مجالات عملنا
الحاسبات الدليل القانوني المعجم القانوني الأسئلة الشائعة من نحن اتصل بنا

كم تستغرق دعوى الطلاق في تركيا؟ بالتراضي والمتنازع عليه والاستئناف

متوسط المدد وفق الإحصاءات الرسمية، وجدول زمني مرحلة بمرحلة، والاستئناف والنقض، واكتساب الحكم الدرجة القطعية، والظروف المؤثرة في المدة.

كم تستغرق دعوى الطلاق، ومدد الطلاق بالتراضي والمتنازع عليه — مكتب حسن حسين أوزون للمحاماة، دليل قانوني

باختصار: كثيرًا ما ينتهي الطلاق بالتراضي خلال بضعة أشهر، أما الطلاق المتنازع عليه فيستغرق غالبًا 1–2 سنة أمام محكمة الدرجة الأولى، وتُضاف إلى ذلك مدة الاستئناف والنقض. نشرح في هذا الدليل إحصاءات وزارة العدل لعام 2025، ومراحل الدعوى، واكتساب الحكم الدرجة القطعية، والظروف التي تغيّر المدة مثل إقامة الزوج في الخارج.

من أوائل الأسئلة التي يطرحها كل من قرر الطلاق: كم تستغرق دعوى الطلاق؟ لا يمكن تحديد يوم بعينه؛ فالمدة تختلف بحسب ما إذا كان الزوجان متفقين أم لا، والحاجة إلى الشهود والتقارير، ومدى سهولة إجراء التبليغ، وما إذا طُعن في الحكم بالاستئناف ثم بالنقض. نشرح في هذا المقال الإحصاءات الرسمية لوزارة العدل، والمدد القانونية لكل مرحلة من مراحل الدعوى، واكتساب الحكم الدرجة القطعية، والظروف التي تطيل المدة أو تقصّرها.

الجواب المختصر: كم تستغرق دعوى الطلاق في المتوسط؟ #

وفقًا للممارسة في إسطنبول، فإن النطاقات الواقعية هي كما يلي. وهذه توقعات متوسطة؛ إذ قد يتغير أمد كل ملف بحسب عبء العمل لدى المحكمة والتطورات المتعلقة بالأطراف.

المرحلةالطلاق بالتراضيالطلاق المتنازع عليه
من رفع الدعوى حتى صدور الحكميُحدَّد موعد الجلسة عادة خلال 1–3 أشهر؛ ويصدر الحكم غالبًا في الجلسة الأولىغالبًا 1–2 سنة أمام محكمة الدرجة الأولى
الاستئناف (istinaf) أمام محكمة الاستئناف الإقليمية (bölge adliye mahkemesi)لا يوجد إذا تنازل الطرفان عن طرق الطعنمدة إضافية بين 6 أشهر و1.5 سنة في أغلب الملفات
الطعن بالنقض (temyiz) أمام محكمة النقض (Yargıtay)لا يوجد عادةإذا قُدِّم الطعن فمدة إضافية بين بضعة أشهر وسنة
اكتساب الدرجة القطعيةيوم الجلسة عند التنازل؛ وإلا فبعد أسبوعين من تبليغ الحكم المسبَّببعد صدور قرار آخر طريق طعن وانقضاء المدد

لشروط الطلاق بالتراضي والبروتوكول راجع دليلنا للطلاق بالتراضي، ولمرحلتي اللوائح والأدلة في الدعوى المتنازع عليها راجع دليلنا لدعوى الطلاق المتنازع عليه.

ماذا تقول الإحصاءات الرسمية؟ #

وفقًا لكتاب إحصاءات العدالة 2025 (Adalet İstatistikleri 2025) الصادر عن المديرية العامة للسجل العدلي والإحصاء في وزارة العدل، بلغ متوسط مدة النظر في ملفات الطلاق أمام المحاكم المدنية 160 يومًا في عام 2025. وكانت هذه المدة 198 يومًا في عام 2020، و156 يومًا في عام 2024.

المؤشر (2025)القيمة
متوسط مدة النظر في ملف الطلاق (الدرجة الأولى)160 يومًا
متوسط مدة النظر في جميع الملفات أمام محاكم الأسرة204 أيام
الدوائر المدنية في محاكم الاستئناف الإقليمية (جميع الملفات)371 يومًا
الهيئة العامة للدوائر المدنية والدوائر المدنية في محكمة النقض (جميع الملفات)185 يومًا
دعاوى الطلاق المرفوعة (بالتراضي / متنازع عليها، م. 166 من TMK)171,850 / 126,175

عند قراءة هذه الأرقام ينبغي الانتباه إلى ثلاث نقاط:

  • الـ160 يومًا متوسط على مستوى تركيا. تُحسب دعاوى التراضي والدعاوى المتنازع عليها معًا؛ وأكثر من نصف الدعاوى المرفوعة في 2025 كانت بالتراضي. والملفات القصيرة للطلاق بالتراضي تخفض المتوسط، لذا لا يمكن الاستنتاج بأن الدعوى المتنازع عليها ستنتهي خلال 160 يومًا.
  • المدة المحسوبة هي مدة محكمة الدرجة الأولى فقط. ولا تدخل في هذا الرقم المدة التي تستغرقها مرحلتا الاستئناف والنقض.
  • أرقام الاستئناف ومحكمة النقض ليست خاصة بالطلاق؛ بل هي متوسط جميع الملفات المدنية في الدوائر المعنية، ولا تعطي إلا فكرة عامة.

في المحاكم المزدحمة مثل محاكم إسطنبول قد تستغرق الدعاوى المتنازع عليها مدة تتجاوز هذا المتوسط بوضوح. كما أن معلومة المدة المستهدفة التي يمكن رؤيتها لملفك على e-Devlet أو UYAP ليست جدولًا زمنيًا ملزمًا.

كم يستغرق الطلاق بالتراضي؟ #

إذا استمر الزواج سنة واحدة على الأقل واتفق الزوجان على جميع آثار الطلاق، نُظرت الدعوى بوصفها طلاقًا بالتراضي (anlaşmalı boşanma) (م. 166/3 من TMK). وتسير الإجراءات على النحو الآتي:

  1. إعداد البروتوكول: تُدوَّن كتابةً مسائل الحضانة والعلاقة الشخصية بالطفل والنفقة والتعويض وقسمة الأموال. وهذه هي الخطوة الأكثر تأثيرًا في الجدول الزمني؛ فالبروتوكول الناقص قد يؤدي إلى طلب تعديلات في الجلسة.
  2. رفع الدعوى: تُقدَّم صحيفة الدعوى والبروتوكول إلى محكمة الأسرة (aile mahkemesi).
  3. موعد الجلسة: يُحدَّد عادة خلال 1–3 أشهر بحسب ازدحام المحكمة.
  4. الجلسة: يستمع القاضي إلى الزوجين شخصيًا؛ فإذا وجد البروتوكول مناسبًا قضى بالطلاق في اليوم نفسه.
  5. اكتساب الدرجة القطعية: إذا تنازل الزوجان في الجلسة عن حق الاستئناف أمكن أن يكتسب الحكم الدرجة القطعية؛ وإلا وجب انتظار مدة الاستئناف البالغة أسبوعين من تاريخ تبليغ الحكم المسبَّب.

تطول المدة إذا طلب القاضي تعديل البروتوكول، أو تغيّب أحد الزوجين عن الجلسة، أو عدل عن موقفه في اللحظة الأخيرة. وإذا رجع أحد الطرفين عن إرادته قبل اكتساب الحكم الدرجة القطعية زال شرط الطلاق بالتراضي واستمرت الدعوى بوصفها دعوى متنازعًا عليها.

الطلاق في جلسة واحدة، والزوج الذي لا يريد الطلاق، وما يسأله القاضي في الجلسة #

هل يمكن الطلاق في جلسة واحدة؟ #

الطلاق في جلسة واحدة ممكن كقاعدة عامة في الطلاق بالتراضي. ويشترط لذلك أن يكون الزواج قد استمر سنة على الأقل، وأن يتقدم الزوجان معًا أو يقبل أحدهما دعوى الآخر، وأن يستمع القاضي إلى الزوجين بنفسه ويقتنع بأنهما عبّرا عن إرادتهما بحرية، وأن يجد الترتيب المتعلق بالآثار المالية ووضع الأطفال مناسبًا (TMK م. 166/3). ويجوز للقاضي أن يطلب تعديلات على البروتوكول؛ فإذا قبلها الزوجان صدر الحكم بالطلاق في الجلسة نفسها. أما في الطلاق المتنازع عليه فيجب جمع الأدلة وسماع الشهود، ولذلك لا يُتوقع أن تنتهي الدعوى في جلسة واحدة.

زوجي أو زوجتي لا يريد الطلاق: هل يمكنني رفع الدعوى رغم ذلك؟ #

لا يشترط رفع دعوى الطلاق موافقة الزوج الآخر. فإذا لم يوافق نُظرت الدعوى طلاقًا متنازعًا عليه، ويثبت المدعي أن الرابطة الزوجية تصدعت من أساسها إلى حد لا يُتوقع معه استمرار الحياة المشتركة، أو يثبت سببًا خاصًا للطلاق كالزنا أو الهجر (TMK م. 161–166). وقول المدعى عليه «لا أريد الطلاق» لا يمنع الطلاق في حد ذاته. وإذا كان خطأ المدعي أشد، فقد يحول اعتراض المدعى عليه دون الطلاق؛ غير أنه إذا كان الاعتراض تعسفًا في استعمال الحق ولم تبقَ للمدعى عليه وللأطفال مصلحة جديرة بالحماية في استمرار الزواج، جاز للقاضي أن يحكم بالطلاق (TMK م. 166/2). وإذا رُفضت الدعوى وصار الحكم نهائيًا ولم تُستأنف الحياة المشتركة خلال سنة واحدة من ذلك التاريخ، يُحكم بالطلاق بناءً على طلب أي من الزوجين (TMK م. 166/4).

ماذا يسأل القاضي في الجلسة؟ #

  • في الطلاق بالتراضي: يستمع القاضي إلى الزوجين بنفسه، ويسأل هل يريدان الطلاق فعلًا، وهل قرآ البروتوكول ووقّعاه بإرادتهما الحرة، وهل يقبلان الأحكام المتعلقة بالنفقة والحضانة والعلاقة الشخصية مع الطفل وتقسيم الأموال. وإذا رجع أحد الزوجين عن موافقته في الجلسة زال شرط الطلاق بالتراضي.
  • في الطلاق المتنازع عليه: يقيّم القاضي ادعاءات الطرفين ودفاعهما والشهود وسائر الأدلة. ولا يجوز له أن يعدّ الوقائع التي يقوم عليها الطلاق ثابتة ما لم يقتنع بها اقتناعًا وجدانيًا؛ وإقرار الطرفين لا يلزم القاضي، ولا تُعرض اليمين على الطرفين، ويقدّر القاضي الأدلة بحرية (TMK م. 184).
  • السرية: بناءً على طلب أحد الطرفين يجوز للقاضي أن يقرر عقد الجلسة سرًا (TMK م. 184، البند 6).

ولمعرفة كيف يُستمع إلى الطفل في المحكمة يمكنك الرجوع إلى مقالتنا عن الحضانة.

كم تستغرق دعوى الطلاق المتنازع عليه مرحلة بمرحلة؟ #

في الدعوى المتنازع عليها (çekişmeli boşanma) تتحدد المدة بالمدد القانونية الواردة في قانون الإجراءات المدنية (Hukuk Muhakemeleri Kanunu، HMK) وبجدول جلسات المحكمة معًا:

المراحل والمُدد القانونية #

  1. مرحلة اللوائح: تُبلَّغ صحيفة الدعوى إلى المدعى عليه. ومدة الرد المتاحة له أسبوعان؛ ويجوز في الحالات الضرورية منحه مدة إضافية لا تتجاوز شهرًا واحدًا لمرة واحدة (المادة 127 من HMK). ثم يُمنح أسبوعان لكلٍّ من الرد على الرد واللائحة الثانية (المادة 136 من HMK). ومع إضافة مدد التبليغ تستغرق هذه المرحلة بضعة أشهر في أغلب الملفات.
  2. الفحص التمهيدي: بعد اكتمال اللوائح تحدد المحكمة موعدًا لجلسة الفحص التمهيدي. وتُحدَّد فيها نقاط النزاع، وتُمنح مهلة لتقديم الأدلة، ويُفصل في التدابير المؤقتة مثل النفقة المؤقتة (tedbir nafakası) ولدى من يبقى الطفل أثناء نظر الدعوى (المادة 169 من TMK). ويُمنح الطرفان مدة قاطعة قدرها أسبوعان لتقديم مستنداتهما (المادة 139 من HMK).
  3. التحقيق: يُستمع إلى الشهود، وتُجلب السجلات، ويُبحث الوضع الاقتصادي للطرفين. وإذا وُجد طفل مشترك أعدّ الأخصائي النفسي أو التربوي أو الاجتماعي في محكمة الأسرة تقرير البحث الاجتماعي؛ وهذا التقرير يستلزم في أغلب الملفات مدة انتظار مستقلة. وإذا قُدِّم تقرير خبير جاز للطرفين الاعتراض عليه خلال أسبوعين من التبليغ (المادة 281 من HMK).
  4. المرافعة الشفوية والحكم: بعد انتهاء التحقيق يُنتقل إلى المرافعة الشفوية؛ وإذا طلب أحد الطرفين ذلك أُجّلت الجلسة أسبوعين على الأقل (المادة 186 من HMK). ويُعلن الحكم في الجلسة؛ وإذا لم يُعلن إلا منطوق الحكم وجب تحرير الحكم المسبَّب خلال شهر واحد على الأكثر (المادة 294 من HMK).

تعديل 2026: ثلاثة أشهر كحد أقصى بين الجلسات #

أضاف القانون رقم 7589 الذي دخل حيز النفاذ في 31 يوليو 2026 قاعدة مهمة إلى المادة 147 من HMK: لا يجوز أن تتجاوز المدة بين الجلسات ثلاثة أشهر. وفي الحالات الضرورية، مثل إطالة فحص الخبرة أو سماع شاهد عن طريق محكمة في مكان آخر بالإنابة القضائية (istinabe)، يجوز للقاضي تحديد مدة أطول مع بيان الأسباب. وقد يسهم هذا التنظيم في تقصير الفواصل بين الجلسات، ولا سيما في المحاكم المزدحمة.

كم يضيف الاستئناف والنقض من وقت؟ #

في الدعاوى المتنازع عليها كثيرًا ما يكون حكم محكمة الدرجة الأولى جزءًا فقط من الجدول الزمني النهائي:

  • الاستئناف: يُقدَّم خلال أسبوعين من تبليغ الحكم المسبَّب (المادة 345 من HMK). ويرد الطرف الآخر خلال أسبوعين (المادة 347 من HMK)، ثم يُرسل الملف إلى محكمة الاستئناف الإقليمية. ووفق الإحصاءات الرسمية بلغ متوسط مدة النظر في الملف أمام الدوائر المدنية في محاكم الاستئناف الإقليمية 371 يومًا في 2025.
  • النقض: يجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الإقليمية أمام محكمة النقض خلال أسبوعين من التبليغ (المادة 361 من HMK). وبلغ متوسط مدة النظر في الهيئة العامة للدوائر المدنية والدوائر المدنية لمحكمة النقض (جميع الملفات) 185 يومًا في 2025.
  • النقض أو الإلغاء: إذا نُقض الحكم أو أُلغي فقد يعود الملف إلى محكمة الدرجة الأولى من جديد؛ وهذه هي الحالة التي تضيف أطول مدة إلى الجدول الزمني.

إذا اقتصر الطعن على النفقة أو التعويض أو الحضانة، جاز أن يكتسب الحكم المتعلق بالطلاق الدرجة القطعية مستقلًا. وبذلك يصبح الزوجان مطلَّقين قانونًا بينما يستمر النظر في المسائل التبعية. ولمصاريف طرق الطعن راجع مقالنا عن مصاريف دعوى الطلاق وأتعاب المحامي.

متى يكتسب حكم الطلاق الدرجة القطعية ويُقيَّد في سجل النفوس؟ #

يكتسب الحكم الدرجة القطعية إذا انقضت مدد الطعن دون تقديم طعن، أو إذا انتهى النظر في آخر طريق طعن. وتؤشر المحكمة على الحكم باكتسابه الدرجة القطعية وتُخطر مديرية النفوس؛ وبهذا الإخطار تُحدَّث الحالة المدنية إلى «مطلَّق». ولتاريخ اكتساب الدرجة القطعية أهمية، لأن كثيرًا من المدد اللاحقة تبدأ منه: مدة السنة لطلبات النفقة والتعويض التي لم تُطلب في الدعوى (المادة 178 من TMK)، ومدة السنوات العشر لدعوى قسمة الأموال. للتفاصيل راجع مقالنا عن قسمة الأموال عند الطلاق؛ ويمكنك الاطلاع على مددك كتقييم أولي عبر أداة فحص المدد والتقادم.

العوامل التي تطيل المدة وتقصّرها #

ما يطيل المدةما يقصّر المدة
مدعى عليه مجهول العنوان أو مقيم في الخارجتحديث عناوين الطرفين في نظام MERNİS (سجل النفوس المركزي)
رفع دعوى مقابلة وتقديم طلبات جديدةبيان جميع الطلبات والأدلة في اللائحة الأولى
كثرة الشهود وتغيّب بعضهمعدد محدود من الشهود المتصلين مباشرة بالوقائع
انتظار تقارير البحث الاجتماعي والخبرةتنفيذ القرارات الإعدادية المتعلقة بسلفة المصاريف في موعدها
نزاع حاد حول الحضانة والنفقةالتوصل إلى اتفاق أثناء المحاكمة
الاستئناف والنقض ونقض الحكمالتنازل عن طرق الطعن

في الملفات التي يوجد فيها نزاع على الحضانة يؤثر البحث في مصلحة الطفل تأثيرًا واضحًا في المدة؛ ولهذا الموضوع يمكنك الاطلاع على دليلنا عن دعوى الحضانة والعلاقة الشخصية.

ماذا يحدث للمدة إذا تحولت الدعوى المتنازع عليها إلى طلاق بالتراضي؟ #

يمكن أن تنتهي الدعوى المرفوعة بوصفها متنازعًا عليها بطلاق بالتراضي إذا اتفق الزوجان على جميع آثار الطلاق أثناء نظرها أمام الدرجة الأولى. ويشترط لذلك أن يكون الزواج قد استمر سنة واحدة على الأقل، وأن يُقدَّم الاتفاق إلى الملف في شكل بروتوكول، وأن يستمع القاضي إلى الزوجين شخصيًا. وكثيرًا ما يتيح هذا التحول صدور الحكم في الجلسة التالية؛ فلا تُنتظر مراحل الشهود والتقارير. لذلك فإن الخطوة التي تقصّر المدة أكثر من غيرها في الممارسة هي إعادة تقييم فرص الاتفاق في أي مرحلة من مراحل الدعوى. أما إذا تم الاتفاق في مرحلة الطعن فإن الطريق الواجب اتباعه يختلف بحسب وضع الملف ويحتاج إلى دراسة مستقلة.

إذا كان الزوج مقيمًا في الخارج: التبليغ والمدة #

إذا كان أحد الزوجين يقيم في الخارج جاز رفع الدعوى؛ غير أن مدد التبليغ قد تطيل الجدول الزمني بوضوح:

  • أين تُرفع؟ تُنظر الدعاوى المتعلقة بالأحوال الشخصية للمواطنين الأتراك، إذا لم تُرفع في الخارج، أمام المحكمة المختصة في تركيا؛ فإن لم توجد فأمام محكمة مكان السكن، فإن لم توجد فأمام محكمة آخر موطن في تركيا، فإن لم يوجد شيء من ذلك فأمام إحدى محاكم أنقرة أو إسطنبول أو إزمير (المادة 41 من قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات، MÖHUK).
  • التبليغ في الخارج: يجري كقاعدة عن طريق السلطة المختصة في ذلك البلد، عبر وزارة الخارجية والبعثات التركية في الخارج (المادة 25 من قانون التبليغ). وقد يستغرق هذا الطريق أشهرًا بحسب البلد.
  • تبليغ الزوج المواطن التركي عن طريق القنصلية: ترسل السفارة أو القنصلية إشعارًا إلى المخاطَب؛ فإذا لم يراجع خلال 30 يومًا من تبليغ الإشعار عُدّ التبليغ قد تم في نهاية اليوم الثلاثين (المادة 25/a).
  • إذا كان العنوان مجهولًا: تجري المحكمة أولًا بحثًا عن العنوان عن طريق المؤسسات الرسمية والشرطة؛ فإذا لم يُعثر على العنوان جرى التبليغ بطريق الإعلان (ilanen tebligat) في صحيفة وموقع إخباري إلكتروني وبوابة مؤسسة الإعلانات الصحفية (Basın İlân Kurumu). ويُعدّ التبليغ قد تم بعد 7 أيام من آخر إعلان؛ ويجوز للمحكمة تمديد هذه المدة إلى 15 يومًا على الأكثر (المواد 28 و29 و31).

لما كان القاضي في الطلاق بالتراضي ملزمًا بالاستماع إلى الزوجين شخصيًا، فينبغي التخطيط قبل رفع الدعوى لكيفية حضور الزوج المقيم في الخارج الجلسة. ويمكن تحرير الوكالة التي تُعطى للمحامي في تركيا لدى القنصلية. أما ترتيب حكم الطلاق الصادر في الخارج آثاره في تركيا فقد يتطلب دعوى اعتراف أو تنفيذ مستقلة؛ وفي هذا الشأن راجع صفحتنا عن قانون الأجانب والجنسية.

إذا رُفضت الدعوى فكم يجب الانتظار؟ #

إذا لم يثبت سبب الطلاق رفضت المحكمة الدعوى. وبموجب القانون رقم 7532 تغيّرت المادة 166/4 من TMK اعتبارًا من 27 نوفمبر 2024: إذا مضت سنة واحدة على اكتساب حكم الرفض الدرجة القطعية دون أن تُستأنف الحياة المشتركة، قُضي بالطلاق بناءً على طلب أحد الزوجين. وقبل التعديل كانت هذه المدة ثلاث سنوات. ولأن هذه الدعوى لا تتطلب إثبات سبب الطلاق مجددًا، فإن المحاكمة الثانية تكون عادة أقصر.

هل تؤثر العطلة القضائية في المدة؟ #

تبدأ العطلة القضائية (adli tatil) في 20 يوليو من كل عام وتنتهي في 31 أغسطس. ولم تُذكر دعوى الطلاق في المادة 103 من HMK ضمن الأعمال التي تُنظر أثناء العطلة القضائية؛ لذلك لا تُعقد جلسات الطلاق كقاعدة في هذه الفترة. ويجوز النظر أثناء العطلة في المسائل المتعلقة بالنفقة والحضانة وفي طلبات الحماية القانونية المؤقتة؛ كما يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أحد الطرفين، أن تعدّ عملًا ما مستعجلًا. والمدد القانونية التي تصادف العطلة القضائية تُعدّ ممددة أسبوعًا واحدًا من يوم انتهاء العطلة (المادة 104 من HMK).

كيف تتابع الجدول الزمني أثناء سير الدعوى؟ #

  • UYAP وe-Devlet: يمكن متابعة مواعيد الجلسات والقرارات الإعدادية والتبليغات عبر بوابة المواطن في UYAP (UYAP Vatandaş Portal) أو عبر e-Devlet (بوابة الحكومة الإلكترونية). وإذا فاتت المدد القاطعة الممنوحة في قرار إعدادي فقد يُعدّ الطرف متنازلًا عن الدليل المعني.
  • تغيير العنوان: إذا انتقلت إلى مسكن آخر أثناء المحاكمة فإن إبلاغ العنوان الجديد إلى سجل النفوس وإلى الملف معًا يمنع بقاء التبليغات في العنوان القديم.
  • تجهيز الشهود: ينبغي التحقق مسبقًا من العناوين الحالية للأشخاص الواردين في قائمة الشهود ومن قدرتهم على حضور الجلسة؛ فالشاهد الذي لا يحضر يعني غالبًا الانتظار حتى الجلسة التالية.
  • الحكم المسبَّب: بعد إعلان الحكم ينبغي تدوين تاريخ تبليغ الحكم المسبَّب؛ إذ تبدأ مدة الاستئناف البالغة أسبوعين من هذا التاريخ.

خلاصة موجزة #

  1. في الطلاق بالتراضي يُحدَّد موعد الجلسة عادة خلال 1–3 أشهر، ويصدر الحكم غالبًا في الجلسة الأولى.
  2. يستغرق الطلاق المتنازع عليه غالبًا 1–2 سنة أمام محكمة الدرجة الأولى، وتُضاف إليها مدة الاستئناف والنقض.
  3. وفق البيانات الرسمية بلغ متوسط مدة النظر في ملفات الطلاق 160 يومًا في 2025؛ وهذا الرقم متوسط تركيا لدعاوى التراضي والدعاوى المتنازع عليها معًا.
  4. منذ 31 يوليو 2026 لا يجوز أن تتجاوز المدة بين الجلسات ثلاثة أشهر إلا في الحالات الضرورية.
  5. التبليغ إلى الزوج المقيم في الخارج والبحث عن العنوان يطيلان المدة؛ أما التوصل إلى اتفاق فهو أكثر العوامل تقصيرًا لها.

لتقدير المدة الخاص بملفك واستراتيجية الدعوى والمحاكم المختصة في إسطنبول يمكنك الاطلاع على صفحتنا عن محامي الطلاق في إسطنبول وقانون الأسرة. ولكيفية تحديد طلبات النفقة أثناء الدعوى راجع دليلنا عن أنواع النفقة.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

6 سؤالاً
كم تنتظر دعوى الطلاق في مرحلة الاستئناف؟
لا توجد مدة محددة. وفق إحصاءات العدالة 2025 يبلغ متوسط مدة النظر في الملف أمام الدوائر المدنية في محاكم الاستئناف الإقليمية 371 يومًا؛ وهذا الرقم لا يشمل ملفات الطلاق وحدها بل جميع الملفات المدنية. وفي الممارسة تنتهي ملفات الطلاق غالبًا خلال مدة بين 6 أشهر و1.5 سنة. وإذا اقتصر الطعن على النفقة أو التعويض جاز أن يكتسب حكم الطلاق الدرجة القطعية مستقلًا.
ما أقصى مدة يجوز أن تفصل بين الجلسات في دعوى الطلاق؟
وفق الحكم الذي أضافه القانون رقم 7589 إلى المادة 147 من HMK ودخل حيز النفاذ في 31 يوليو 2026، لا يجوز أن تتجاوز المدة بين الجلسات ثلاثة أشهر. وفي الحالات الضرورية، مثل إطالة فحص الخبرة أو سماع شاهد عن طريق محكمة أخرى، يجوز للقاضي منح مدة أطول مع بيان الأسباب. وتُطبَّق القاعدة على جميع الدعاوى المدنية بما فيها الطلاق، وتهدف إلى منع الفواصل الطويلة بين الجلسات، ولا سيما في المحاكم المزدحمة.
زوجي يقيم في الخارج، فهل تطول دعوى الطلاق؟
غالبًا تطول، لأن تبليغ صحيفة الدعوى ومذكرات الحضور إلى الخارج يجري عن طريق سلطات ذلك البلد أو البعثات التركية في الخارج. وإذا كان الزوج مواطنًا تركيًا أرسلت القنصلية إشعارًا، فإذا لم يراجع خلال 30 يومًا عُدّ التبليغ قد تم. ويقصّر المدةَ بيانُ العنوان الحالي للزوج في الخارج بدقة منذ البداية، والتحقق من عنوانه في نظام MERNİS داخل تركيا إن وُجد.
لا أعرف عنوان زوجي، فهل يمكنني رفع دعوى طلاق؟
نعم. يجوز رفع الدعوى؛ ويُحاوَل التبليغ أولًا على العنوان المسجل في MERNİS. فإذا لم ينجح ذلك أجرت المحكمة بحثًا عن العنوان عن طريق المؤسسات الرسمية والشرطة. وإذا تعذّر العثور على العنوان جرى التبليغ بطريق الإعلان في صحيفة وموقع إخباري إلكتروني وبوابة مؤسسة الإعلانات الصحفية. ويُعدّ التبليغ قد تم بعد 7 أيام من آخر إعلان. وقد يضيف هذا البحث بضعة أشهر إلى المدة.
رُفضت دعوى طلاقي، فمتى يمكنني الطلاق من جديد؟
يمكن رفع دعوى جديدة استنادًا إلى وقائع جديدة حدثت بعد حكم الرفض. كما أنه منذ 27 نوفمبر 2024، ووفق المادة 166/4 من TMK، إذا مضت سنة واحدة على اكتساب حكم الرفض الدرجة القطعية ولم تُستأنف الحياة المشتركة، قُضي بالطلاق بناءً على طلب أحد الزوجين. وقبل التعديل كانت هذه المدة ثلاث سنوات. ولأن هذه الدعوى لا تتطلب إثبات سبب الطلاق مجددًا فإن الإجراءات تكون عادة أقصر.
هل تُنظر دعوى الطلاق أثناء العطلة القضائية؟
كقاعدة لا. فلأن دعوى الطلاق لم تُذكر في المادة 103 من HMK ضمن الأعمال التي تُنظر أثناء العطلة القضائية، لا تُعقد الجلسات عادة بين 20 يوليو و31 أغسطس. أما طلبات الحماية المؤقتة مثل النفقة والحضانة والتدابير فيجوز النظر فيها أثناء العطلة أيضًا. والمدد القانونية التي تصادف العطلة القضائية تُعدّ ممددة أسبوعًا واحدًا من تاريخ انتهاء العطلة. ويجوز للمحكمة، بناءً على طلب أحد الطرفين، أن تعدّ عملًا ما مستعجلًا.

الأساس القانوني والمصادر

  1. تشريع 6100 sayılı HMK, m.127/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  2. تشريع 6100 sayılı HMK, m.136/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  3. تشريع 6100 sayılı HMK, m.139/1-ç — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 28 يوليو 2020 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  4. تشريع 6100 sayılı HMK, m.186/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 28 يوليو 2020 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  5. تشريع 6100 sayılı HMK, m.281/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 28 يوليو 2020 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  6. تشريع 6100 sayılı HMK, m.294/4 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  7. تشريع 6100 sayılı HMK, m.345/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  8. تشريع 6100 sayılı HMK, m.347/2 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  9. تشريع 6100 sayılı HMK, m.361/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  10. تشريع 6100 sayılı HMK, m.103/1 ve m.104 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  11. تشريع 6100 sayılı HMK, m.147/3 (Ek:16/7/2026-7589/21) — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 31 يوليو 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  12. تشريع 4721 sayılı TMK, m.166/3 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 يناير 2002 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  13. تشريع 4721 sayılı TMK, m.178 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi سارٍ: 1 يناير 2002 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  14. منشور رسمي Adalet İstatistikleri 2025, Boşanma ortalama görülme süresi (2016-2025) — Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü سارٍ: 6 أبريل 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  15. منشور رسمي Adalet İstatistikleri 2025, BAM Hukuk Daireleri ortalama görülme süresi — Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü سارٍ: 6 أبريل 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  16. منشور رسمي Adalet İstatistikleri 2025, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu ve Hukuk Daireleri — Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü سارٍ: 6 أبريل 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  17. منشور رسمي Adalet İstatistikleri 2025, Dava türüne göre açılan dosya — Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü سارٍ: 6 أبريل 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  18. منشور رسمي 2025 Adalet İstatistikleri, 160 gün — Adalet Bakanlığı Basın Müşavirliği سارٍ: 6 أبريل 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  19. تشريع Türk Borçlar Kanunu, m.146 — Genel zamanaşımı (on yıl) — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü سارٍ: 1 يوليو 2012 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026
  20. تشريع Hukuk Muhakemeleri Kanunu, m.103/1-b — Adli tatilde görülen işler — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü سارٍ: 1 أكتوبر 2011 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026
  21. تشريع Türk Medeni Kanunu, m.166, 184 — Evlilik birliğinin temelinden sarsılması, boşanmada yargılama usulü — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2026
تاريخ النشر
آخر تحديث جوهري

هذا المقال للمعلومات العامة، وليس استشارة قانونية خاصة بملفك. تختلف المواعيد وتطبيقها بحسب ظروف كل ملف. لنتحدث في وضعك معاً.

جميع خدماتنا في مجال «قانون الأسرة والطلاق» الطلاق بالتراضي والطلاق المتنازع عليه، النفقة، الحضانة، قسمة الأموال، المطالبة بالمصوغات الذهبية،…

التواصل

يمكنكم التواصل مع المكتب هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني أو عبر نموذج الموعد. تُعقد اللقاءات في المكتب في باكركوي أو عبر الفيديو.

WhatsApp اتصال