مجالات عملنا
الحاسبات الدليل القانوني المعجم القانوني الأسئلة الشائعة من نحن اتصل بنا

كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة؟ دليل خطوة بخطوة

متى ينشأ الاستحقاق، وأي المدفوعات تدخل في الحساب، وكيف يُطبَّق الحد الأعلى؟

كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة؟ دليل خطوة بخطوة — دليل قانوني من مكتب حسن حسين أوزون للمحاماة

باختصار: تُحسب مكافأة نهاية الخدمة على أساس أجر إجمالي مجمل لثلاثين يومًا عن كل سنة كاملة. يشرح هذا الدليل المعادلة والمدفوعات الداخلة في الحساب وتطبيق الحد الأعلى والأخطاء الشائعة بأمثلة.

حساب تعويض نهاية الخدمة يبدو للوهلة الأولى معادلة واحدة: يُدفع للعامل الذي ينتهي عقده بشروط معينة أجر ثلاثين يومًا إجماليًا شاملًا للملحقات عن كل سنة كاملة عملها. تبدو المعادلة بسيطة؛ لكن معظم الأخطاء تقع عمليًا في بند «الأجر الشامل للملحقات» وفي تطبيق الحد الأعلى.

من يستحق تعويض نهاية الخدمة؟ #

يُشترط أمران معًا: أقدمية سنة على الأقل وانتهاء العقد لسبب يُكسب التعويض. وأبرز الحالات المكسِبة ما يلي:

  • فسخ صاحب العمل لسبب غير المادة 25/II من قانون العمل (مخالفة قواعد الأخلاق وحسن النية)
  • فسخ العامل لسبب محق: عدم دفع الأجر أو دفعه ناقصًا، وإظهار اشتراك الضمان أقل من حقيقته، وعدم دفع أجر العمل الإضافي، والتنمّر الوظيفي، وعدم اتخاذ تدابير الصحة المهنية
  • ترك العمل بسبب أداء الخدمة العسكرية
  • التقاعد أو استكمال شروط التقاعد عدا السن (بحسب تاريخ بدء التأمين، مثل 15 سنة و3600 يوم اشتراك أو 25 سنة و4500 يوم)
  • ترك العاملة العمل خلال سنة من تاريخ زواجها
  • وفاة العامل (يُدفع لورثته)

والعامل الذي يستقيل بإرادته لا يستحق التعويض كقاعدة. غير أن الحال يتغير إذا ذُكر في كتاب الاستقالة سبب محق؛ ولذلك يجب تحرير نص الاستقالة بعناية.

لحساب بدل الإشعار الذي يُخلط كثيرًا ببدل نهاية الخدمة، ومُدد الإشعار والدفع المقدَّم، راجع مقالنا عن كيفية حساب بدل الإشعار.

ما الأجر الإجمالي الشامل للملحقات؟ #

لا يُستعمل في الحساب الأجر الإجمالي المجرَّد، بل الأجر الإجمالي الشامل للملحقات. ويُتوصَّل إليه بإضافة المدفوعات الجانبية ذات الطابع المستمر إلى الأجر الشهري الإجمالي:

  • بدل المواصلات والطعام (وإن كان عينيًا فمقابله النقدي)
  • بدل الوقود والملبس والتعليم والسكن
  • الحصة الشهرية من المكافآت والعلاوات المدفوعة بانتظام
  • المساعدات الاجتماعية ذات الطابع المستمر

أما ما لا يدخل في الحساب فهو المدفوعات العَرَضية: أجر العمل الإضافي، وبدل الإجازة السنوية، وأجر العطلة الأسبوعية، والمكافآت التي تُمنح مرة واحدة، وبدل السفر.

مثال #

عاملٌ أجره الشهري الإجمالي 40.000 TL، ويتقاضى 26 يومًا في الشهر بدل طعام 150 TL وبدل مواصلات 100 TL، يكون أجره الشامل للملحقات: 40.000 + (26×150) + (26×100) = 46.500 TL. ويُحسب تعويض نهاية الخدمة على هذا المبلغ.

المعادلة #

تعويض نهاية الخدمة = الأجر الإجمالي الشامل للملحقات × مجموع سنوات العمل

وتُحسب المدد الزائدة على السنة بالتناسب. فمثلًا في عاملٍ عمل 6 سنوات و4 أشهر و12 يومًا، تُحسب مدة الأربعة أشهر والاثني عشر يومًا على أساس الأيام وتُضاف إلى السنوات الكاملة. وإن أردت إجراء الحساب بنفسك فاستعمل أداة حساب تعويض نهاية الخدمة وبدل الإخطار.

الحد الأعلى للتعويض #

لا يجوز أن يتجاوز المبلغ المدفوع عن كل سنة الحد الأعلى لتعويض نهاية الخدمة المقرر بالقانون. ويُحدَّث هذا الحد في كانون الثاني/يناير وتموز/يوليو من كل سنة، ويُطبَّق الحد النافذ في تاريخ الفسخ. وفي العاملين الذين يتجاوز أجرهم الشامل الحدَّ الأعلى يُجرى الحساب على أساس الحد. ولذلك قد يُحدث تاريخ الفسخ فرقًا لدى ذوي الأجور المرتفعة تبعًا للفترة التي يقع فيها.

الضرائب والاقتطاعات #

لا يُقتطع من تعويض نهاية الخدمة سوى رسم الطابع؛ ولا تُقتطع ضريبة الدخل ولا اشتراك الضمان الاجتماعي. أما بدل الإخطار فيخضع لضريبة الدخل — وكثيرًا ما يُخلط بين هذين البندين.

التقادم #

مدة التقادم في دين تعويض نهاية الخدمة خمس سنوات من تاريخ الفسخ. والدين الذي لا يُطالَب به في هذه المدة يبقى قائمًا لكن لا يمكن تحصيله بطريق الدعوى.

ثلاثة أخطاء شائعة #

  1. إغفال المدفوعات الجانبية: الحساب على الأجر المجرَّد وحده يُنقص التعويض في معظم الملفات بنسبة 10 إلى 20 %.
  2. التوقيع الفوري على المخالصة: المخالصة المحرَّرة قبل مضيّ شهر على تاريخ الفسخ، والتي لا تبيّن بنود الدين بندًا بندًا، والتي لم يُدفع مقابلها عن طريق المصرف، باطلة. غير أن إثبات بطلان وثيقة موقَّعة يُلقي عبئًا إضافيًا دائمًا.
  3. الدفع يدًا بيد: إذا تعذّر إثبات المقدار الحقيقي للأجر الظاهر منخفضًا في كشف الراتب، حُسب التعويض على الأجر المنخفض. وتكون إشعارات المصرف والمراسلات حاسمة في هذه النقطة.

ويجب المرور بمرحلة الوساطة قبل رفع الدعوى بمستحقات نهاية الخدمة والإخطار والعمل الإضافي. والذهاب إلى هذه المرحلة بجدول دين محسوب حسابًا صحيحًا يؤثر مباشرة في النتيجة.

مثال كامل على حساب تعويض نهاية الخدمة #

لنمضِ في مثال ملموس. لنفترض عاملًا باشر العمل في 1 آذار/مارس 2018 وفصله صاحب العمل لسبب صحيح في 1 أيلول/سبتمبر 2026. أجره الشهري الإجمالي 70.000 TL؛ ويتقاضى كذلك 4.500 TL بدل طعام و3.000 TL بدل مواصلات شهريًا، وتُدفع له مكافأة قدرها 18.000 TL مرة في السنة.

  1. الأجر الإجمالي الشامل للملحقات: 70.000 + 4.500 + 3.000 + (18.000 ÷ 12) = 79.000 TL
  2. مدة الأقدمية: 3.106 أيام بين 1 آذار 2018 و1 أيلول 2026، أي نحو 8 سنوات و6 أشهر
  3. المقارنة بالحد الأعلى: إذا كان الأجر الشامل أعلى من حد التعويض في تاريخ الفسخ أُجري الحساب على الحد. والحد في هذا المثال (لفترة 1 تموز – 31 كانون الأول 2026) هو 73.729,87 TL.
  4. تعويض نهاية الخدمة: 73.729,87 × 8,51 = 627.441 TL (إجمالي)
  5. رسم الطابع: 627.441 × 0,00759 = 4.762 TL
  6. بدل الإخطار: ثمانية أسابيع من الأجر لتجاوز الأقدمية ثلاث سنوات: (79.000 ÷ 30) × 7 × 8 = 147.467 TL

ولإجراء الحساب نفسه ببياناتك استعمل أداة حساب تعويض نهاية الخدمة وبدل الإخطار. أما مستحقات العمل الإضافي والعطلة الأسبوعية فبند مستقل؛ وأداة حساب مستحقات العمال تحسب هذه البنود على حدة.

كيف تُضمّ مدد الأقدمية؟ #

إذا جرى العمل في أماكن عمل مختلفة تعود لصاحب العمل نفسه أو على فترات متقطعة، ضُمّت المدد كقاعدة. والانقطاع بينها لا يُسقط حق الأقدمية وحده. غير أنه إذا دُفع تعويض نهاية الخدمة عن الفترة السابقة وأُخذت مخالصة وفق الأصول، لم تُحسب تلك الفترة من جديد.

أما في تغيّر المقاولين من الباطن فتُعدّ المدة متصلة ما دام صاحب العمل الأصلي واحدًا. وهذه القاعدة حاسمة بالنسبة للعمال الذين يعملون سنوات في مؤسسات عامة تحت مقاولين مختلفين.

ماذا يُفعل إن لم يُدفع؟ #

يصير تعويض نهاية الخدمة مستحق الأداء بالفسخ؛ فإن لم يُدفع سرت عليه أعلى فائدة تُطبَّق على الودائع. وهي نسبة أعلى من الفائدة القانونية وتُكبّر الدين كلما طال التأخير.

ويُذهب للتحصيل أولًا إلى مرحلة الوساطة الإجبارية. فإن لم يتحقق الاتفاق رُفعت الدعوى أمام محكمة العمل؛ ويوضع الحكم بعد اكتسابه القطعية موضع التنفيذ. ولمعاينة سير المسار والمستندات اللازمة خطوةً خطوة يمكنك استعمال أداة خارطة الطريق القانونية، وللموضوع كاملًا اطّلع على صفحة قانون العمل لدينا.

المستحقات التي يمكن طلبها إلى جانب بدل نهاية الخدمة — بدل الإشعار، والعمل الإضافي، والإجازة السنوية، وعلاوة الحد الأدنى للمعيشة، وإعانة البطالة — أوردناها مجتمعة في مقالنا عن حقوق العامل عند الفصل.

التقاعد: 15 سنة – 3600 يوم و25 سنة – 4500 يوم #

يستطيع العاملون الذين استكملوا شروط التقاعد عدا السن أن يتركوا العمل بكتاب يحصلون عليه من مؤسسة الضمان الاجتماعي وأن يستحقوا تعويض نهاية الخدمة (المادة 14/1-5 من قانون العمل رقم 1475). وتختلف الشروط بحسب تاريخ بدء التأمين: فلمن تأمّن قبل 8 أيلول/سبتمبر 1999 مدة تأمين 15 سنة و3.600 يوم اشتراك (المادة المؤقتة 81 من القانون رقم 506)؛ ولمن تأمّن لأول مرة بين 8 أيلول/سبتمبر 1999 و30 نيسان/أبريل 2008 مدة تأمين 25 سنة و4.500 يوم اشتراك أو 7.000 يوم اشتراك (المادة المؤقتة 9 من القانون رقم 5510). أما من تأمّن بعد ذلك فينبغي التحقق من الشرط المطبَّق عليه بكتاب من مؤسسة الضمان الاجتماعي. ويجب تبليغ الكتاب إلى صاحب العمل وذكر هذا السبب صراحةً في إشعار الفسخ.

إذا كان الفسخ باطلًا: الإعادة إلى العمل #

إذا كنت داخل نطاق ضمانة العمل فإن قبضك تعويض نهاية الخدمة لا يعني أن الفسخ صحيح. فمتى توافر شرطا ثلاثين عاملًا وستة أشهر أقدمية، جاز لك خلال شهر من تبليغ إشعار الفسخ أن تراجع الوسيط وتدفع ببطلان الفسخ. ولمعرفة شروط هذا الطريق ومدده انظر دليلنا في دعوى الإعادة إلى العمل. وإذا وقع الفسخ عقب إصابة عمل أو مرض مهني طُرحت كذلك مطالبات تعويض إصابة العمل.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

3 سؤالاً
هل أستحق تعويض نهاية الخدمة إذا استقلت؟
لا كقاعدة. لكن إذا استندت استقالتك إلى سبب محق — كعدم دفع الأجر، أو إظهار الأجر لدى الضمان الاجتماعي أقل من حقيقته، أو التنمّر الوظيفي، أو تغيير شروط العمل تغييرًا جوهريًا — فإنك تستحق التعويض. ولذلك يهمّ أن يُكتب السبب المحق صراحةً في كتاب الاستقالة.
هل تُقتطع ضريبة من تعويض نهاية الخدمة؟
لا يُقتطع سوى رسم الطابع. ولا تُقتطع ضريبة الدخل ولا اشتراك الضمان الاجتماعي. أما بدل الإخطار فيخضع لضريبة الدخل.
هل يُستحق تعويض نهاية الخدمة قبل إتمام سنة؟
لا. يُشترط لتعويض نهاية الخدمة العمل لدى صاحب العمل نفسه سنة على الأقل. أما بدل الإخطار وبدل الإجازة السنوية ومستحقات العمل الإضافي فلا يُشترط فيها إتمام سنة.

الأساس القانوني والمصادر

  1. تشريع İş Kanunu (1475 sayılı), m.14 — Kıdem tazminatı ve tavan kuralı — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü سارٍ: 1 سبتمبر 1971 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  2. منشور رسمي Kıdem Tazminatı Tavan Miktarı — Temmuz 2026 dönemi, 01.07.2026–31.12.2026: 73.729,87 TL — Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı سارٍ: 1 يوليو 2026 – 31 ديسمبر 2026 · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
  3. تشريع Damga Vergisi Kanunu, (1) sayılı Tablo IV/1-b — binde 7,59 — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü سارٍ: 1 يناير 2026 وما بعده · تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2026
تاريخ النشر
آخر مراجعة قانونية
Av. Hasan Hüseyin Uzun

هذا المقال للمعلومات العامة، وليس استشارة قانونية خاصة بملفك. تختلف المواعيد وتطبيقها بحسب ظروف كل ملف. لنتحدث في وضعك معاً.

جميع خدماتنا في مجال «قانون العمل والضمان الاجتماعي» مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإشعار، الإعادة إلى العمل، مستحقات العمل الإضافي والأجور، التنمّر في…

التواصل

يمكنكم التواصل مع المكتب هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني أو عبر نموذج الموعد. تُعقد اللقاءات في المكتب في باكركوي أو عبر الفيديو.

WhatsApp اتصال