حوزه‌های کاری ما
ماشین‌حساب‌ها راهنمای حقوقی واژه‌نامه حقوقی پرسش‌های متداول درباره ما تماس با ما

پاداش پایان خدمت چگونه محاسبه می‌شود؟ راهنمای گام‌به‌گام

در چه شرایطی حق ایجاد می‌شود، کدام پرداخت‌ها به حساب می‌آید و سقف چگونه اعمال می‌شود؟

پاداش پایان خدمت چگونه محاسبه می‌شود؟ راهنمای گام‌به‌گام — راهنمای حقوقی دفتر حقوقی حسن حسین اوزون

به‌اختصار: پاداش پایان خدمت بر پایه 30 روز دستمزد ناخالص با مزایا برای هر سال کامل محاسبه می‌شود. این راهنما فرمول، پرداخت‌های محاسبه‌پذیر، اعمال سقف و اشتباهات رایج را با مثال توضیح می‌دهد.

محاسبهٔ پاداش پایان خدمت در نگاه نخست یک فرمول ساده به نظر می‌رسد: به کارگری که قرارداد کارش با شرایط معینی پایان می‌یابد، برای هر سال کاملِ کارکرد مزد ناخالص سی روز همراه با مزایا پرداخت می‌شود. فرمول ساده می‌نماید؛ اما در عمل بیشتر خطاها در همان بند «مزد همراه با مزایا» و در اعمال سقف رخ می‌دهد.

چه کسانی مستحق پاداش پایان خدمت‌اند؟ #

دو شرط با هم لازم است: دست‌کم یک سال سابقه و پایان‌یافتن قرارداد به سببی که حق پاداش ایجاد کند. مهم‌ترین موارد ایجادکنندهٔ این حق چنین‌اند:

  • فسخ از سوی کارفرما به سببی جز مادهٔ 25/II قانون کار (نقض قواعد اخلاق و حسن نیت)
  • فسخ از سوی کارگر به دلیل موجه: پرداخت‌نشدن یا کسری پرداخت مزد، اعلام حق بیمه کمتر از واقع، پرداخت‌نشدن مزد اضافه‌کاری، آزار سازمانی، اجرا نشدن تدابیر بهداشت کار
  • ترک کار به سبب انجام خدمت سربازی
  • بازنشستگی یا تکمیل شرایط بازنشستگی جز سن (بسته به تاریخ نخستین بیمه، مثلاً 15 سال و 3600 روز حق بیمه یا 25 سال و 4500 روز)
  • ترک کار کارگر زن ظرف یک سال از تاریخ ازدواج
  • فوت کارگر (به ورثهٔ او پرداخت می‌شود)

کارگری که به میل خود استعفا می‌دهد به‌عنوان قاعده پاداش پایان خدمت نمی‌گیرد. اما اگر در استعفانامه دلیل موجهی ذکر شده باشد وضع تغییر می‌کند؛ از این‌رو متن استعفا باید با دقت نوشته شود.

برای محاسبه خسارت عدم اطلاع پیشین که بسیار با پاداش پایان خدمت اشتباه می‌شود، مدت‌های اطلاع و پرداخت نقدی، به مقاله نحوه محاسبه خسارت عدم اطلاع نگاه کنید.

مزد ناخالص همراه با مزایا چیست؟ #

در محاسبه، مزد ناخالص خالی به کار نمی‌رود، بلکه مزد ناخالص همراه با مزایا ملاک است. این مبلغ با افزودن پرداخت‌های جانبیِ دارای تداوم به مزد ناخالص ماهانه به دست می‌آید:

  • کمک‌هزینهٔ ایاب‌وذهاب و خوراک (اگر جنسی باشد، معادل نقدی آن)
  • کمک‌هزینهٔ سوخت، پوشاک، آموزش و مسکن
  • سهم ماهانهٔ پاداش‌ها و مزایای پرداختی منظم
  • کمک‌های اجتماعی با ماهیت مستمر

آنچه به حساب نمی‌آید پرداخت‌های موردی است: مزد اضافه‌کاری، مزد مرخصی سالانه، مزد تعطیل هفتگی، پاداش‌هایی که یک‌بار داده می‌شود و هزینهٔ سفر.

مثال #

برای کارگری با مزد ناخالص ماهانهٔ 40٬000 TL که ماهی 26 روز، روزانه 150 TL خوراک و 100 TL ایاب‌وذهاب می‌گیرد، مزد ناخالص همراه با مزایا چنین می‌شود: 40٬000 + (26×150) + (26×100) = 46٬500 TL. پاداش پایان خدمت بر پایهٔ همین مبلغ محاسبه می‌شود.

فرمول #

پاداش پایان خدمت = مزد ناخالص همراه با مزایا × مجموع سال‌های کار

مدت‌های افزون بر یک سال به نسبت محاسبه می‌شود. برای نمونه در کارگری با 6 سال و 4 ماه و 12 روز کارکرد، افزون بر سال‌های کامل، دورهٔ 4 ماه و 12 روز بر پایهٔ روز محاسبه و افزوده می‌گردد. اگر می‌خواهید خودتان حساب کنید، می‌توانید از ابزار محاسبهٔ پاداش پایان خدمت و حق اخطار ما استفاده کنید.

سقف پاداش پایان خدمت #

مبلغ پرداختی برای هر سال نمی‌تواند از سقف پاداش پایان خدمت که در قانون تعیین شده فراتر رود. این سقف هر سال در ماه‌های ژانویه و ژوئیه به‌روز می‌شود و سقفِ نافذ در تاریخ فسخ اعمال می‌گردد. برای کارکنانی که مزد همراه با مزایای آنان از سقف بالاتر است، محاسبه بر پایهٔ مبلغ سقف انجام می‌شود. از این‌رو در کارکنان با مزد بالا، اینکه تاریخ فسخ در کدام دوره بیفتد می‌تواند تفاوت ایجاد کند.

مالیات و کسورات #

از پاداش پایان خدمت تنها حق تمبر کسر می‌شود؛ مالیات بر درآمد و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی کسر نمی‌گردد. اما حق اخطار مشمول مالیات بر درآمد است — این دو قلم بسیار با هم اشتباه گرفته می‌شوند.

مرور زمان #

مهلت مرور زمان در مطالبهٔ پاداش پایان خدمت پنج سال از تاریخ فسخ است. طلبی که در این مدت مطالبه نشود همچنان وجود دارد اما از راه دعوا قابل وصول نیست.

سه خطای پرتکرار #

  1. نادیده‌گرفتن پرداخت‌های جانبی: محاسبه تنها بر پایهٔ مزد خالی، در بیشتر پرونده‌ها پاداش را 10 تا 20 درصد پایین می‌آورد.
  2. امضای فوری رضایت‌نامه: رضایت‌نامه‌ای که پیش از گذشت یک ماه از تاریخ فسخ تنظیم شود، اقلام طلب را یک‌به‌یک نشان ندهد و پرداخت آن از راه بانک انجام نشده باشد، باطل است. اما اثبات بطلان سندی که امضا شده همیشه باری افزوده می‌آورد.
  3. پرداخت نقدی: اگر مبلغ واقعی مزدی که در فیش حقوقی کمتر نشان داده شده اثبات نشود، پاداش بر پایهٔ همان مزد پایین محاسبه می‌گردد. رسیدهای بانکی و مکاتبات در این نقطه تعیین‌کننده‌اند.

پیش از اقامهٔ دعوا برای مطالبات پاداش پایان خدمت، حق اخطار و اضافه‌کاری، گذر از مرحلهٔ میانجی‌گری الزامی است. رفتن به این مرحله با جدول مطالبات درست‌محاسبه‌شده مستقیماً بر نتیجه اثر می‌گذارد.

نمونهٔ کامل محاسبهٔ پاداش پایان خدمت #

با یک مثال ملموس پیش برویم. کارمندی را در نظر بگیرید که در 1 مارس 2018 به کار درآمده و در 1 سپتامبر 2026 از سوی کارفرما به دلیل معتبر اخراج شده است. مزد ناخالص ماهانهٔ او 70٬000 TL است؛ افزون بر آن ماهی 4٬500 TL خوراک و 3٬000 TL ایاب‌وذهاب می‌گیرد و سالی یک بار 18٬000 TL پاداش به او پرداخت می‌شود.

  1. مزد ناخالص همراه با مزایا: 70٬000 + 4٬500 + 3٬000 + (18٬000 ÷ 12) = 79٬000 TL
  2. مدت سابقه: میان 1 مارس 2018 و 1 سپتامبر 2026، 3٬106 روز، یعنی نزدیک به 8 سال و 6 ماه
  3. مقایسه با سقف: اگر مزد همراه با مزایا از سقف پاداش در تاریخ فسخ بالاتر باشد، محاسبه بر پایهٔ سقف انجام می‌شود. در این مثال سقف (دورهٔ 1 ژوئیه تا 31 دسامبر 2026) 73٬729٫87 TL است.
  4. پاداش پایان خدمت: 73٬729٫87 × 8٫51 = 627٬441 TL (ناخالص)
  5. حق تمبر: 627٬441 × 0٫00759 = 4٬762 TL
  6. حق اخطار: چون سابقه بیش از سه سال است، مزد هشت هفته: (79٬000 ÷ 30) × 7 × 8 = 147٬467 TL

برای انجام همین محاسبه با داده‌های خودتان می‌توانید از ابزار محاسبهٔ پاداش پایان خدمت و حق اخطار ما استفاده کنید. اگر مطالبات اضافه‌کاری و تعطیل هفتگی دارید، آن‌ها قلمی جداگانه‌اند؛ ابزار محاسبهٔ مطالبات کارگری این اقلام را جداگانه حساب می‌کند.

سابقهٔ کار چگونه یکجا می‌شود؟ #

اگر کار در کارگاه‌های مختلفِ همان کارفرما یا به‌صورت منقطع انجام شده باشد، مدت‌ها به‌عنوان قاعده با هم جمع می‌شوند. فاصلهٔ میان آن‌ها به‌تنهایی حق سابقه را از میان نمی‌برد. اما اگر برای دورهٔ پیشین پاداش پایان خدمت پرداخت و رضایت‌نامهٔ مطابق تشریفات گرفته شده باشد، آن دوره دوباره به حساب نمی‌آید.

در تغییر پیمانکاران فرعی نیز تا زمانی که کارفرمای اصلی همان بماند، مدت بی‌وقفه شمرده می‌شود. این قاعده برای کارگرانی که سال‌ها در نهادهای دولتی زیر پیمانکاران گوناگون کار می‌کنند تعیین‌کننده است.

اگر پرداخت نشود چه باید کرد؟ #

پاداش پایان خدمت با فسخ حال می‌شود؛ و اگر پرداخت نشود بالاترین بهرهٔ اعمال‌شده بر سپرده‌ها بر آن جاری می‌گردد. این نرخ از بهرهٔ قانونی بالاتر است و هرچه تأخیر بیشتر شود طلب را بزرگ‌تر می‌کند.

برای وصول، نخست به مرحلهٔ میانجی‌گری اجباری می‌روند. اگر توافق حاصل نشود، در دادگاه کار دعوا اقامه می‌گردد؛ و رأی قطعی‌شده به اجرا گذاشته می‌شود. برای دیدن گام‌به‌گام روند و مدارک لازم می‌توانید از ابزار نقشهٔ راه حقوقی استفاده کنید و برای موضوع به‌طور کامل به صفحهٔ حقوق کار ما نگاهی بیندازید.

اینکه جز پاداش پایان خدمت چه مطالباتی قابل درخواست است — خسارت عدم اطلاع، اضافه‌کاری، مرخصی سالانه، کمک هزینه معیشت و بیمه بیکاری — در مقاله حقوق کارگر در زمان اخراج فهرست شده است.

بازنشستگی: 15 سال – 3600 روز و 25 سال – 4500 روز #

کارکنانی که شرایط بازنشستگی جز سن را تکمیل کرده‌اند می‌توانند با نامه‌ای که از سازمان تأمین اجتماعی می‌گیرند از کار کناره بگیرند و مستحق پاداش پایان خدمت شوند (مادهٔ 14/1-5 قانون کار شمارهٔ 1475). شرایط به تاریخ نخستین بیمه بستگی دارد: برای کسانی که پیش از 8 سپتامبر 1999 بیمه شده‌اند 15 سال سابقهٔ بیمه و 3٬600 روز حق بیمه (مادهٔ موقت 81 قانون شمارهٔ 506)؛ برای کسانی که نخستین بار میان 8 سپتامبر 1999 و 30 آوریل 2008 بیمه شده‌اند 25 سال سابقهٔ بیمه و 4٬500 روز حق بیمه یا 7٬000 روز حق بیمه (مادهٔ موقت 9 قانون شمارهٔ 5510). برای بیمه‌شدگان پس از آن، شرط قابل اعمال باید با نامهٔ سازمان تأمین اجتماعی روشن شود. نامه باید به کارفرما ابلاغ شود و این دلیل در اخطار فسخ صریحاً ذکر گردد.

اگر فسخ باطل باشد: بازگشت به کار #

اگر مشمول امنیت شغلی باشید، گرفتن پاداش پایان خدمت به معنای معتبر بودن فسخ نیست. اگر شرط سی کارگر و شش ماه سابقه را دارید، می‌توانید ظرف یک ماه از ابلاغ اخطار فسخ به میانجی مراجعه کنید و بطلان فسخ را مطرح سازید. برای شرایط و مهلت‌های این راه به راهنمای دعوای بازگشت به کار ما نگاه کنید. اگر فسخ پس از حادثهٔ کار یا بیماری شغلی رخ داده باشد، افزون بر آن خواسته‌های خسارت حادثهٔ کار نیز مطرح می‌شود.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ این موضوع

3 پرسش
اگر استعفا دهم، پاداش پایان خدمت می‌گیرم؟
به‌عنوان قاعده خیر. اما اگر استعفای شما بر دلیل موجهی استوار باشد — مانند پرداخت‌نشدن حقوق، اعلام ناقص بیمه، آزار سازمانی، یا تغییر اساسی شرایط کار — مستحق پاداش پایان خدمت می‌شوید. به همین سبب مهم است که دلیل موجه در استعفانامه صریح نوشته شود.
آیا از پاداش پایان خدمت مالیات کسر می‌شود؟
تنها حق تمبر کسر می‌شود. مالیات بر درآمد و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی کسر نمی‌گردد. اما حق اخطار مشمول مالیات بر درآمد است.
آیا پیش از تکمیل یک سال می‌توان پاداش پایان خدمت گرفت؟
خیر. برای پاداش پایان خدمت دست‌کم یک سال کار نزد همان کارفرما شرط است. اما برای حق اخطار، مزد مرخصی سالانه و مطالبات اضافه‌کاری شرط یک سال لازم نیست.

مبنای حقوقی و منابع

  1. قانون İş Kanunu (1475 sayılı), m.14 — Kıdem tazminatı ve tavan kuralı — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü لازم‌الاجرا: 1 سپتامبر 1971 به بعد · تاریخ دسترسی: 21 سپتامبر 2026
  2. انتشار رسمی Kıdem Tazminatı Tavan Miktarı — Temmuz 2026 dönemi, 01.07.2026–31.12.2026: 73.729,87 TL — Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı لازم‌الاجرا: 1 ژوئیه 2026 – 31 دسامبر 2026 · تاریخ دسترسی: 21 سپتامبر 2026
  3. قانون Damga Vergisi Kanunu, (1) sayılı Tablo IV/1-b — binde 7,59 — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü لازم‌الاجرا: 1 ژانویه 2026 به بعد · تاریخ دسترسی: 21 سپتامبر 2026
تاریخ انتشار
آخرین بررسی حقوقی
Av. Hasan Hüseyin Uzun

این نوشته جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی ویژهٔ پروندهٔ شما نیست. مهلت‌ها و نحوهٔ اجرای آن‌ها بسته به ویژگی‌های هر پرونده تفاوت می‌کند. وضعیت شما را با هم بررسی کنیم.

همهٔ خدمات ما در حوزهٔ «حقوق کار و تأمین اجتماعی» پاداش پایان خدمت و حق اخطار، بازگشت به کار، مطالبات اضافه‌کاری و دستمزد، آزار سازمانی، حوادث ناشی…

تماس

می‌توانید از راه تلفن، ایمیل یا فرم وقت ملاقات با دفتر تماس بگیرید. دیدارها در دفتر باکرکوی یا به‌صورت تصویری انجام می‌شود.

WhatsApp تماس