حوزه‌های کاری ما
ماشین‌حساب‌ها راهنمای حقوقی واژه‌نامه حقوقی پرسش‌های متداول درباره ما تماس با ما

دادخواست طلاق چگونه نوشته می‌شود؟ بخش‌ها، خواسته‌ها و مهلت‌ها

عناصر الزامی دادخواست در طلاق غیرتوافقی و توافقی، خواسته‌هایی که نباید فراموش شوند، ادله، هزینهٔ دادرسی، مهلت‌های پاسخ و اشتباهات رایج.

دادخواست طلاق چگونه نوشته می‌شود، بخش‌های دادخواست و خواسته‌ها — راهنمای حقوقی دفتر حقوقی اوزون

به‌اختصار: دادخواست طلاق در دعوای غیرتوافقی سندی است که تعیین می‌کند دادگاه چه چیزی را بررسی خواهد کرد؛ واقعه، خواسته یا دلیلی که از قلم بیفتد، اغلب بعداً قابل افزودن نیست. در این راهنما بخش‌های دادخواست، خواسته‌هایی که باید مطرح شوند، معرفی ادله و شهود، هزینه‌های دادرسی سال 2026، مهلت‌های پاسخ، ارسال از طریق UYAP و نحوهٔ پیوست کردن صورت‌جلسهٔ توافق در طلاق توافقی را توضیح می‌دهیم.

دعوای طلاق با تقدیم دادخواست طلاق به دادگاه خانواده (aile mahkemesi) آغاز می‌شود. در دعوای غیرتوافقی این سند صرفاً یک درخواست نیست: تعیین می‌کند دادگاه کدام وقایع را بررسی کند، کدام ادله را گردآورد و دربارهٔ کدام خواسته‌ها تصمیم بگیرد. در این مقاله بخش‌های الزامی دادخواست را که در قانون برشمرده شده‌اند، آنچه باید در هر بخش توضیح داده شود، خواسته‌هایی که نباید فراموش شوند، هزینه‌های دادرسی سال 2026، مهلت‌های لوایح متقابل و اشتباهات رایج در عمل را شرح می‌دهیم.

نکتهٔ مهم: در این راهنما عمداً نمونه‌متن آماده ارائه نمی‌کنیم. وقایع، ادله و خواسته‌های هر ازدواج متفاوت است؛ استفاده از متنی که برای پروندهٔ دیگری نوشته شده، با تغییر نام‌ها، یعنی اینکه واقعیت‌هایی که در دعوای شما باید اثبات شوند اصلاً بیان نشوند.

تفاوت دادخواست در طلاق غیرتوافقی و توافقی #

اینکه کدام متن باید تهیه شود، به این بستگی دارد که آیا زوجین بر همهٔ آثار طلاق توافق دارند یا نه:

طلاق غیرتوافقیطلاق توافقی
مبنایک یا چند جهت از جهات طلاق مندرج در مواد 161–166/1-2 قانون مدنی ترکیه (TMK)مادهٔ 166/3 TMK؛ ازدواج باید دست‌کم 1 سال دوام آورده باشد
تمرکز محتواوقایع مشخص، تقصیر، ادله و خواسته‌هاوجود توافق؛ جزئیات در صورت‌جلسهٔ توافق
پیوست‌هااسناد، مکاتبات، گزارش‌ها در صورت وجودصورت‌جلسهٔ توافقی که هر دو زوج امضا کرده‌اند
مراحل بعدیلایحهٔ پاسخ، پاسخ به پاسخ و پاسخ دوم؛ بررسی مقدماتی و تحقیقاتمعمولاً یک جلسه؛ قاضی شخصاً اظهارات زوجین را می‌شنود

برای مراحل پس از دادخواست در دعوای غیرتوافقی راهنمای دعوای طلاق غیرتوافقی ما و برای محتوای صورت‌جلسهٔ توافق راهنمای طلاق توافقی ما را ببینید.

عناصر الزامی دادخواست (مادهٔ 119 HMK) #

مادهٔ 119 قانون آیین دادرسی مدنی (Hukuk Muhakemeleri Kanunu، HMK) آنچه را که باید در هر دادخواست وجود داشته باشد برمی‌شمارد. اگر نقصی غیر از نام دادگاه، موضوع دعوا، خلاصهٔ روشن وقایع، اینکه هر واقعه با کدام دلیل اثبات می‌شود و جهات حقوقی وجود داشته باشد، قاضی برای رفع آن مهلت قطعی یک‌هفته‌ای می‌دهد؛ اگر در این مهلت رفع نشود، دعوا اقامه‌نشده تلقی می‌شود. اسکلت آن در دعوای طلاق چنین است:

بخشچه نوشته می‌شود؟نکته
دادگاهدادگاه خانوادهٔ محل صالح؛ در جایی که دادگاه خانواده نیست، دادگاه عمومی حقوقی (asliye hukuk mahkemesi) که در این مقام رسیدگی می‌کندصلاحیت محلی بر اساس مادهٔ 168 TMK انتخاب می‌شود
طرفیننام، نام خانوادگی و نشانی خواهان و خوانده؛ شمارهٔ ملی ترکیه (T.C. kimlik) خواهاننشانی به‌روز و قابل ابلاغ خوانده مستقیماً بر مدت رسیدگی اثر دارد
وکیلدر صورت وجود، نام، نام خانوادگی و نشانی وکیلوکالت‌نامه پیوست می‌شود
موضوع دعواطلاق و خواسته‌های وابسته به آن (حضانت، نفقه، خسارت)خواسته‌ها در عنوان به‌اختصار ذکر می‌شوند
شرح وقایعتاریخ ازدواج، فرزندان و وقایع، با شماره‌گذاری ترتیبیهر واقعه در بندی جداگانه؛ با تاریخ، مکان و اشخاص
ادلهاینکه هر واقعه با کدام شاهد، سند یا سابقه اثبات می‌شودعبارت کلی «هرگونه دلیل» به‌تنهایی کافی نیست
جهات حقوقیمواد مربوط TMK، HMK و مقررات مرتبطحتی اگر ماده‌ای ذکر نشود، قاضی قانون را رأساً اعمال می‌کند
نتیجه و خواستهخواسته‌های روشن و شماره‌دار؛ در نفقه و خسارت، مبلغدر موضوعات منوط به درخواست، دربارهٔ خواستهٔ نوشته‌نشده حکمی صادر نمی‌شود
امضا و پیوست‌هاامضای خواهان یا وکیل او؛ فهرست پیوست‌هااسناد به تعداد خواندگان به‌علاوهٔ یک نسخه پیوست می‌شوند (مادهٔ 121 HMK)

بخش‌های دادخواست طلاق: در هر بخش چه باید گفت؟ #

1. شرح وقایع: وقایع مشخص و جهت طلاق #

بدنهٔ اصلی دعوا همین بخش است. قانون می‌خواهد وقایع «به‌گونه‌ای قابل اثبات مشخص شوند» (مادهٔ 194 HMK). جمله‌های کلی مانند «همسرم هیچ‌وقت برایم ارزشی قائل نشد» چیزی قابل اثبات به دادگاه نمی‌گویند. به جای آن، روایتی لازم است که تاریخ، مکان، اشخاص و شاهد را در بر گیرد؛ برای مثال: «در مارس 2025، هنگام دیدار عید، در حضور خانواده‌ام این سخنان را گفت؛ برادرم و شوهرخواهرم شاهد ماجرا بودند».

  • اطلاعات اساسی ازدواج: تاریخ ازدواج، نام و تاریخ تولد فرزندان مشترک، و اینکه زوجین از چه زمانی جدا زندگی می‌کنند.
  • جهت طلاق: زنا (مادهٔ 161)، سوءقصد به جان و رفتار موهن (مادهٔ 162)، ارتکاب جرم و زندگی ننگین (مادهٔ 163)، ترک زندگی مشترک (مادهٔ 164)، بیماری روانی (مادهٔ 165) یا متزلزل شدن اساس زندگی زناشویی (مادهٔ 166). می‌توان چند جهت را هم‌زمان ذکر کرد. چون در زنا و نیز در سوءقصد به جان و رفتار موهن، مهلت 6 ماه از تاریخ اطلاع و در هر حال 5 سال وجود دارد، تاریخ اطلاع از واقعه نیز باید نوشته شود.
  • تقصیر: چون مبنای خواسته‌های نفقه و خسارت است، رفتارهای مقصرانهٔ طرف مقابل یک‌به‌یک شرح داده می‌شود. مرتب کردن وقایع به ترتیب زمانی، دنبال کردن روند فروپاشی ازدواج را برای قاضی آسان‌تر می‌کند.
  • وضعیت فرزند: اینکه فرزند اکنون نزد چه کسی زندگی می‌کند، مدرسه‌اش، و چه کسی مراقبت از او را بر عهده دارد؛ واقعیت‌هایی که مبنای خواستهٔ حضانت‌اند.
  • وضعیت اقتصادی: شغل طرفین، درآمد تقریبی آن‌ها، و اینکه منزل محل سکونت متعلق به کیست؛ این‌ها توجیه مبلغ نفقه‌اند.

در دعوای طلاق، اقرار طرفین قاضی را ملزم نمی‌کند و قاضی تا زمانی که به وجود واقعیت‌ها قناعت وجدانی پیدا نکند، آن‌ها را اثبات‌شده تلقی نمی‌کند (مادهٔ 184 TMK). بنابراین وقایعی که گمان می‌رود طرف مقابل به آن‌ها اعتراض نکند نیز باید با دلیل پشتیبانی شوند.

2. ادله و معرفی شهود #

بند 1-f مادهٔ 119 HMK ذکر اینکه هر واقعه با کدام دلیل اثبات می‌شود را الزامی می‌داند. راه عملی، پیوند دادن ادله به شمارهٔ وقایع است؛ مانند: «واقعهٔ شمارهٔ 3: شهود، مکاتبهٔ پیامکی مورخ 12.04.2025، سابقهٔ بیمارستان».

  • اسناد موجود (تصاویر صفحهٔ پیام‌ها، ایمیل‌ها، عکس‌ها، فاکتورها، صورت‌جلسه‌ها) به دادخواست پیوست می‌شوند.
  • برای اسنادی که باید از جای دیگر خواسته شوند (بیمارستان، پلیس، پروندهٔ دادسرا، سوابق بانکی، سابقهٔ سازمان تأمین اجتماعی (SGK))، اطلاعاتی مانند نام نهاد و شمارهٔ پرونده که یافتن آن‌ها را ممکن می‌کند نوشته می‌شود (مادهٔ 121 HMK).
  • ذکر می‌شود که به شهادت شهود استناد شده است. دادگاه جداگانه فهرست شهود را می‌خواهد؛ در فهرست، نام، نام خانوادگی و نشانی قابل ابلاغ شاهد و اینکه برای کدام واقعه شهادت خواهد داد، می‌آید. کسی که در فهرست ذکر نشده، به‌عنوان شاهد استماع نمی‌شود و فهرست دوم نمی‌توان داد (مادهٔ 240 HMK).
  • مشروعیت: سوابقی که با دسترسی پنهانی به تلفن همسر یا شکستن رمز آن به دست آمده باشند، ممکن است به‌عنوان دلیل پذیرفته نشوند و افزون بر آن به تحقیقات کیفری بینجامند.

پس از دعوت‌نامهٔ جلسهٔ بررسی مقدماتی، برای اسنادی که در دادخواست ذکر شده اما هنوز ارائه نشده‌اند، مهلت قطعی دوهفته‌ای داده می‌شود؛ دلیلی که در این مهلت ارائه نشود، از استناد به آن صرف‌نظرشده تلقی می‌شود (مادهٔ 139 و مادهٔ 140/5 HMK).

3. نتیجه و خواسته: خواسته‌ها #

دادگاه دربارهٔ چیزی که خواسته نشده حکم نمی‌دهد. به‌ویژه نفقهٔ همسر (yoksulluk nafakası) و خسارت مادی و معنوی تنها در صورت درخواست مورد حکم قرار می‌گیرند (مادهٔ 174 و مادهٔ 175 TMK). خواسته‌ها باید با شماره‌گذاری و به‌روشنی نوشته شوند:

خواستهمبناچگونه نوشته می‌شود؟
طلاقمواد 161–166 TMKهمراه با جهت یا جهات مورد استناد
نفقهٔ موقت (tedbir nafakası)مادهٔ 169 TMKمبلغ ماهانه برای مدت دعوا، جداگانه برای همسر و فرزند
حضانت موقت و دائم، ارتباط شخصیمادهٔ 169، مادهٔ 182 TMKکدام والد؛ پیشنهاد روزها و ساعات ارتباط شخصی
نفقهٔ فرزند (iştirak nafakası) و نفقهٔ همسرمادهٔ 175، مادهٔ 182 TMKمبلغ ماهانه و مبنای افزایش سالانه
خسارت مادی و معنویمادهٔ 174 TMKمبلغ هر یک جداگانه و تاریخ شروع بهره
طلاجات عروسی (ziynet eşyası)استرداد مال شخصیاسترداد عین، در غیر این صورت بهای آن؛ فهرست طلاجات
استفاده از منزل مشترکمادهٔ 169 TMKاینکه منزل در مدت دعوا در اختیار کدام همسر گذاشته شود
قید منزل خانواده، دستور موقتمادهٔ 194 TMK؛ مادهٔ 389 HMKبا اطلاعات سند مالکیت؛ در برابر خطر فروش
هزینه‌های دادرسی و حق‌الوکالهمادهٔ 326 HMKتحمیل آن بر طرف مقابل

دادگاه ترتیبات مربوط به حضانت و فرزند را رأساً نیز بررسی می‌کند؛ با این حال نوشتن خواسته همراه با دلایل آن تعیین می‌کند که گزارش مددکاری اجتماعی بر چه موضوعاتی متمرکز شود. قید منزل خانواده را همسری که مالک نیست می‌تواند مستقیماً از ادارهٔ ثبت اسناد و املاک نیز درخواست کند. برای انواع نفقه مقالهٔ انواع نفقه و نحوهٔ محاسبهٔ آن، برای خسارت مقالهٔ خسارت مادی و معنوی در طلاق و برای طلاجات مقالهٔ دعوای طلاجات عروسی را ببینید. تقسیم اموال (طلب مشارکت (katılma alacağı)) اما دعوایی جدا از طلاق است.

هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب هزینه‌ها (2026) #

خواستهٔ طلاق چون موضوعی غیرقابل ارزیابی به پول است، مشمول هزینهٔ دادرسی مقطوع (maktu harç) است. خواسته‌هایی که ارزش مالی دارند، جداگانه هزینهٔ دادرسی نسبی (nispi harç) ایجاد می‌کنند:

قلممبلغ 2026
هزینهٔ تقدیم دادخواست (دادگاه‌های خانواده و عمومی)732,00 TL
هزینهٔ پیش‌پرداخت حکم و رأی (مقطوع)732,00 TL
خواسته‌های مالی مانند خسارت و طلاجاتهزینهٔ نسبی 68,31 در هزار بر مبنای ارزش خواسته؛ یک‌چهارم آن پیشاپیش
علی‌الحساب هزینه‌ها (gider avansı) (تعرفهٔ علی‌الحساب هزینه‌های HMK، روزنامهٔ رسمی 28.10.2025)مجموع پنج برابر هزینهٔ ابلاغ به تعداد طرفین و 530 TL
هزینه‌های شهود، کارشناس و مددکاری اجتماعیبا قرار اعدادی دادگاه جداگانه مطالبه می‌شود

اگر علی‌الحساب کافی نباشد، دادگاه برای تکمیل آن مهلت قطعی دوهفته‌ای می‌دهد (مادهٔ 120 HMK). علی‌الحساب مصرف‌نشده پس از قطعی شدن حکم مسترد می‌شود. کسی که توان پرداخت هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب را ندارد، می‌تواند با مستند کردن وضعیت درآمدش معاضدت قضایی (adli yardım) درخواست کند. برای کل هزینه‌ها و حق‌الوکاله مقالهٔ هزینه‌های دعوای طلاق و حق‌الوکاله را ببینید.

لایحهٔ پاسخ، پاسخ به پاسخ و پاسخ دوم: مهلت‌ها #

در دعوای غیرتوافقی، پس از اقامهٔ دعوا «مرحلهٔ تبادل لوایح» با چهار متن متقابل کامل می‌شود:

سندچه کسی تقدیم می‌کند؟مهلتمبنا
لایحهٔ پاسخخوانده2 هفته از ابلاغ؛ در صورت ضرورت، تنها یک بار و حداکثر 1 ماه مهلت اضافیمادهٔ 127 HMK
دعوای متقابلخواندههمراه با لایحهٔ پاسخ یا در مهلت پاسخمادهٔ 133 HMK
پاسخ به پاسخخواهان2 هفته از ابلاغ لایحهٔ پاسخمادهٔ 136 HMK
پاسخ دومخوانده2 هفته از ابلاغ پاسخ به پاسخمادهٔ 136 HMK

درخواست مهلت اضافی باید پیش از پایان مهلت دوهفته‌ای داده شود. خوانده‌ای که در مهلت پاسخ ندهد، منکر همهٔ وقایعی که خواهان بیان کرده تلقی می‌شود (مادهٔ 128 HMK)؛ اما امکان بیان وقایع خود، معرفی دلیل و اقامهٔ دعوای متقابل در مهلت را تا حد زیادی از دست می‌دهد. ایراد عدم صلاحیت محلی نیز باید همراه با لایحهٔ پاسخ مطرح شود.

متن پاسخ نیز همان ساختار دادخواست را دارد (مادهٔ 129 HMK): وقایعی که دفاع بر آن‌ها استوار است با شمارهٔ ترتیبی، دلیل هر یک و خواستهٔ روشن. اگر خوانده خود نیز خواهان طلاق باشد، برای مطالبهٔ نفقه و خسارت اغلب باید دعوای متقابل اقامه کند. ادعا و دفاع با پاسخ به پاسخ و پاسخ دوم آزادانه قابل گسترش است؛ پس از پایان این مرحله، ممنوعیت گسترش ادعا (iddianın genişletilmesi yasağı) آغاز می‌شود (مادهٔ 141 HMK). همهٔ مهلت‌ها را می‌توانید به‌عنوان ارزیابی اولیه با ابزار بررسی مهلت و مرور زمان ما ببینید.

دادگاه صالح و ارسال از طریق UYAP #

در دعوای طلاق، دادگاه صالح، دادگاه محل اقامت یکی از زوجین یا دادگاه محلی که زوجین در شش ماه آخر پیش از دعوا با هم در آن سکونت داشته‌اند است (مادهٔ 168 TMK). دادگاه دارای صلاحیت ذاتی، دادگاه خانواده است. اینکه هر منطقه در استانبول تابع کدام مجتمع قضایی است را می‌توانید در صفحات مناطق استانبول ما بررسی کنید.

متن از دو راه قابل تقدیم است:

  1. در دادگستری: متن تهیه‌شده و پیوست‌های آن با تعداد نسخهٔ کافی به واحد توزیع (دفتر پذیرش) دادگستری داده می‌شود؛ هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب به صندوق واریز می‌شود.
  2. از طریق UYAP: با امضای الکترونیکی مطمئن می‌توان دعوا اقامه کرد و هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب را پرداخت (مادهٔ 445 HMK). شهروندان از UYAP Vatandaş Portal با امضای الکترونیکی یا امضای موبایلی و وکلا از Avukat Portal اقدام می‌کنند. اسناد در قالب PDF یا UDF پیوست می‌شوند؛ برای سند دارای امضای الکترونیکی، نسخهٔ کاغذی جداگانه داده نمی‌شود.
  3. کنترل: پس از ارسال، شمارهٔ کلاسهٔ پرونده، وصول هزینهٔ دادرسی و بارگذاری پیوست‌ها در سامانه کنترل می‌شود.

در اقداماتی که به‌صورت الکترونیکی انجام می‌شوند، مهلت در پایان روز به سر می‌رسد (مادهٔ 445/4 HMK)؛ با این حال به دلیل ترافیک سامانه نباید کار را به ساعات آخر موکول کرد.

اگر در استانبول زندگی می‌کنید، پرونده در دادگاه خانواده کاخ دادگستری مربوط به منطقه شما بررسی می‌شود؛ در صفحه‌های مناطق استانبول دادگاه و مسیر دسترسی هر منطقه را می‌یابید.

دادخواست و صورت‌جلسهٔ توافق در طلاق توافقی #

در طلاق توافقی متن کوتاه است؛ تنظیم اصلی در صورت‌جلسهٔ توافق (protokol) انجام می‌شود. زوجین می‌توانند با دادخواست مشترک اقدام کنند یا یکی دعوا را اقامه کند و دیگری آن را بپذیرد. در درخواست این نکات می‌آید:

  • تاریخ ازدواج و اینکه ازدواج دست‌کم یک سال دوام آورده است؛ فرزندان مشترک.
  • اینکه زوجین با ارادهٔ آزاد بر طلاق و همهٔ آثار آن توافق کرده‌اند؛ به استناد مادهٔ 166/3 TMK.
  • خواسته: تأیید صورت‌جلسهٔ توافق و صدور حکم طلاق؛ اینکه طرفین از حق تجدیدنظرخواهی صرف‌نظر می‌کنند یا نه، در جلسه جداگانه اعلام می‌شود.
  • پیوست: صورت‌جلسهٔ توافقی که همهٔ صفحات آن را هر دو زوج امضا کرده‌اند. در صورت‌جلسه، حضانت، ارتباط شخصی، نفقهٔ فرزند و نفقهٔ همسر (با مبلغ و افزایش آن)، خسارت، طلاجات عروسی، رژیم مالی زوجین و هزینه‌های دادرسی تنظیم می‌شود.

قاضی شخصاً اظهارات زوجین را در جلسه می‌شنود و می‌تواند تغییراتی را که در صورت‌جلسه لازم می‌داند پیشنهاد کند؛ اگر تغییر پذیرفته نشود، حکم طلاق توافقی صادر نمی‌شود. نبودن ترتیب صریح یا ابرای ذمه دربارهٔ رژیم مالی در صورت‌جلسه، ممکن است سال‌ها بعد به دعوای جداگانهٔ تقسیم اموال بینجامد.

اشتباهات رایج در دادخواست #

  1. فراموش کردن خواسته: اگر نفقهٔ همسر و خسارت درخواست نشوند، حکمی دربارهٔ آن‌ها صادر نمی‌شود. مطالبهٔ آن‌ها با دعوای جداگانه پس از قطعی شدن طلاق ممکن است، اما این دعوا یک سال پس از قطعی شدن حکم مشمول مرور زمان می‌شود (مادهٔ 178 TMK).
  2. معرفی نکردن دلیل: اگر واقعه بیان شود اما دلیل آن معرفی نشود، اثبات دشوار می‌شود؛ پس از مهلت نمی‌توان دلیل معرفی کرد و دادگاه تنها در صورت نبودن تقصیر در تأخیر اجازه می‌دهد (مادهٔ 145 HMK).
  3. بیان کلی وقایع: روایتی که تاریخ، مکان و اشخاص ندارد، روشن نمی‌کند که شهود چه چیزی را تأیید خواهند کرد.
  4. تکیه بر اصلاح دادخواست: پس از آغاز ممنوعیت گسترش ادعا، راه افزودن واقعهٔ جدید رضایت صریح طرف مقابل یا اصلاح دادخواست (ıslah) است. اصلاح دادخواست در یک دعوا فقط یک بار و تا پایان مرحلهٔ تحقیقات ممکن است؛ برای هزینه‌های اقداماتی که بی‌اعتبار می‌شوند باید ظرف یک هفته تضمین واریز شود (مواد 176–178 HMK).
  5. تنظیم نادرست خواستهٔ مالی: با دوازدهمین بستهٔ قضایی (قانون شمارهٔ 7589)، دعوای طلب نامعین (belirsiz alacak davası، مادهٔ 107 HMK) در 31 ژوئیهٔ 2026 لغو شد؛ تنها در دعاوی اقامه‌شده پیش از این تاریخ اعمال می‌شود. در خواسته‌هایی که ارزش آن‌ها با کارشناس روشن می‌شود (مثلاً بهای طلاجات)، اگر صریحاً ذکر شود که بخشی از طلب مورد دعوا قرار گرفته است، خواسته را می‌توان یک بار و تا پایان تحقیقات، بدون برخورد با ممنوعیت گسترش ادعا، افزایش داد؛ مرور زمان برای بخش افزایش‌یافته نیز در تاریخ اقامهٔ دعوا قطع‌شده تلقی می‌شود (مادهٔ 109/4 HMK).
  6. درخواست نکردن مبنای افزایش نفقه: نفقه با مبلغ ثابت در مدت کوتاهی ارزش خود را از دست می‌دهد.
  7. استفاده از متن آماده: متنی که بر اساس واقعهٔ دیگری نوشته شده، جهت، تقصیر و ادلهٔ دعوای شما را بیان نمی‌کند.
  8. به تأخیر انداختن نیاز به حمایت: اگر خشونت یا تهدید وجود دارد، بدون انتظار برای دادخواست می‌توان بر اساس قانون شمارهٔ 6284 تدبیر حمایتی درخواست کرد؛ برای جزئیات مقالهٔ قرار دور نگاه داشتن و حمایت را ببینید.

گام‌به‌گام: ترتیب کار هنگام تهیهٔ دادخواست #

  1. وقایع را به ترتیب تاریخ در یک جدول زمانی بنویسید؛ کنار هر واقعه شاهد و سند آن را یادداشت کنید.
  2. شرایط مهلت را بررسی کنید: در زنا و رفتار موهن 6 ماه/5 سال، در طلاق توافقی 1 سال ازدواج، پس از دعوای ردشده 1 سال (مادهٔ 166/4 TMK).
  3. مجتمع قضایی صالح را تعیین کنید (مادهٔ 168 TMK).
  4. فهرست خواسته‌ها را تهیه کنید: تدابیر موقت، حضانت، انواع نفقه، خسارت، طلاجات، منزل و قید.
  5. اسناد را گردآورید و اطلاعات سوابقی را که باید از نهادهای دیگر خواسته شوند یادداشت کنید.
  6. متن را با وقایع شماره‌دار، تطبیق ادله و خواسته‌های شماره‌دار بنویسید.
  7. هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب را واریز کنید و از طریق UYAP یا در دادگستری ارسال کنید؛ پس از ابلاغ لایحهٔ پاسخ، مهلت دوهفته‌ای پاسخ به پاسخ را در تقویم ثبت کنید.

خلاصهٔ کوتاه #

  • دادخواست طلاق باید عناصر مادهٔ 119 HMK را در بر داشته باشد؛ وقایع باید با شمارهٔ ترتیبی و هر یک همراه با دلیلش نوشته شوند.
  • اگر نفقهٔ همسر و خسارت درخواست نشوند، حکمی صادر نمی‌شود؛ پس از قطعی شدن حکم، برای آن‌ها مهلت یک‌ساله وجود دارد.
  • در 2026 هزینهٔ تقدیم دادخواست و هزینهٔ پیش‌پرداخت حکم هر کدام 732 TL است؛ علی‌الحساب هزینه‌ها مجموع پنج برابر هزینهٔ ابلاغ به تعداد طرفین و 530 TL است.
  • مهلت‌های لایحهٔ پاسخ، پاسخ به پاسخ و پاسخ دوم دو هفته است؛ پس از این مرحله ممنوعیت گسترش ادعا آغاز می‌شود.
  • دعوای طلب نامعین لغو شد؛ در خواسته‌های مالی باید امکان افزایش یک‌باره طبق مادهٔ 109/4 HMK برنامه‌ریزی شود.

برای راهبرد دادخواست متناسب با وقایع پروندهٔ شما، برنامهٔ ادله و دادگاه صالح در استانبول، صفحهٔ وکیل طلاق در استانبول و حقوق خانوادهٔ ما را ببینید. برای پرونده‌هایی که خواستهٔ حضانت دارند، به راهنمای دعوای حضانت و ارتباط شخصی ما نیز نگاهی بیندازید.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ این موضوع

6 پرسش
آیا می‌توانم از نمونه‌دادخواست طلاق آماده در اینترنت استفاده کنم؟+
قانوناً ممنوع نیست، اما پرخطر است. در دعوای غیرتوافقی، دادگاه تنها وقایعی را که در دادخواست بیان شده و ادله‌ای را که معرفی شده بررسی می‌کند؛ نمونه‌های آماده اما وقایع، تاریخ‌ها و شهود ازدواج شما را در بر ندارند. افزودن واقعهٔ جدید پس از پایان مرحلهٔ تبادل لوایح، منوط به رضایت طرف مقابل یا اصلاح یک‌بارهٔ دادخواست است. فراموش کردن خواسته‌هایی مانند نفقه و خسارت نیز ممکن است به از دست رفتن حق بینجامد. متن باید بر اساس وقایع پروندهٔ شما نوشته شود.
آیا دادخواست طلاق را می‌توان از طریق UYAP یا e-Devlet تقدیم کرد؟+
بله. طبق مادهٔ 445 HMK می‌توان با امضای الکترونیکی مطمئن دعوا اقامه کرد و هزینهٔ دادرسی و علی‌الحساب هزینه‌ها را به‌صورت الکترونیکی پرداخت. شهروندان از طریق UYAP Vatandaş Portal با امضای الکترونیکی یا امضای موبایلی اقدام می‌کنند؛ وکلا از Avukat Portal استفاده می‌کنند. برای اسناد دارای امضای الکترونیکی نسخهٔ کاغذی جداگانه خواسته نمی‌شود. در اقدامات الکترونیکی مهلت در پایان روز به سر می‌رسد، اما توصیه می‌شود کار به ساعت آخر موکول نشود.
اگر مهلت لایحهٔ پاسخ را از دست بدهم چه می‌شود؟+
در دعوای طلاق مهلت پاسخ دو هفته از ابلاغ دادخواست است. اگر مهلت از دست برود، خوانده منکر همهٔ وقایعی که خواهان بیان کرده تلقی می‌شود؛ دعوا خودبه‌خود پذیرفته‌شده محسوب نمی‌شود. اما امکان بیان وقایع خود و معرفی دلیل تا حد زیادی محدود می‌شود و چون دعوای متقابل نیز در مهلت پاسخ اقامه نشده، به دعوای جداگانه تبدیل می‌شود. در موارد ضروری می‌توان پیش از پایان مهلت، مهلت اضافی درخواست کرد.
آیا نوشتن مبلغ نفقه در دادخواست طلاق الزامی است؟+
نوشتن نتیجهٔ خواستهٔ روشن مقتضای مادهٔ 119 HMK است؛ از این رو در عمل انتظار می‌رود برای نفقه مبلغ ماهانه ذکر شود. در نفقهٔ همسر، دادگاه نمی‌تواند بیش از مبلغ خواسته‌شده حکم دهد؛ اگر مبلغ کم نوشته شود، برای افزایش بعدی آن ممکن است اقدام دیگری لازم شود. نفقهٔ موقت، نفقهٔ فرزند و نفقهٔ همسر باید جداگانه درخواست شوند و مبنای افزایش سالانه نیز خواسته شود. درآمد و هزینه‌های طرفین به‌عنوان توجیه مبلغ توضیح داده می‌شود.
فهرست شهود چه زمانی داده می‌شود و آیا بعداً می‌توان شاهد افزود؟+
در دادخواست ذکر می‌شود که به شهادت شهود استناد شده و شهود برای کدام واقعه استماع خواهند شد؛ فهرستی که نام، نام خانوادگی و نشانی شهود را در بر دارد، معمولاً در مهلتی که دادگاه تعیین می‌کند تقدیم می‌شود. طبق مادهٔ 240 HMK کسی که در فهرست ذکر نشده به‌عنوان شاهد استماع نمی‌شود و فهرست دوم نمی‌توان داد. از این رو مهم است که همهٔ کسانی که شخصاً شاهد وقایع بوده‌اند، با نشانی به‌روز، در فهرست نخست بیایند.
آیا یکی از زوجین می‌تواند به‌تنهایی دادخواست طلاق توافقی را تقدیم کند؟+
بله. طبق مادهٔ 166/3 TMK زوجین می‌توانند مشترکاً درخواست دهند، یا یکی از آنان دعوا را اقامه کند و دیگری آن را بپذیرد. در هر دو راه، ازدواج باید دست‌کم یک سال دوام آورده باشد و صورت‌جلسهٔ توافق را هر دو زوج امضا کرده باشند. قاضی شخصاً اظهارات زوجین را در جلسه می‌شنود؛ از این رو حضور همسری که دعوا را اقامه نکرده نیز در جلسه الزامی است. اگر توافق حاصل نشود، دعوا به‌صورت غیرتوافقی رسیدگی می‌شود.

این نوشته جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی ویژهٔ پروندهٔ شما نیست. مهلت‌ها و نحوهٔ اجرای آن‌ها بسته به ویژگی‌های هر پرونده تفاوت می‌کند. وضعیت شما را با هم بررسی کنیم.

همهٔ خدمات ما در حوزهٔ «حقوق خانواده و طلاق» طلاق توافقی و غیرتوافقی، نفقه، حضانت، تقسیم اموال، مطالبهٔ طلاجات عروسی و تدابیر حمایتی. پیگیری…

نوشته را خواندید؛ حالا نوبت پروندهٔ خودتان است.

اطلاعات عمومی هیچ‌گاه دقیقاً با وضعیت شما یکی نیست. در دیداری کوتاه، مورد شما را جداگانه ارزیابی کنیم.

WhatsApp تماس