Перше запитання людей, які постраждали в ДТП або втратили близьку людину, — «яку компенсацію я можу отримати?» Компенсація за ДТП — це не одна сума, а сукупність кількох статей відшкодування, і кожна з них розраховується за власними критеріями. Точну суму може визначити лише експерт-актуарій після висновків про втрату працездатності та про вину; у цій статті ми пояснюємо логіку розрахунку та статті відшкодування.
Статті відшкодування, яких можна вимагати після ДТП #
| Стаття | Хто вимагає? | На підставі чого розраховується? |
|---|---|---|
| Тимчасова втрата працездатності | Постраждалий | Заробіток, втрачений за період лікування |
| Стійка втрата працездатності | Особа зі стійкою втратою працездатності | Ступінь втрати працездатності, вік, дохід, решта трудового періоду |
| Витрати на лікування та догляд | Постраждалий | Рахунки та документи; потреба в доглядальниці — згідно з висновком |
| Втрата годувальника | Особи, які втратили утримання від загиблого | Дохід загиблого, частки утриманців і строк утримання |
| Витрати на поховання | Особи, які понесли витрати | Підтверджені витрати |
| Моральна шкода | Постраждалий; у разі смерті — близькі | Тяжкість події, вина, становище сторін |
| Втрата товарної вартості та пошкодження автомобіля | Власник автомобіля | Вартість ремонту, вік автомобіля, пробіг, історія пошкоджень |
Правова підстава: відповідальність володільця закріплена у статті 85 Закону про дорожній рух № 2918; статті відшкодування за втрату годувальника та тілесну шкоду перелічені у статтях 53 і 54 Кодексу зобов’язань Туреччини № 6098.
Чотири критерії, що визначають розрахунок #
1. Ступінь вини #
Компенсація зменшується пропорційно власній вині постраждалого. Оцінка вини в протоколі про ДТП (kaza tespit tutanağı) не є обов’язковою для суду; суд окремо отримує висновок про вину від судового експерта. Якщо постраждалого визнано винним на 30%, розрахована компенсація зменшується на 30%. Тому заперечення на висновок про вину в більшості справ є етапом, що найбільше впливає на результат. Пасажирам автомобіля вина водія не ставиться; однак за безоплатного перевезення з люб’язності (hatır taşıması) суддя може зменшити компенсацію.
2. Ступінь втрати працездатності #
Відсоток стійкої втрати працездатності визначається після завершення лікування на підставі висновку про втрату працездатності, виданого медичною комісією уповноваженої лікарні. Компенсація за стійку втрату працездатності безпосередньо залежить від цього відсотка: для однієї й тієї самої особи компенсація за 10% і за 30% відрізняється приблизно втричі. Обов’язково слід перевірити, за яким нормативом складено висновок і чи відповідає він даті ДТП.
3. Дохід #
У розрахунку береться чистий дохід особи на дату ДТП, який індексується на наступні роки. Для осіб, чий дохід неможливо підтвердити, непрацюючих, студентів і домогосподарок за основу береться мінімальна заробітна плата. Пасивний період після пенсійного віку також розраховується виходячи з мінімальної заробітної плати.
4. Вік і тривалість життя #
Решта трудового періоду та очікувана тривалість життя визначаються за чинною таблицею тривалості життя, що застосовується в практиці Касаційного суду (Yargıtay). У людей, які постраждали в молодому віці з високим ступенем втрати працездатності, цей період довгий, тому й компенсація вища. У разі смерті для компенсації за втрату годувальника окремо розраховуються ймовірний строк утримання з боку загиблого та частки осіб, яких він утримував.
Спрощений приклад #
Щоб побачити логіку розрахунку, розгляньмо приклад, який спрощує реальний розрахунок: особа 35 років із чистим місячним доходом 30 000 TL зазнає в ДТП 20% стійкої втрати працездатності, і визнається, що вона сама винна на 25%.
- Річний чистий дохід: 30 000 × 12 = 360 000 TL
- Річна втрата через втрату працездатності: 360 000 × 20% = 72 000 TL
- Решта активного періоду до пенсійного віку (у прикладі 25 років): 72 000 × 25 = 1 800 000 TL
- Зменшення з урахуванням вини (25%): 1 800 000 × 75% = 1 350 000 TL
У реальному розрахунку експерт окремо розраховує минулий період — від дати ДТП до дати висновку — з урахуванням фактичного зростання мінімальної заробітної плати та доходу, а наступний майбутній період — за певним методом індексації та дисконтування; враховуються також пасивний період, зарахування пенсії, призначеної Установою соціального страхування (SGK), і страховий ліміт. Тому наведена сума слугує лише для ілюстрації методу і не може замінити суму в реальній справі.
Компенсація за втрату годувальника #
Цієї компенсації можуть вимагати чоловік чи дружина, діти, батьки, які втратили утримання від загиблого в ДТП, а також інші близькі, якщо в конкретній справі доведено, що загиблий їх утримував. Бути спадкоємцем не обов’язково; критерій — фактичні відносини утримання. З доходу загиблого віднімається частка, яку він залишав би собі, а решта суми розподіляється між утриманцями; для дітей строк утримання, як правило, визначається залежно від їхнього навчання. Близькі також можуть вимагати компенсацію моральної шкоди від власного імені.
Як розраховується втрата товарної вартості автомобіля? #
Автомобіль, відремонтований після ДТП, через запис про пошкодження продається на ринку дешевше. Втрата товарної вартості визначається судовим експертом як різниця між ринковою вартістю безпосередньо перед ДТП і ринковою вартістю після ремонту з урахуванням віку, пробігу й марки автомобіля, місця та обсягу пошкоджень, а також попередніх записів про пошкодження. Невинуватий або менш винуватий власник автомобіля може вимагати відшкодування втрати товарної вартості зі страховки відповідальності іншого автомобіля.
Оцінюючи пропозицію страхової компанії #
Позов не можна подати без письмового звернення до компанії, яка застрахувала обов’язкову цивільну відповідальність іншого автомобіля; якщо компанія не відповість протягом 15 днів або її пропозиція буде недостатньою, відкривається шлях до позову чи до Страхової арбітражної комісії (Sigorta Tahkim Komisyonu). Перш ніж прийняти пропозицію, перевірте:
- На якому висновку про втрату працездатності та на якому ступені вини ґрунтується пропозиція
- Чи взято за дохід мінімальну заробітну плату чи фактичний дохід
- Що моральна шкода не покривається обов’язковим страхуванням цивільної відповідальності і її слід окремо вимагати з водія та володільця автомобіля
- Що право звернутися до водія та володільця автомобіля щодо шкоди понад страховий ліміт зберігається
Якщо виплачена сума явно нижча за фактичну шкоду, у практиці Касаційного суду підписана розписка про відсутність претензій (ibraname) може вважатися лише розпискою про отримання виплаченої суми, а різницю можна стягнути в судовому порядку.
Ліміти полісів і що можна вимагати за яким полісом #
Від кого можна вимагати відшкодування, залежить не лише від відповідальності за ДТП, а й від охоплення полісів. У гру вступають три джерела:
| Джерело | Що покриває | Межа |
|---|---|---|
| Обов’язкове страхування цивільної відповідальності | Тілесна та майнова шкода третіх осіб | Обмежено лімітами поліса; моральну шкоду не покриває |
| Добровільне страхування відповідальності (додаток до каско) | Шкода понад ліміт обов’язкового страхування | Додатковий ліміт, зазначений у полісі |
| Гарантійний фонд обов’язкового страхування | Тілесна шкода від незастрахованих, викрадених або втеклих машин | Ліміти обов’язкового страхування |
Частина понад ліміт поліса та моральна шкода вимагаються не від страховика, а від володільця, водія і, за наявності, власника автомобіля. Тому в більшості справ звернення до страховика та позов до відповідальних осіб ідуть паралельно. Якщо водій був у стані сп’яніння, керував без прав або ДТП було вчинене умисно, страховик пред’являє регресну вимогу до страхувальника на виплачену суму.
Звернення до страховика та шлях Арбітражної комісії #
Позов не можна подати без письмового звернення до страховика за обов’язковим страхуванням; це умова позову. Процес іде так:
- Звернення: до страхової компанії надсилається письмова заява з протоколом ДТП, лікарняними висновками та висновком про втрату працездатності, довідкою про дохід і банківськими реквізитами.
- П’ятнадцятиденний строк: компанія має розглянути звернення протягом п’ятнадцяти робочих днів. Якщо відповіді немає вчасно або пропозиція недостатня, відкривається шлях до суду чи арбітражу.
- Страхова арбітражна комісія: якщо компанія входить до комісії, спір можна передати до арбітражу замість суду. Арбітраж зазвичай швидший; нижче певної суми рішення арбітра остаточне, вище — доступне оскарження.
- Судовий позов: за вибору суду позов подається до комерційного суду першої інстанції (до страховика) або до цивільного суду першої інстанції (до володільця та водія).
Висновок про втрату працездатності, доданий до звернення, має бути виданий уповноваженим медичним закладом і складений за чинним регламентом; висновки за попереднім регламентом затягують справу.
Розписка про відмову та зарахування: перш ніж підписати #
Документ, який страховик дає підписати при виплаті, часто за суттю є розпискою про відмову і містить фразу «відмовляюся від усіх прав і вимог». Такий підпис може позбавити можливості вимагати відшкодування шкоди, виявленої пізніше.
- Не підписуйте до завершення лікування: ступінь втрати працездатності визначається лише після завершення відновлення; рання розписка створює проблеми при появі стійкої інвалідності.
- Додайте застереження про часткову виплату: запис «одержано як часткову виплату зі збереженням прав на решту» захищає подальші вимоги.
- Перевірте статті зарахування: виплати соцстрахування та суми, одержані від страховика, віднімаються від компенсації, розрахованої в подальшому позові. Яку статтю зараховано, слід зафіксувати письмово.
У ДТП зі смертельним наслідком розписка має складатися окремо для кожного правовласника; підпис одного спадкоємця не зв’язує інших. Відшкодування за втрату годувальника випливає не зі статусу спадкоємця, а з самого припинення підтримки, і тому є особистим правом.
Позовна давність #
Вимоги про компенсацію, що випливають із ДТП, мають бути заявлені протягом 2 років із моменту, коли стало відомо про шкоду та відповідальну особу, і в будь-якому разі протягом 10 років від дати ДТП. Якщо ДТП водночас є злочином (наприклад, заподіяння тілесних ушкоджень або смерті з необережності), застосовується довший строк давності, встановлений кримінальним законом. Про перші кроки після ДТП читайте в нашому посібнику що робити після ДТП, а про види компенсації, компетентні суди та витрати — на сторінці адвоката у справах про компенсацію в Стамбулі.
