Справа про опіку — найтехнічніший з правового погляду і найважчий емоційно розділ шлюборозлучного процесу. Закон встановлює єдиний критерій: найкращі інтереси дитини. Вина батьків, їхня правота в розлученні чи їхній дохід цьому критерію не передують. Так, той із подружжя, хто цілком виграв у розлученні, може опіки й не отримати.
Що таке опіка і що вона охоплює? #
Опіка — це не лише питання, з ким житиме дитина. Вона охоплює всі повноваження щодо догляду за дитиною, її навчання, представництва і управління її майном. Поки шлюб триває, опіка належить матері й батькові спільно; при розлученні суддя передає її одному з подружжя або, за наявності умов, встановлює спільну опіку.
На що дивиться суд? #
- Вік дитини: на практиці у віці від 0 до 6 років перевагу віддають догляду матері. Це не правило, а сильна презумпція; за серйозних проблем зі здатністю матері забезпечити догляд рішення ухвалюють інакше.
- Збереження усталеного укладу: школа дитини, коло друзів і звички. Судді найчастіше воліють не порушувати фактичного становища.
- Поведінка батьків: налаштовування дитини проти другого з батьків, перешкоджання спілкуванню або використання дитини як інструмента у справі прямо послаблюють вимогу про опіку.
- Можливість догляду: робочі години, житлові умови, реальний час, який можна проводити з дитиною. Високий дохід сам собою не вирішує.
- Нерозлучення братів і сестер: за загальним правилом їх одне від одного не відділяють.
У яких випадках опіку передають матері, а в яких — батькові? #
Опіку визначають не за тим, мати це чи батько, а виходячи з найкращих інтересів дитини (TMK ст. 182; Конвенція про права дитини, ст. 3). Стать сама собою не дає переваги. На практиці часто трапляються такі ситуації:
- Дитина малого віку: у роки, коли догляд потрібен найбільше, опіку найчастіше залишають матері; проте якщо є обставина, що серйозно впливає на здатність матері забезпечити догляд, ця презумпція не діє.
- Типові випадки передання опіки батькові: дитина давно фактично живе з батьком і її уклад склався там, мати нехтує дитиною або веде спосіб життя, здатний їй зашкодити, дитина, яка досягла віку розуміння, чітко й послідовно висловлює бажання залишитися з батьком.
- Випадки, коли опіку не передають матері: насильство щодо дитини або жорстоке поводження з нею, залежність, що ставить під загрозу здоров’я дитини, постійне перекладання догляду за дитиною на інших, навмисне віддалення дитини від другого з батьків.
- Брати і сестри: за загальним правилом їх не розлучають; передати одного матері, а іншого батькові можна, лише якщо цього вимагають інтереси дітей.
Кожну з цих обставин треба підтвердити доказами: вирішальними стають шкільні й медичні документи, показання свідків, звіт соціального обстеження та думка дитини, отримана в присутності фахівця.
Чи заслуховують дитину в суді? #
Дитину, що має здатність розрізняти, тобто досягла віку розуміння, суд заслуховує. На практиці цей вік зазвичай приймають за вісім років. Опитування проводять не в залі суду перед батьками, а в присутності фахівця, в обстановці, де дитина почуватиметься вільно. Заява дитини суд не зв’язує, але є вагомим доказом.
Суд, крім того, вимагає звіт соціального обстеження. Фахівці — педагог, психолог і соціальний працівник — відвідують житло, розмовляють з батьками і дитиною окремо і подають звіт. У справах про опіку цей звіт найчастіше визначає результат. Його можна оскаржити і, з обґрунтуванням, вимагати нового обстеження.
Чи можлива спільна опіка? #
У турецькому праві спільна опіка — можливість, визнана практикою Касаційного суду. Проте її умови вузькі: потрібні здатність батьків спілкуватися, географічна близькість, непорушення укладу дитини і згода сторін щодо цього. За насильства, тяжкого конфлікту чи відсутності спілкування спільну опіку не встановлюють.
Дні спілкування #
Встановлення особистого спілкування між дитиною і тим з батьків, хто не отримав опіки, є обов’язковим; суддя вирішує це з власної ініціативи навіть без прохання. Поширений на практиці порядок такий:
- Певні вихідні місяця, з вечора п’ятниці до вечора неділі
- Другий день релігійних свят
- Один тиждень зимових канікул
- Безперервний місяць під час літніх канікул
З дітьми молодшого віку воліють коротке і часте спілкування без ночівлі. Важливо, щоб рішення було написане досить чітко для виконання: якщо день, година і місце передання невизначені, на стадії виконання виникають проблеми.
Що робити, якщо спілкуванню перешкоджають? #
Якщо, попри рішення, дитину не передають, звертатися слід уже не до виконавчого органу, а до управління судової підтримки та допомоги потерпілим, створеного Міністерством юстиції; ст. 25/a і 25/b Закону про виконавче провадження і банкрутство щодо передання дитини скасовані Законом № 7343, і ці питання віднесено до ст. 41/A–41/İ Закону № 5395 про захист дітей. Управління надсилає зобов’язаному з батьків наказ про передання; якщо наказ не виконано, дитину забирає фахівець або педагог, за потреби за допомогою поліції, і передає правомочному з батьків. На дії управління можна подати скаргу до сімейного суду протягом одного тижня з дня, коли про них стало відомо, або з дня вручення; порушникові наказу про передання за скаргою, поданою протягом одного місяця, призначається дисциплінарний арешт — від трьох до десяти днів у справах про особисте спілкування і до трьох місяців у справах про передання дитини (ст. 41/F). Ці дії звільнені від мита, а витрати покриваються з бюджету Міністерства юстиції. Крім того, така поведінка стане доказом проти цього з батьків у подальшій справі про зміну опіки.
Як захистити дитину, поки триває справа #
Розгляд триває місяцями, і це найвразливіший період для дитини. Незалежно від результату справи, є кілька моделей поведінки, які на практиці працюють:
- Не використовуйте дитину як джерело відомостей. Розпитування про те, що відбувається в другому домі, перетворює її на посланця між двома сторонами, і це прямо відображається у висновках фахівців.
- Суворо дотримуйтесь часу передання і забирання. Запізнення і скасування в останню хвилину заносяться до протоколу; а розмірена поведінка відображається у справі як найтихіший, але найсильніший доказ.
- Ведіть листування письмово і стримано. Повідомлення подаються до справи. Одне повідомлення, написане в гніві, може переважити місяці рівної поведінки.
- Ведіть шкільні та медичні питання разом. Повідомлення другого з батьків про день видачі табеля чи про візит до лікаря відповідає критерію співпраці, якого шукає суд.
- Зверніться по допомогу фахівця. Розмови дитини з психологом ідуть їй на користь і показують, що процесом не нехтують.
Які докази працюють у справі про опіку? #
У спорах про опіку показання свідків самі собою найчастіше недостатні; кожна сторона приводить своїх родичів. По-справжньому впливають на суд докази конкретні й неупереджені:
- Дані про відвідуваність і успішність, думка вчителя, висновок шкільної психологічної служби
- Медичні записи, календар щеплень, чи проводилися регулярні огляди
- Листування, що показує, хто взяв на себе повсякденний догляд за дитиною
- Протоколи виконання і поліцейські записи про перешкоджання спілкуванню
- Судові записи про залежність, насильство чи нехтування з боку одного з батьків
Натомість твердження, спрямовані на особисте очорнення другої сторони і не пов’язані з дитиною, у більшості справ обертаються проти заявника. Суд цікавить не те, хто кращий із подружжя, а те, у кого дитині забезпечать кращий догляд.
Що таке «довідка про опіку» і де її отримати? #
«Довідка про опіку» (velayet belgesi) — це не назва окремого документа, передбаченого законом. Коли її просять у школі, паспортній службі чи банку, зазвичай мають на увазі рішення суду, з якого видно, кому передано опіку.
- Копія рішення з відміткою про набрання законної сили: сторони можуть будь-коли отримати копію судового рішення (ст. 302/1 HMK). Відмітка про набрання рішенням законної сили робиться під текстом або на звороті рішення, з підписом судді та печаткою суду (ст. 302/4 HMK). Копію запитують у канцелярії сімейного суду, який ухвалив рішення. В офіційних процедурах зазвичай вимагають саме цю відмітку.
- UYAP Vatandaş Portal: справу, стороною якої ви є, і рішення в ній можна переглянути на порталі UYAP Vatandaş Portal, увійшовши через e-Devlet або з електронним підписом. Перш ніж передавати документ до установи, уточніть, чи приймає вона роздруківку з екрана, чи засвідчену копію, отриману в суді.
- Не плутайте тимчасову опіку з остаточною: рішення про тимчасову опіку, ухвалене під час розгляду справи про розлучення, діє лише на час розгляду; остаточна опіка виникає з набранням законної сили рішенням про опіку. Навіть якщо рішення про розлучення набрало законної сили, опіка ще не остаточна, якщо рішення про опіку оскаржено окремо; тож перевірте, що відмітка стосується й рішення про опіку.
Щодо рішень, які набрали законної сили після апеляції чи касації, відмітку та необхідні повідомлення також робить суд першої інстанції, який ухвалив рішення (ст. 302/5 HMK). Про внесення рішення про розлучення до реєстру населення див. розділ про набрання законної сили в нашій статті скільки триває справа про розлучення.
Паспорт, виїзд за кордон і запис до школи #
Якщо опіку передано одному з батьків, оформлення паспорта дитини і запис до школи за загальним правилом може здійснювати той, хто має опіку. Для виїзду за кордон на практиці потрібна згода другого з батьків; якщо згоди не дано, треба отримати дозвіл суду. Якщо поїздка припадає на період спілкування, заздалегідь прописаний у рішенні дозвіл знімає майбутній спір.
Опіка і прізвище дитини #
Розлучення прізвища дитини не змінює; дитина далі носить прізвище батька. Мати, якій передано опіку, може подати позов про зміну прізвища дитини на своє. Тут суд теж виходить із найкращих інтересів дитини: оцінюють ім’я, під яким дитину фактично знають, його вживання в школі і волю самої дитини.
Чи можна змінити опіку згодом? #
Так. Рішення про опіку не утворює остаточного судового рішення; за зміни обставин позов про зміну опіки можна подати будь-коли. Серед підстав для зміни нового шлюбу того з батьків, хто має опіку, самого собою недостатньо; можна назвати фактичне нехтування доглядом за дитиною, незадоволення потреб у здоров’ї чи освіті, погане поводження з дитиною, порушення укладу дитини через переїзд одного з батьків. Воля дитини, що досягла віку розуміння, теж може стати новою підставою для позову.
Про аліментні вимоги, які заявляють разом з опікою, див. наш посібник з аліментів, про процес загалом — нашу сторінку сімейного і шлюборозлучного права, а щоб побачити, з якого кроку почати, скористайтеся інструментом правової дорожньої карти.
Умови позову про зміну, які докази мають вагу та яке значення має звіт соціального обстеження, ми докладно розглянули у статті про позов про зміну опіки.
Міжнародне викрадення дітей і Гаазька конвенція #
Якщо дитину вивезено за кордон або утримують там з порушенням прав опіки і піклування, вступає Гаазька конвенція про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей. Туреччина є її учасницею.
Звернення подають до центрального органу при Міністерстві юстиції з вимогою повернення дитини до місця її звичайного проживання. У цьому процесі не обговорюють, з ким дитина залишиться; досліджують лише те, чи було її переміщено з порушенням закону. За зверненнями, поданими протягом одного року від вивезення, повернення є правилом; після цього строку адаптація дитини до нового середовища стає підставою для винятку. Тому вирішальним є те, щоб звернення не відкладали.
Позбавлення опіки і призначення опікуна #
На відміну від зміни, цілковите позбавлення опіки постає на порядку денному в разі недосвідченості батьків, їхньої хвороби, перебування в іншому місці або недостатньої турботи про дитину.
Якщо опіку відібрано в обох батьків, дитині призначають опікуна; ця процедура йде в мировому суді з цивільних справ. Обов’язок з утримання того з батьків, кого позбавлено опіки, не припиняється — він і далі платить аліменти. Коли обставини відпадають, можна просити про повернення опіки; цю вимогу суд теж оцінює за критерієм найкращих інтересів дитини.

