حوزه‌های کاری ما
ماشین‌حساب‌ها راهنمای حقوقی واژه‌نامه حقوقی پرسش‌های متداول درباره ما تماس با ما

قرارداد ساخت در برابر واحد و خسارت تأخیر

شرط شکل، تأخیر، دیرکرد و فسخ در ساخت در برابر سهم زمین.

قرارداد ساخت در برابر واحد و خسارت تأخیر — دفتر حقوقی حسن حسین اوزون، راهنمای حقوقی

به‌اختصار: قرارداد ساخت در برابر واحد از پُراختلاف‌ترین قراردادها میان مالک زمین و پیمانکار است. این راهنما شرط شکل، حقوق مالک هنگام تأخیر پیمانکار و خسارت دیرکرد را روشن می‌کند.

ساخت در برابر واحد (ساخت در برابر سهم زمین) بر این پایه است که مالک زمین خود را به پیمانکار می‌سپارد و در برابر، سهمی از واحدهای مستقل ساختمان ساخته‌شده می‌گیرد. در عمل از پُراختلاف‌ترین و سنگین‌ترین انواع قرارداد است؛ زیرا تعهدات طرفین در زمان کشیده می‌شود، پروژه ممکن است تغییر کند، و تأخیر منافع همه را مستقیماً متأثر می‌سازد. از این رو استوارکردن قرارداد در آغاز بسیار مهم‌تر از دعواهای اقامه‌شده بعد است.

شرط شکل: چرا نزد دفتر اسناد؟ #

چون این قرارداد متضمّن تعهد به انتقال مالکیت ملک است، باید در شکل رسمی، یعنی نزد دفتر اسناد رسمی، تنظیم شود. متن عادی کتبی یا توافق شفاهی علی‌القاعده باطل است؛ این بطلان می‌تواند به طرفین امکان دهد بعد به‌آسانی از قرارداد بیرون روند. اما در حالاتی که تعهدات تا حدّ زیادی اجرا شده — مثلاً بخش بزرگ ساخت تمام شده — استناد به بطلان ممکن است با قاعدهٔ حسن نیت مخالف باشد. درج دفتر املاک به قرارداد و به حق مالک این حق را در برابر شخص ثالثی که بعد ملک را تملّک می‌کند تأمین می‌کند و بیشتر گرفتاری‌ها را از آغاز جلوگیری می‌کند.

مبنای قانونی: الزام به تنظیم رسمی قراردادهایی که دربردارنده تعهد فروش ملک است، از ماده ۷۰۶ قانون مدنی ترکیه شماره ۴۷۲۱ و ماده ۲۳۷ قانون تعهدات ترکیه شماره ۶۰۹۸ برمی‌آید.

اگر پیمانکار ساخت را به تأخیر اندازد #

تاریخ تحویل و غالباً مراحل ساخت خشن/ظریف در قرارداد مشخص است. اگر پیمانکار در تاریخ توافق‌شده تحویل ندهد در دیرکرد می‌افتد و برای مالک چند گزینه پدید می‌آید:

  • اجرای عینی و خسارت دیرکرد: با درخواست اتمام ساخت، مطالبهٔ درآمد اجارهٔ ازدست‌رفته به سبب تحویل دیرهنگام به‌عنوان خسارت دیرکرد.
  • فسخ قرارداد: اگر تأخیر سنگین است و با وجود دادن مهلت نتیجه‌ای نیست، پایان‌دادن به قرارداد و درخواست انتقال زمین و جبران زیان.
  • کار ناقص و معیوب: حتی اگر ساختمان تحویل شود، توسّل به مقررات عیوب در کارهای مخالف پروژه، ناقص یا معیوب، و درخواست کاهش بها یا رفع.

اگر در واحد تحویل‌شده عیب‌هایی مانند نقص عایق رطوبتی، عایق حرارتی یا خطای اجرا باشد، می‌توان با عنوان مصرف‌کننده از حقوق انتخابی نیز بهره برد؛ برای مهلت و مرجع درخواست به مقاله کالای معیوب و هیئت داوری مصرف‌کننده نگاه کنید.

خسارت دیرکرد چگونه محاسبه می‌شود؟ #

رایج‌ترین معیار خسارت دیرکرد اجارهٔ مثل است که واحدهای مستقل مستحقّ مالک بر پایهٔ قرارداد در دورهٔ تأخیر می‌توانستند به بار آورند. دوره فاصلهٔ میان تاریخ توافق‌شدهٔ تحویل و تحویل واقعی (یا تاریخ محاسبه در دعوا) است. این ارزش معمولاً با کارشناسی بر پایهٔ سطح اجارهٔ املاک مشابه در منطقه تعیین می‌شود. اگر در قرارداد وجه التزام نیز توافق شده باشد، این مبلغ در صورت وجود شرایط جداگانه قابل مطالبه است. برای درست‌بودن محاسبه باید تاریخ توافق‌شدهٔ تحویل و تأخیر واقعی با مدرک اثبات شود.

اگر پیمانکار کار را رها کند #

اگر پیمانکار ساخت را ناقص رها کند، کارگاه را ترک کند یا ورشکسته شود، مالک در صورت وجود شرایط می‌تواند قرارداد را فسخ کند و با تهاتر ارزش کارهای انجام‌شده زمین خود را پس بگیرد یا اتمام کار را بخواهد. رایج‌ترین مشکل در این مرحله آن است که بخشی از سهم زمین به پیمانکار یا به شخص ثالثی که به او واحد فروخته منتقل شده؛ در این حال دعوای ابطال سند و ثبت مطرح می‌شود و وضع شخص ثالث باحسن‌نیت جداگانه ارزیابی می‌گردد. برای چنین اختلافاتی می‌توانید صفحهٔ حقوق ساخت‌وساز و شهرسازی را ببینید.

آنچه هنگام انعقاد قرارداد باید در نظر داشت #

بیشتر اختلاف‌ها از جزئیات نادیده‌گرفته‌شده در مرحلهٔ قرارداد پدید می‌آید. در قرارداد استوار ساخت در برابر واحد باید این موارد روشن تنظیم شود:

آنچه حتماً باید در قرارداد بیاید #

  • تاریخ تحویل مشخص و وجه التزام: وجه التزام روزانه یا ماهانه هنگام تأخیر باید از آغاز تعیین شود.
  • جدول تقسیم: اینکه کدام واحد مستقل به چه کسی می‌رسد باید روشن، با ذکر طبقه و نما، نوشته شود.
  • مشخصات فنی: کیفیت مصالح و کار باید با مشخصات پیوست تثبیت شود؛ عبارت‌های مبهم چون «یا مشابه» باید پرهیز شود.
  • جدول انتقال سند: مرحلهٔ ساختی که سهم زمین در آن منتقل می‌شود باید مرحله‌به‌مرحله بسته شود؛ انتقال همهٔ آن در آغاز می‌تواند خطرناک باشد.
  • درج: درج دفتر املاک به قرارداد نباید نادیده گرفته شود.

هنگامی که این جزئیات کتبی شود، اثبات هنگام تأخیر یا اختلاف بسیار آسان می‌شود و حقوق طرفین تأمین می‌گردد. افزون بر این، هنگامی که هر مرحلهٔ ساخت با عکس و صورت‌مجلس ثبت شود، اثبات در هر اختلاف بعدی دربارهٔ کار ناقص یا معیوب بسیار آسان‌تر می‌شود و اعتماد میان طرفین حفظ می‌گردد.

این محتوا تنها برای اطلاع‌رسانی عمومی است و جایگزین مشاورهٔ حقوقی در یک پروندهٔ مشخص نیست. شرایط و مهلت‌ها ممکن است بر پایهٔ قوانین جاری تغییر کند.

تضمین مالک زمین: قید در سند و رهن #

تنظیم قرارداد در دفتر اسناد رسمی به‌تنهایی کافی نیست؛ تضمین اصلی مالک زمین، قید کردن حق او در سند ثبتی است. اگر قرارداد ساخت در برابر واحد که دربردارنده تعهد فروش است در دفتر املاک قید شود، حق شخصی مالک زمین به مدت پنج سال در برابر اشخاص ثالث نیز قابل استناد می‌گردد. در انتقال‌های بدون قید، استناد به حق در برابر شخص ثالثی که با حسن نیت ملک را به دست آورده بسیار دشوار است.

الگوی انتقال مرحله‌ای #

پرکاربردترین شیوه تضمین در عمل، انتقال سهم زمین نه یک‌باره بلکه مرحله‌ای بر پایه پیشرفت ساخت است: نسبتی معین با پایان اسکلت، نسبتی با پایان نازک‌کاری و نسبت باقی‌مانده با گرفتن پایان کار. بدین‌سان اگر پیمانکار کار را رها کند، همه زمین از دست نمی‌رود.

رهن و سفته تضمین #

برقراری رهن به سود مالک زمین بر سهم منتقل‌شده، در صورت انجام ندادن تعهدها از سوی پیمانکار، طلب را به ملک پیوند می‌زند. گرفتن سفته تضمین به میزان وجه التزام نیز رایج است. احتمال اینکه پیمانکار سهم زمین را نزد بانک به رهن گذارد و وام بگیرد باید در قرارداد صریحاً محدود شود.

دعاوی ناشی از قرارداد و مرور زمان #

هنگام بروز اختلاف، دعاوی قابل طرح و مهلت‌های آن‌ها چنین است:

دعوابرای چهمهلت
خسارت تأخیر (از دست رفتن اجاره)زیان ناشی از تأخیر در تحویلطلب قراردادی: ۱۰ سال
مطالبه وجه التزامجریمه روزانه یا ماهانه مقرر در قرارداد۱۰ سال
ابطال سند و ثبتبازپس‌گیری سهم منتقل‌شدهدر صورت فسخ قرارداد ۱۰ سال
فسخ قرارداد و بازگرداندن زمیننیمه‌کاره رها کردن کار، تأخیر سنگین۱۰ سال
اجرای معیوب (قرارداد پیمانکاری)خطای اجرا و مصالح۵ سال از تحویل؛ در تقصیر سنگین ۲۰ سال

در اجرای معیوب مهلت از تاریخ تحویل جاری می‌شود؛ از این رو تاریخ و محتوای صورت‌جلسه تحویل تعیین‌کننده است. امضای عبارتی کلی در صورت‌جلسه مانند «کامل و بدون عیب تحویل گرفته شد» مطالبات بعدی را ضعیف می‌کند. در عیب‌های پنهان، مهلت از تاریخ آشکار شدن عیب سنجیده می‌شود.

تفاوت حق ارتفاق طبقاتی، پایان کار و نوسازی شهری #

در ساخت در برابر واحد، سه مرحله جداگانه بارها با هم اشتباه می‌شود:

  • حق ارتفاق طبقاتی: حقی که بر واحدهای مستقل ساختمانِ هنوز کامل‌نشده برقرار می‌گردد. انتقال سهم زمین معمولاً در همین مرحله انجام می‌شود؛ واحد مستقل عملاً وجود ندارد.
  • پایان کار: سندی که نشان می‌دهد ساختمان بر پایه نقشه کامل شده است. بدون آن نمی‌توان به مالکیت طبقاتی رسید و انشعاب‌ها دائمی نمی‌شود.
  • مالکیت طبقاتی: پس از پایان کار برقرار می‌شود؛ هر واحد مستقل سند جداگانه می‌یابد. تعهد پیمانکار به گرفتن پایان کار باید صریحاً در قرارداد نوشته شود.

اگر ساختمان در چارچوب قانون شماره ۶۳۰۶ سازه پرخطر تشخیص داده شده باشد، روند دیگرگون است: مقررات ویژه‌ای مانند حد نصاب تصمیم، کمک اجاره و فروش سهم زمین اعمال می‌گردد. در این حالت باید قرارداد امضاشدنی همراه با مقررات نوسازی شهری ارزیابی شود. برای چارچوب کلی اختلافات ثبتی به مقاله دعوای ابطال سند و ثبت نگاه کنید.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ این موضوع

4 پرسش
آیا قرارداد ساخت در برابر واحد باید نزد دفتر اسناد تنظیم شود؟
بله. چون قرارداد متضمّن تعهد به انتقال ملک است، باید در شکل رسمی نزد دفتر اسناد تنظیم شود. قرارداد عادی کتبی یا شفاهی علی‌القاعده باطل است. درج دفتر املاک به قرارداد حق مالک را در برابر شخص ثالث حفظ می‌کند.
اگر پیمانکار ساختمان را دیر تحویل دهد چه می‌توانم بخواهم؟
می‌توانید اتمام ساخت را بخواهید و درآمد اجارهٔ ازدست‌رفته به سبب تحویل دیرهنگام را به‌عنوان خسارت دیرکرد مطالبه کنید؛ در تأخیر سنگین قرارداد را فسخ کنید. می‌توان به مقررات عیوب در کارهای ناقص و معیوب نیز توسّل جست.
خسارت دیرکرد چگونه محاسبه می‌شود؟
رایج‌ترین معیار اجارهٔ مثلی است که واحدهای مستحق در دورهٔ تأخیر می‌توانستند به بار آورند. دوره فاصلهٔ میان تاریخ تحویل قراردادی و تحویل واقعی است. اگر در قرارداد وجه التزام باشد جداگانه قابل مطالبه است.
اگر پیمانکار ساخت را رها کند، زمینم را پس می‌گیرم؟
اگر پیمانکار کار را رها کند یا ورشکسته شود، می‌توانید قرارداد را فسخ کنید و با تهاتر ارزش کارهای انجام‌شده زمین را پس بگیرید یا اتمام را بخواهید. اگر سند منتقل شده باشد، دعوای ابطال سند و ثبت مطرح می‌شود.

این نوشته جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی ویژهٔ پروندهٔ شما نیست. مهلت‌ها و نحوهٔ اجرای آن‌ها بسته به ویژگی‌های هر پرونده تفاوت می‌کند. وضعیت شما را با هم بررسی کنیم.

همهٔ خدمات ما در حوزهٔ «حقوق ساخت‌وساز و شهرسازی» قراردادهای مشارکت در ساخت در برابر واحد، تأخیر پیمانکار و خسارت تأخیر، کار ناقص و معیوب، نوسازی…

تماس

می‌توانید از راه تلفن، ایمیل یا فرم وقت ملاقات با دفتر تماس بگیرید. دیدارها در دفتر باکرکوی یا به‌صورت تصویری انجام می‌شود.

WhatsApp تماس