حوزه‌های کاری ما
ماشین‌حساب‌ها راهنمای حقوقی واژه‌نامه حقوقی پرسش‌های متداول درباره ما تماس با ما

دعوای تعیین اجاره‌بها: شرایط، مهلت و نتایج

قاعده پنج سال، سقف شاخص بهای مصرف‌کننده، زمان طرح دعوا و تاریخ افزایش اجاره.

دعوای تعیین اجاره‌بها: شرایط، مهلت و نتایج — راهنمای حقوقی دفتر حقوقی حسن حسین اوزون

به‌اختصار: هرگاه اجاره‌بها بسیار پایین‌تر از ارزش بازار بماند، راه‌حل دعوای تعیین اجاره‌بهاست. این راهنما شرایط دعوا، قاعده پنج سال، الزام اخطار و کاهش انصافی را بررسی می‌کند.

دعوای تعیین اجاره‌بها دعوایی است که تعیین دوبارهٔ اجاره‌بها را از سوی دادگاه ممکن می‌سازد. برای موجر راهی است برای نزدیک‌کردن اجاره به ارزش بازار و برای مستأجر راهی است برای مقابله با درخواست افزایش بیش از اندازه. سقف سالانه‌ای که قانون برای افزایش اجاره گذاشته، در این دعوا اعمال نمی‌شود؛ دادگاه مبلغ را آزادانه تعیین می‌کند.

تفاوت افزایش سالانه با دعوای تعیین #

در اجارهٔ مسکن و محل کسب مسقف، نرخ افزایشی که در دوره‌های تمدیدشدهٔ اجاره اعمال می‌شود نمی‌تواند از نرخ تغییر شاخص بهای مصرف‌کننده بر پایهٔ میانگین دوازده‌ماهه در سال اجارهٔ پیشین فراتر رود. این سقف حتی اگر در قرارداد نرخ بالاتری نوشته شده باشد اعمال می‌گردد. اگر می‌خواهید نرخ قرارداد خودتان را ببینید، می‌توانید از ابزار محاسبهٔ نرخ افزایش اجاره ما استفاده کنید.

دعوای تعیین اجاره‌بها بیرون از این سقف است. دادگاه بدون آنکه به شاخص مقید باشد، با در نظر گرفتن وضع ملک و اجاره‌بهای نمونه‌های مشابه، مبلغ را تعیین می‌کند. از این‌رو در ملک‌هایی که مدتی دراز با اجارهٔ پایین در آن‌ها سکونت شده، تنها راه‌حل واقعی همین دعواست.

مبنای قانونی: تعیین اجاره‌بها در ماده ۳۴۴ قانون تعهدات ترکیه شماره ۶۰۹۸ پیش‌بینی شده است؛ در روابط اجاره بیش از پنج سال، قاضی اجاره‌بها را بر پایه انصاف تعیین می‌کند.

چه زمانی می‌توان اقامه کرد؟ #

سه وضعیت جداگانه هست:

  • در اجاره‌های کوتاه‌تر از پنج سال: اگر طرفین اجاره‌بها را با قرارداد تعیین کرده باشند، برای اقامهٔ دعوا به‌عنوان قاعده انتظار سپری‌شدن پنج سال کشیده می‌شود. اگر در قرارداد نرخ افزایش توافق نشده باشد، در پایان هر سال می‌توان تعیین را خواست.
  • در اجاره‌های بلندتر از پنج سال: در هر سال اجاره پس از سال پنجم می‌توان بدون تقید به سقف شاخص دعوا اقامه کرد. دادگاه با سنجش هم‌زمان تغییر شاخص، وضع ملک و اجاره‌بهای نمونه‌ها، مبلغ منطبق با انصاف را تعیین می‌کند.
  • در اجاره‌های ارزی: تا پنج سال نگذرد اجاره‌بها تغییر نمی‌کند؛ و پس از پنج سال ممکن است احکام دشواری فوق‌العادهٔ اجرا نیز مطرح شود.

شرط اظهارنامه: حیاتی‌ترین جزئیات #

به‌اندازهٔ نتیجهٔ دعوا مهم است که افزایش از کدام دوره جاری می‌شود. قاعده چنین است: اگر دعوا حداکثر سی روز پیش از آغاز دورهٔ اجارهٔ جدید اقامه شود، یا اگر در همین مدت موجر اطلاع کتبی بدهد که اجاره‌بها افزایش خواهد یافت، مبلغی که دادگاه تعیین می‌کند از آغاز دورهٔ جدید معتبر می‌گردد.

اگر این اطلاع داده نشده و دعوا هم در مهلت اقامه نشده باشد، مبلغ تعیین‌شده تنها از سال اجارهٔ بعدی اعمال می‌شود. یعنی تفاوت یک سال از دست می‌رود. فرستادن اظهارنامه از راه دفترخانه، از نظر اثبات تاریخ ابلاغ راهی مطمئن است.

دادگاه مبلغ را چگونه تعیین می‌کند؟ #

قاضی در منطقهٔ وقوع ملک معاینهٔ محل انجام می‌دهد و از هیئت کارشناسی گزارش می‌گیرد. در ارزیابی این‌ها در نظر گرفته می‌شود:

  • موقعیت ملک، سن بنا، سیستم گرمایش، وضعیت آسانسور و پارکینگ
  • مساحت ناخالص و خالص، طبقه، نما و چشم‌انداز
  • اجاره‌بهای روز ملک‌های مشابه در همان ساختمان و پیرامون آن
  • بهسازی‌های دائمی که مستأجر در ملک انجام داده است
  • مدت رابطهٔ اجاره — استئجار طولانی عنصری به سود مستأجر است

تخفیف انصاف #

در عمل دادگاه‌ها مستقیماً به اجاره‌بهای نمونه حکم نمی‌دهند. به سود مستأجری که مدتی دراز ساکن بوده، بر مبلغ نمونه تخفیف انصاف اعمال می‌شود. این تخفیف در برابر ماندن طولانی مستأجر در ملک و نبودِ هزینهٔ جست‌وجوی مستأجر تازه است. نرخ آن بسته به پرونده تغییر می‌کند و در تشخیص دادگاه است.

روند دعوا و هزینه‌ها #

دعوا در دادگاه صلح حقوقی محل وقوع ملک اقامه می‌شود. و چون از رابطهٔ اجاره ناشی است، مراجعه به میانجی پیش از اقامهٔ آن الزامی است؛ دعوایی که بدون آن اقامه شود به‌سبب ایراد شکلی رد می‌گردد. به‌سبب هزینه‌های معاینهٔ محل و کارشناسی، مخارج دادرسی نسبت به یک دعوای مطالبهٔ معمولی بالاتر است؛ این مخارج از خواهان پیشاپیش گرفته و به طرف پیروز بازگردانده می‌شود.

دادرسی بسته به تکمیل معاینه و گزارش کارشناسی معمولاً یک تا دو سال طول می‌کشد. در تمام این مدت مستأجر همان مبلغ پیشین را می‌پردازد. با قطعی‌شدن رأی، مابه‌التفاوت دورهٔ گذشته را می‌توان به‌عنوان طلب انباشته خواست؛ از این‌رو طولانی‌شدن دعوا به زیان موجر تمام نمی‌شود.

وضعیت در اجارهٔ محل کسب #

اجارهٔ محل کسب مسقف نیز تابع همین نظام است؛ اما در عمل دو تفاوت برجسته می‌شود. نخست اینکه یافتن نمونهٔ مشابه در محل کسب دشوارتر است: ارزش اجارهٔ مغازه‌ای در خیابان اصلی بیش از آنکه به متراژ وابسته باشد به رفت‌وآمد مشتری و موقعیت بستگی دارد. دوم اینکه مشتریانی که مستأجر برای محل فراهم کرده و سرمایه‌گذاری‌هایی که انجام داده، در ارزیابی انصاف عنصری به سود او در نظر گرفته می‌شود.

در اجاره در مراکز خرید نیز که مبالغ بر پایهٔ گردش مالی محاسبه می‌شود، ماهیت قرارداد جداگانه ارزیابی می‌گردد. بخشی از این قراردادها نه اجاره بلکه قرارداد مختلطِ تنظیم‌نشده در قانون شمرده می‌شود و موضوع دعوای تعیین قرار نمی‌گیرد.

پس از رأی چه می‌شود؟ #

با قطعی‌شدن رأی، مبلغ تازه از دوره‌ای که بر پایهٔ اظهارنامه یا مهلت دعوا تعیین شده معتبر می‌گردد. اگر مستأجر مبلغ تازه را نپردازد، موجر می‌تواند به‌سبب تأخیر عملیات اجرایی آغاز کند و در صورت وجود شرایط تخلیه بخواهد. مبلغ تعیین‌شده در سال‌های بعد دوباره تابع سقف شاخص افزایش می‌یابد؛ یعنی رأی تعیین برای سال‌های آینده حق افزایش بی‌حد نمی‌دهد. پس از پنج سال اقامهٔ دعوای تعیین تازه دوباره ممکن است.

مستأجر چه می‌تواند بکند؟ #

مستأجر می‌تواند با قراردادهای اجارهٔ مشابه، پرینت آگهی‌ها و مدارک مربوط به کاستی‌های ملک نشان دهد که خواسته گزاف است. مشکل گرمایش، رطوبت، نبودِ آسانسور یا اینکه هزینهٔ تعمیرات را مستأجر پرداخته است، همه عناصری‌اند که مبلغ تعیین‌شده را پایین می‌کشند. افزون بر آن، در مواردی که مهلت پنج‌ساله سپری نشده می‌توان رد دعوا را خواست.

نباید آن را با خواستهٔ تخلیه اشتباه گرفت: دعوای تعیین اجاره‌بها مستأجر را بیرون نمی‌کند، تنها مبلغ را تعیین می‌کند. برای راه‌های تخلیه می‌توانید به راهنمای تخلیهٔ مستأجر ما و برای کل موضوع به صفحهٔ حقوق املاک و اجاره ما نگاه کنید.

اجاره‌بهای نمونه چگونه تعیین می‌شود؟ #

در دعوای تعیین اجاره‌بها قاضی نه بر پایهٔ ادعای طرفین بلکه با بررسی کارشناسی تصمیم می‌گیرد. کارشناس اجاره‌بهای روزِ مورد اجاره‌های هم‌سنخ را در منطقهٔ وقوع ملک مقایسه می‌کند. معیارهای اصلی این مقایسه چنین است: مساحت ناخالص و خالص، سن بنا، طبقه و نما، وجود آسانسور و پارکینگ و بودن در مجتمع، سیستم گرمایش، وضع نگهداری ملک و موقعیت (نزدیکی به خیابان اصلی، مترو، مدرسه).

پس از یافتن مبلغ نمونه، قاضی آن را مستقیماً اعمال نمی‌کند: تخفیف انصاف می‌دهد. تعیین مبلغی کمتر از نمونه به سود مستأجری که مدتی دراز در همان ملک ساکن بوده، اجاره را منظم پرداخته و به ملک رسیدگی کرده است، رویه‌ای جاافتاده است. از این‌رو مبلغی که از دعوای تعیین بیرون می‌آید بیشتر اوقات اندکی کمتر از اجاره‌بهای تازهٔ بازار می‌ماند.

آیا در جریان دعوا اجاره همچنان پرداخت می‌شود؟ #

بله — و این حیاتی‌ترین نکته در سمت مستأجر است. اقامهٔ دعوای تعیین، تکلیف پرداخت اجاره‌بهای موجود را معلق نمی‌کند. مستأجر در جریان دعوا باید همچنان مبلغ پیشین را منظم بپردازد؛ در غیر این صورت در تأخیر می‌افتد و افزون بر آن خطر تخلیه پدید می‌آید. با قطعی‌شدن رأی، مبلغ تازه تا دورهٔ اجاره‌ای که دعوا در آن اقامه شده به گذشته سرایت می‌کند و مابه‌التفاوت را می‌توان همراه با خسارت تأخیر مطالبه کرد. به همین سبب کنارگذاشتن تفاوت احتمالی از سوی مستأجر تدبیری عملی است.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ این موضوع

4 پرسش
آیا اقامهٔ دعوای تعیین اجاره‌بها به تخلیهٔ مستأجر می‌انجامد؟
خیر. این دعوا تنها به تعیین اجاره‌بها مربوط است؛ و تخلیهٔ مستأجر را در پی ندارد. برای تخلیه به اسباب جداگانه و دعوای جداگانه نیاز است.
آیا می‌توانم پیش از تکمیل پنج سال دعوا اقامه کنم؟
اگر در قرارداد نرخ افزایش توافق شده باشد، به‌عنوان قاعده انتظار تکمیل پنج سال کشیده می‌شود. اگر در قرارداد حکمی دربارهٔ نرخ افزایش نباشد، در پایان هر سال اجاره می‌توان تعیین را خواست. در اجاره‌های ارزی نیز پیش از گذشت پنج سال نمی‌توان مبلغ را تغییر داد.
اجاره‌بهایی که دادگاه تعیین می‌کند از چه تاریخی معتبر است؟
اگر دعوا دست‌کم سی روز پیش از آغاز دورهٔ اجارهٔ جدید اقامه شده یا در همین مدت اخطار کتبی افزایش داده شده باشد، از آغاز دورهٔ جدید معتبر می‌شود. در غیر این صورت تنها از سال اجارهٔ بعدی اعمال می‌گردد.
در جریان دعوا کدام اجاره‌بها را بپردازم؟
تا قطعی‌شدن رأی، اجاره‌بهای موجود همچنان پرداخت می‌شود. کوتاهی در پرداخت جداگانه خطر تخلیه به‌سبب تأخیر پدید می‌آورد. با قطعی‌شدن رأی، مابه‌التفاوت دورهٔ گذشته را می‌توان به‌عنوان طلب انباشته مطالبه کرد.

این نوشته جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی ویژهٔ پروندهٔ شما نیست. مهلت‌ها و نحوهٔ اجرای آن‌ها بسته به ویژگی‌های هر پرونده تفاوت می‌کند. وضعیت شما را با هم بررسی کنیم.

همهٔ خدمات ما در حوزهٔ «حقوق املاک و اجاره» تخلیهٔ مستأجر، افزایش اجاره‌بها و دعوای تعیین آن، مطالبهٔ اجاره‌بهای پرداخت‌نشده، ابطال سند و ثبت،…

تماس

می‌توانید از راه تلفن، ایمیل یا فرم وقت ملاقات با دفتر تماس بگیرید. دیدارها در دفتر باکرکوی یا به‌صورت تصویری انجام می‌شود.

WhatsApp تماس