مجالات عملنا
الحاسبات الدليل القانوني المعجم القانوني الأسئلة الشائعة من نحن اتصل بنا

كيف يُحسب تعويض حادث المرور؟ البنود ومثال تطبيقي

حساب العجز عن العمل، والحرمان من الإعالة، ونقص القيمة، والتعويض المعنوي.

كيف يُحسب تعويض حادث المرور — دليل قانوني من مكتب أوزون للمحاماة

باختصار: في حادث المرور يحسب الخبير التعويض على أساس نسبة الخطأ ونسبة العجز والعمر والدخل. نشرح في هذا الدليل بنود التعويض، والمعايير المستخدمة في الحساب، ومثالًا مبسطًا، وما ينبغي الانتباه إليه عند تقييم عرض شركة التأمين.

أول سؤال يطرحه من أُصيب في حادث مرور أو فقد أحد أقاربه هو: «كم من التعويض يمكنني أن أحصل عليه؟» إن تعويض حادث المرور ليس مبلغًا واحدًا، بل هو مجموع عدة بنود، ويُحسب كل بند وفق معايير مختلفة. ولا يمكن تحديد المبلغ الدقيق إلا على يد خبير اكتواري بعد تقريري العجز والخطأ؛ وفي هذا المقال نشرح منطق الحساب وبنوده.

بنود التعويض التي يمكن المطالبة بها في حادث المرور #

البندمن يطالب به؟على أي أساس يُحسب؟
العجز المؤقت عن العملالمصابالكسب الفائت خلال مدة الشفاء
العجز الدائم عن العملمن لديه عجز دائمنسبة العجز، العمر، الدخل، مدة العمل المتبقية
نفقات العلاج والمرافقالمصابالفواتير والمستندات؛ والحاجة إلى مرافق بحسب التقرير
الحرمان من الإعالةمن حُرموا من إعالة المتوفىدخل المتوفى، وحصص المُعالين، ومدة الإعالة
نفقات الجنازةمن تحمّلوا النفقاتالنفقات الموثقة
التعويض المعنويالمصاب؛ وفي حالة الوفاة أقاربهجسامة الحادث، الخطأ، أحوال الطرفين
نقص قيمة المركبة وأضرارهامالك المركبةتكلفة الإصلاح، عمر المركبة، عدد الكيلومترات، سجل الأضرار

السند القانوني: مسؤولية المشغّل منصوص عليها في المادة 85 من قانون المرور على الطرق رقم 2918؛ أما بنود التعويض عن فقدان المعيل والضرر الجسدي فقد وردت في المادتين 53 و54 من قانون الالتزامات التركي رقم 6098.

أربعة معايير تحدد الحساب #

1. نسبة الخطأ #

يُخفَّض التعويض بنسبة خطأ المتضرر نفسه. ولا يُلزم تقييمُ الخطأ الوارد في محضر تثبيت الحادث (kaza tespit tutanağı) المحكمةَ؛ إذ تحصل المحكمة على تقرير خطأ مستقل من الخبير. فإذا ثبت أن المتضرر مخطئ بنسبة 30%، خُفِّض التعويض المحسوب بنسبة 30%. ولهذا فإن الاعتراض على تقرير الخطأ هو في معظم الملفات المرحلة الأكثر تأثيرًا في النتيجة. ولا يُنسب خطأ السائق إلى الركاب في المركبة؛ غير أنه في النقل المجاني على سبيل المجاملة (hatır taşıması) يجوز للقاضي أن يخفّض التعويض.

2. نسبة العجز #

تُحدَّد نسبة العجز الدائم، بعد اكتمال مرحلة الشفاء، بموجب تقرير العجز الصادر عن اللجنة الطبية لمستشفى مخوَّل. ويرتبط تعويض العجز الدائم عن العمل بهذه النسبة ارتباطًا مباشرًا: فللشخص نفسه يختلف التعويض بين عجز 10% وعجز 30% بنحو ثلاثة أضعاف. ويجب دائمًا التحقق من اللائحة التي نُظِّم التقرير وفقًا لها ومن مطابقتها لتاريخ الحادث.

3. الدخل #

يُعتمد في الحساب صافي دخل الشخص في تاريخ الحادث، ويُحدَّث للسنوات اللاحقة. أما من لا يمكن إثبات دخله، أو من لا يعمل، أو الطالب، أو ربة المنزل، فيُعتمد لهم الحد الأدنى للأجور. كما يُحسب الدور السلبي بعد سن التقاعد على أساس الحد الأدنى للأجور.

4. العمر ومدة الحياة #

تُحدَّد مدة العمل والحياة المتبقية للشخص بموجب جدول الحياة الحالي المعتمد في تطبيق محكمة النقض (Yargıtay). وفي حالة من أُصيبوا في سن صغيرة بنسبة عجز مرتفعة تكون هذه المدة طويلة، فيرتفع التعويض أيضًا. وفي حالة الوفاة، يُحسب على حدة في تعويض الحرمان من الإعالة مدةُ الإعالة المحتملة للمتوفى وحصصُ الأشخاص الذين كان يعيلهم.

مثال مبسط #

لرؤية منطق الحساب، لنأخذ مثالًا يبسّط الحساب الحقيقي: شخص عمره 35 عامًا، صافي دخله الشهري 30.000 TL، أُصيب في حادث بـعجز دائم نسبته 20%، وثبت أنه مخطئ بنسبة 25%.

  • صافي الدخل السنوي: 30.000 × 12 = 360.000 TL
  • الخسارة السنوية بسبب العجز: 360.000 × 20% = 72.000 TL
  • الدور النشط المتبقي حتى سن التقاعد (25 سنة في المثال): 72.000 × 25 = 1.800.000 TL
  • تخفيض الخطأ (25%): 1.800.000 × 75% = 1.350.000 TL

في الحساب الحقيقي يحسب الخبير على حدة الدور المنقضي من تاريخ الحادث حتى تاريخ التقرير بالزيادات الفعلية في الحد الأدنى للأجور والدخل، والدور اللاحق بعده بطريقة زيادة وخصم معينة؛ كما يُراعى الدور السلبي، وخصم الراتب الذي تخصصه مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، وحد التأمين. ولذلك فإن الرقم أعلاه لتوضيح الطريقة فقط، ولا يصلح بديلًا عن مبلغ ملف حقيقي.

تعويض الحرمان من الإعالة #

يحق المطالبة بهذا التعويض للزوج والأولاد والوالدين الذين حُرموا من إعالة من توفي في الحادث، ولغيرهم من الأقارب الذين يثبت في الواقعة المعينة أنه كان يعيلهم. ولا يُشترط أن يكون المطالب وارثًا؛ فالمعيار هو علاقة الإعالة الفعلية. ويُخصم من دخل المتوفى الجزء الذي كان سيخصصه لنفسه، ويُوزَّع المبلغ الباقي على المُعالين؛ وتُحدَّد مدة الإعالة للأولاد عادةً بحسب وضعهم التعليمي. ويجوز للأقارب كذلك المطالبة بـالتعويض المعنوي باسمهم الخاص.

كيف يُحسب نقص قيمة المركبة؟ #

المركبة التي أُصلحت بعد الحادث تجد مشتريًا في السوق بقيمة أقل بسبب سجل الضرر. ويحدد الخبير نقص القيمة بوصفه الفرق بين القيمة السوقية قبيل الحادث مباشرة والقيمة السوقية بعد الإصلاح، مع مراعاة عمر المركبة وعدد الكيلومترات والعلامة التجارية وموضع الضرر وحجمه وسجلات الأضرار السابقة. ويجوز لمالك المركبة غير المخطئ أو الأقل خطأً أن يطالب بنقص القيمة من تأمين المرور الخاص بالمركبة الأخرى.

عند تقييم عرض شركة التأمين #

لا يجوز رفع الدعوى دون تقديم طلب كتابي إلى تأمين المرور الإلزامي للمركبة الأخرى؛ فإذا لم تردّ الشركة خلال 15 يومًا أو كان عرضها غير كافٍ، انفتح طريق الدعوى أو لجنة التحكيم التأميني (Sigorta Tahkim Komisyonu). وقبل قبول العرض ينبغي التحقق مما يلي:

  • إلى أي تقرير عجز وأي نسبة خطأ يستند العرض
  • هل اعتُمد الحد الأدنى للأجور أم الدخل الحقيقي بوصفه دخلًا
  • أن التعويض المعنوي لا يدخل في نطاق تأمين المرور الإلزامي، وأنه يُطالَب به على حدة من السائق ومُشغِّل المركبة
  • أن حق الرجوع على السائق ومُشغِّل المركبة بالضرر الذي يتجاوز حد التأمين محفوظ

إذا كان المبلغ المدفوع أقل بوضوح من الضرر الحقيقي، فقد تُعدّ المخالصة (ibraname) الموقَّعة في تطبيق محكمة النقض مجرد إيصال بالمبلغ المدفوع، ويجوز المطالبة بالفرق عن طريق الدعوى.

حدود وثائق التأمين وما يُطلب من كل وثيقة #

تحديد الجهة التي يُطلب منها التعويض يتوقف على نطاق وثائق التأمين بقدر ما يتوقف على المسؤولية عن الحادث. وتُطرح ثلاثة مصادر:

المصدرما يغطيهالحد
التأمين الإلزامي على المركباتالأضرار الجسدية والمادية للغيرمحدود بحدود الوثيقة؛ ولا يشمل التعويض المعنوي
التأمين الاختياري على المسؤولية المالية (ملحق الشامل)الضرر الزائد عن حد التأمين الإلزاميالحد الإضافي المكتوب في الوثيقة
حساب ضمان المسؤولية الإلزامية للمركباتالأضرار الجسدية الناجمة عن مركبات غير مؤمَّنة أو مسروقة أو هاربةحدود التأمين الإلزامي

أما ما يجاوز حد الوثيقة والتعويض المعنوي فيُطلبان لا من شركة التأمين بل من المشغّل والسائق ومالك المركبة إن وُجد. لذلك يسير في معظم الملفات الطلب المقدَّم إلى شركة التأمين جنبًا إلى جنب مع الدعوى الموجَّهة إلى المسؤولين. وإذا كان السائق تحت تأثير الكحول أو يقود بلا رخصة أو أُحدث الحادث عمدًا، رجعت شركة التأمين على المؤمَّن له بما دفعته.

الطلب المقدَّم إلى التأمين وطريق لجنة التحكيم #

لا تُرفع الدعوى دون طلب كتابي إلى التأمين الإلزامي؛ فهذا شرط لرفع الدعوى. ويسير الإجراء كالآتي:

  1. الطلب: يُقدَّم طلب كتابي إلى شركة التأمين مرفقًا بمحضر الحادث وتقارير المستشفى والعجز ووثيقة الدخل وبيانات المصرف.
  2. مهلة خمسة عشر يومًا: على الشركة البتّ في الطلب خلال خمسة عشر يوم عمل. وإذا لم تُجب في المهلة أو كان العرض غير كافٍ انفتح طريق الدعوى أو التحكيم.
  3. لجنة التحكيم في التأمين: إذا كانت الشركة عضوًا في اللجنة أمكن إحالة النزاع إلى التحكيم بدل المحكمة. والتحكيم أسرع عادةً؛ وفي النزاعات دون مبلغ معيّن يكون قرار المحكّم قطعيًّا، وفيما فوقه يُتاح الاعتراض.
  4. الدعوى: عند تفضيلها تُرفع أمام محكمة التجارة الابتدائية (ضد المؤمِّن) أو المحكمة المدنية الابتدائية (ضد المشغّل والسائق).

يجب أن يكون تقرير العجز المرفق بالطلب صادرًا عن مؤسسة صحية مخوَّلة ومنظَّمًا وفق اللائحة السارية؛ فالتقارير المنظَّمة وفق اللائحة القديمة تطيل أمد الملف.

الإبراء والمقاصة: قبل التوقيع #

الوثيقة التي تُوقِّعك عليها شركة التأمين عند الدفع تكون في الغالب بمثابة إبراء وتتضمن عبارة «أتنازل عن كل حقوقي ومستحقاتي». وهذا التوقيع قد يُسقط إمكان المطالبة بالأضرار التي تظهر لاحقًا.

  • لا توقّع قبل انتهاء العلاج: لا تستقر نسبة العجز إلا بعد اكتمال الشفاء؛ والإبراء الموقَّع مبكرًا يخلق مشكلة عند ظهور عاهة دائمة.
  • أضف قيد الدفع الجزئي: إثبات عبارة «قُبض كدفعة جزئية مع حفظ حقوقي في الزائد» يحمي المطالبات اللاحقة.
  • راجع بنود المقاصة: تُخصم مبالغ الضمان الاجتماعي والمبالغ المقبوضة من التأمين من التعويض المحسوب في الدعوى اللاحقة. وينبغي تحديد البند المخصوم كتابةً.

وفي الحوادث المميتة يجب تنظيم وثيقة الإبراء لكل صاحب حق على حدة؛ فتوقيع أحد الورثة لا يُلزم الباقين. فالتعويض عن فقدان المعيل لا ينشأ عن صفة الوراثة بل عن انقطاع الإعالة، ومن ثمّ فهو حق شخصي.

التقادم #

يجب تقديم مطالبات التعويض الناشئة عن حادث المرور خلال سنتين من تاريخ العلم بالضرر وبالمسؤول، وفي جميع الأحوال خلال 10 سنوات من تاريخ الحادث. وإذا شكّل الحادث جريمة في الوقت نفسه (كالإيذاء أو القتل الخطأ مثلًا)، طُبِّقت مدة التقادم الأطول المنصوص عليها في القانون الجزائي. وللاطلاع على الخطوات الأولى بعد الحادث راجع دليلنا ما يجب فعله بعد حادث المرور، ولأنواع التعويض والمحاكم المختصة والنفقات راجع صفحة محامي التعويضات في إسطنبول.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

5 سؤالاً
متى يُدفع تعويض حادث المرور؟+
إذا قبلت شركة التأمين الطلب، يُدفع التعويض عادةً بعد وقت قصير من اكتمال المستندات. وإذا سُلك طريق الدعوى، يُحصَّل المبلغ بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية أو ببدء إجراءات التنفيذ بموجب حكم الدرجة الأولى؛ وتستغرق هذه العملية في إسطنبول غالبًا من 1,5 إلى 3 سنوات. أما طريق لجنة التحكيم التأميني فهو أسرع عادةً.
هل يمكن حساب التعويض دون تقرير عجز؟+
تقرير العجز شرط لتعويض العجز الدائم؛ والحساب الذي يُجرى دون تقرير ليس إلا تقديرًا. أما بنود مثل العجز المؤقت عن العمل ونفقات العلاج وأضرار المركبة فيمكن المطالبة بها بالمستندات دون انتظار التقرير. وينبغي الحصول على التقرير بعد اكتمال مرحلة الشفاء.
هل يمكنني الحصول على تعويض إذا كنت راكبًا في الحادث؟+
نعم. يجوز للراكب المطالبة بالتعويض من تأمين السائق المخطئ في الحادث ومن تأمين المركبة الأخرى؛ ولا يُنسب خطأ السائق إلى الراكب. غير أنه في النقل المجاني على سبيل المجاملة يجوز للمحكمة أن تُجري تخفيضًا في التعويض وفقًا للإنصاف.
كيف يُحسب التعويض لشخص لا يعمل؟+
بالنسبة لمن لا دخل له، أو الطالب، أو ربة المنزل، يُعتمد الحد الأدنى للأجور في الحساب. وكذلك بالنسبة للأطفال يُجرى الحساب على أساس الحد الأدنى للأجور بافتراض بلوغهم سن العمل. ولذلك فإن عدم العمل لا يُسقط الحق في التعويض.
هل يدفع التأمين التعويض المعنوي؟+
لا يشمل تأمين المرور الإلزامي التعويض المعنوي. ويُطالَب بالتعويض المعنوي من السائق المخطئ ومن مُشغِّل المركبة؛ وإذا تضمنت وثيقة التأمين الشامل (kasko) تغطية المسؤولية المالية الاختيارية (İMM)، فيمكن أن يُدفع من هذه التغطية أيضًا وفقًا لشروط الوثيقة.

هذا المقال للمعلومات العامة، وليس استشارة قانونية خاصة بملفك. تختلف المواعيد وتطبيقها بحسب ظروف كل ملف. لنتحدث في وضعك معاً.

جميع خدماتنا في مجال «قانون التعويضات» التعويض المادي والمعنوي الناشئ عن حوادث المرور وحوادث العمل والأخطاء الطبية والإهانة وسائر الأفعال…

قرأت المقال، والآن دور ملفك.

المعلومة العامة لا تطابق وضعك تماماً في كل حال. لنقيّم حالتك على وجه الخصوص في لقاء قصير.

WhatsApp اتصال