часті запитання

Запитання за темою «Стягнення боргів»

19 запитань
Протягом скількох днів треба заперечити проти виконавчого провадження?+
У провадженні без судового рішення заперечення подається протягом 7 днів від вручення платіжної вимоги, в особливому провадженні за вексельними документами — протягом 5 днів. Якщо оспорюється підпис, це потрібно окремо і прямо зазначити в заяві; загальне заперечення підпис не охоплює. Якщо строк пропущено, провадження стає остаточним і переходить до стадії арешту.
Яку частину моєї заробітної плати можуть арештувати?+
За загальним правилом арештувати можна чверть заробітної плати; це правило діє й для тих, хто отримує мінімальну заробітну плату. Щодо аліментів ця межа не застосовується, і утримання здійснюється першочергово. Якщо арештів кілька, утримання здійснюються по черзі. Пенсія, яку отримують від SGK (Установи соціального страхування), за загальним правилом арешту не підлягає, за винятком аліментів і вимог SGK.
Протягом скількох днів можна заперечити проти провадження за чеком?+
В особливому порядку арешту за вексельними документами строк заперечення становить п’ять днів, і заперечення подається не до виконавчої служби, а до суду у виконавчих справах. Його не слід плутати із семиденним строком у загальному порядку арешту. Крім того, саме по собі це заперечення не зупиняє провадження; потрібно окремо отримати в суді у виконавчих справах рішення про тимчасове зупинення провадження.
Боржник переоформив своє майно на іншу особу. Чи можу я щось зробити?+
Можна подати позов про оспорювання правочину. У цьому позові передача не скасовується; стягувач отримує можливість вимагати арешту та продажу цього майна. До дарувань і передач родичам застосовується презумпція оспорюваності. Для позову за загальним правилом вимагається отримати свідоцтво про неплатоспроможність, а строк становить п’ять років.
Як перевірити виконавчу справу через e-Devlet?+
Увійшовши до сервісу «Портал громадян UYAP – Пошук справ» в e-Devlet, можна побачити відкриті проти вас виконавчі справи, виконавчу службу, у якій перебуває справа, номер справи, суму боргу та вчинені дії з арешту. Справа може відображатися там, навіть якщо платіжну вимогу ще не вручено; строк заперечення обчислюється від дати вручення.
Як закрити виконавчу справу?+
Борг сплачується на рахунок справи за актуальним розрахунком (підсумковим розрахунком), отриманим у виконавчій службі; ця сума включає основний борг, проценти, витрати, гонорар адвоката та збір за стягнення. Після сплати виконавчу службу просять ухвалити рішення про виконання справи та зняття арештів. Якщо про оплату, здійснену стягувачу напряму, не повідомлено у справу, провадження може тривати.
Чи можна арештувати пенсію?+
Пенсія, призначена SGK, за загальним правилом арешту не підлягає; винятки — аліментні борги та вимоги SGK. Утримання можливе, якщо боржник після відкриття провадження надав пряму згоду. Загальна згода, надана заздалегідь у кредитному договорі, у практиці Касаційного суду не вважається достатньою; на таке утримання можна подати скаргу до суду у виконавчих справах.
Чи потрібен адвокат, щоб розпочати виконавче провадження?+
Ні, стягувач може розпочати провадження й особисто. Проте такі помилки, як неправильний вибір виду провадження, некомпетентна виконавча служба, неповний перелік складових боргу чи пропуск строку для запиту на арешт, затримують стягнення або призводять до скасування провадження. Якщо боржник заперечує, позов про скасування заперечення також потребує окремого судового розгляду.
Якщо прийдуть накладати арешт, чи заберуть речі з дому?+
Ні, за загальним правилом не заберуть. Згідно із Законом про виконавче провадження та банкрутство в редакції 2023 року, особисті речі боржника та членів сім’ї, які живуть у тому самому помешканні, а також усі домашні речі спільного користування сім’ї арешту не підлягають; наявність кількох речей одного виду також більше не є підставою для арешту. Однак цінності — гроші, золото, антикваріат і прикраси — арештувати можна. Якщо в домі є речі, що належать іншим особам, це потрібно внести до протоколу арешту і протягом 7 днів заявити про право третьої особи.
Скільки триває позов про скасування заперечення?+
У Стамбулі в цивільному або господарському суді першої інстанції він зазвичай триває 1–2 роки; за комерційними вимогами перед позовом додається етап обов’язкової медіації. Якщо документи про борг чіткі, а експертиза проходить швидко, строк може скоротитися. У разі виграшу провадження продовжується з того місця, де було зупинене, і боржника може бути зобов’язано сплатити компенсацію за заперечення боргу.
Коли за боргом спливає позовна давність?+
Загальний строк позовної давності — 10 років; для орендної плати, процентів і деяких періодичних платежів — 5 років. Якщо за простим векселем від строку платежу, а за чеком від закінчення строку пред’явлення минуло 3 роки, вексельне провадження неможливе; борг можна стягнути лише на підставі вихідних правовідносин за загальними правилами. Давність за провадженням на підставі судового рішення спливає через 10 років, за вимогою зі свідоцтва про неплатоспроможність — через 20 років. Суд не застосовує давність із власної ініціативи; боржник має своєчасно заявити про неї.
Чи можна подати заперечення проти платіжної вимоги через e-Devlet?+
Заперечення можна подати в електронній формі, надіславши заяву у справу через Портал громадян UYAP; обов’язково збережіть запис про надсилання. У провадженні без судового рішення заперечення можна також подати письмово або усно до будь-якої виконавчої служби; вона передасть його до служби, що веде провадження. За чеками та векселями заперечення подається до суду у виконавчих справах. На випадок збоїв системи не відкладайте заперечення на останній день; строк становить 7 днів у провадженні без судового рішення та 5 днів у вексельному провадженні.
Що робити, якщо арешт прийшли накладати до мене додому?+
Щоб накласти арешт у житлі, рішення начальника виконавчої служби має бути затверджене судом у виконавчих справах; попросіть працівника показати це затвердження. Домашні речі спільного користування сім’ї арешту не підлягають; гроші, золото та цінні речі арештувати можна. Якщо є речі, що належать подружжю або іншим особам, внесіть це до протоколу і протягом 7 днів заявіть про право третьої особи. Прочитайте протокол перед підписанням, попросіть копію і протягом 7 днів оскаржте незаконні дії.
За який строк завершується виконавче провадження?+
Якщо боржник не заперечує і має дохід, який легко арештувати, наприклад заробітну плату чи банківський рахунок, утримання можуть розпочатися протягом кількох місяців. Якщо подано заперечення, спочатку треба дочекатися позову про скасування або зняття заперечення; у Стамбулі позов про скасування заперечення разом із медіацією часто триває 1–2 роки. Якщо потрібно продавати нерухомість або автомобіль, строк може перевищити рік через оцінку, оголошення, електронні торги та можливі скарги про скасування торгів.
Чи можна зняти арешт, не сплачуючи борг?+
У деяких випадках так. Якщо арештовано майно, що не підлягає арешту, пенсію або утримується понад чверть заробітної плати, арешт можна зняти скаргою до суду у виконавчих справах протягом 7 днів від дня, коли про це стало відомо. Якщо стягувач протягом року від арешту не запросить продаж, арешт із цього майна втрачає силу автоматично. Якщо боргу немає взагалі, подається позов про відсутність боргу, якщо майно належить іншій особі — позов третьої особи про право. В інших випадках для зняття арешту потрібна сплата боргу або згода стягувача.
Як отримати рішення про попередній арешт і чи потрібне забезпечення?+
Попередній арешт запитується в суді за грошовою вимогою, строк якої настав і яка не забезпечена заставою; до заяви додаються документи, що підтверджують борг. Стягувач надає забезпечення на випадок збитків боржника, якщо сам виявиться неправим; якщо вимога ґрунтується на судовому рішенні, забезпечення не вимагається. Після виконання рішення протягом 7 днів потрібно відкрити виконавче провадження або подати позов; інакше арешт втрачає силу. Боржник також може протягом 7 днів заперечити проти рішення.
Що буде, якщо я виграю електронні торги, але не внесу ціну?+
За продажами, оголошеними після 31 липня 2026 року, внесений вами завдаток не повертається; спочатку він зараховується у витрати на продаж, залишок — на користь кредиторів. Крім того, накладається адміністративний штраф у розмірі п’яти відсотків запропонованої вами ціни, який стягується через податкову службу. Якщо ціну не вносить стягувач, який запросив продаж, десять відсотків оціночної вартості вираховуються з його власної вимоги. Тому перед поданням ставки слід перевірити свою платоспроможність і стан майна.
Яку компенсацію я сплачу, якщо необґрунтовано заперечу проти платіжної вимоги?+
Компенсація за заперечення боргу стягується на вимогу стягувача в позові про скасування або про зняття заперечення з боржника, який необґрунтовано заперечив проти платіжної вимоги. Її розмір не може бути меншим за двадцять відсотків присудженої суми; наприклад, при боргу 200.000 TL — не менше 40.000 TL. На практиці вимагається, щоб сума боргу була визначеною або піддавалася розрахунку. Якщо провадження визнано необґрунтованим і недобросовісним, компенсацію в тому ж розмірі стягують зі стягувача.
Я заперечив проти платіжної вимоги. Чи можуть усе одно арештувати заробітну плату?+
У провадженні без судового рішення заперечення, подане в строк, зупиняє провадження; доки заперечення не знято або позов про скасування заперечення не виграно, арештувати вашу заробітну плату не можна. Якщо арешт накладено попри заперечення, ви можете протягом 7 днів подати скаргу до суду у виконавчих справах. У провадженні за чеками та векселями заперечення не зупиняє провадження автоматично; доки суд у виконавчих справах не ухвалить рішення про тимчасове зупинення, усі дії, крім продажу, включно з арештом заробітної плати, можуть тривати. Якщо раніше було накладено попередній арешт, він також зберігається.
Довідник

Наші статті з цієї теми

WhatsApp Зателефонувати