Чим ми займаємось
Калькулятори Юридичний довідник Юридичний словник Часті запитання Про нас Контакти
Запитання та відповіді

Кримінальне — часті запитання

20 найчастіших запитань за темою «Кримінальне» та відповіді на них. Якщо не знайшли своє, напишіть нам напряму, ми відповімо.

Адвокат Хасан Хюсейїн Узун відповідає на часті запитання

Кримінальне

20 запитань
Що робити, якщо затримали близьку людину?
Негайно зв’яжіться з адвокатом; захисник може бути присутнім до початку допиту, а матеріали справи можуть бути вивчені. Строк затримання, як правило, становить 24 години, у злочинах, учинених групою, його може бути продовжено до 4 днів. Повідомлення близьких — це право затриманого. Під час допиту діє право зберігати мовчання, і його використання не може бути витлумачено проти людини.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

У який строк потрібно подати скаргу?
У справах приватного обвинувачення (наприклад, образа, простий склад умисного заподіяння тілесних ушкоджень, погроза майну, зловживання довірою; якщо легке заподіяння тілесних ушкоджень вчинено щодо подружжя, брата чи сестри або зі зброєю, скарга не потрібна) скаргу слід подати протягом 6 місяців з моменту, коли вам стали відомі винний і діяння; щодо образи цей строк у будь-якому разі не може перевищувати 2 років із моменту діяння. Після спливу строку кримінальне розслідування неможливе. У злочинах, що переслідуються за посадою, — погроза життю чи здоров’ю, крадіжка, шахрайство — повідомити про злочин можна до спливу строку давності кримінального переслідування.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Коли видаляється запис про судимість?
Після завершення виконання покарання запис видаляється з реєстру судимостей і переноситься до архівного запису. Архівний запис, як правило, видаляється автоматично через 5 років із дати перенесення до архіву. У вироках, що тягнуть позбавлення прав за статтею 76 Конституції або спеціальними законами, цей строк становить 15 років, якщо ухвалено рішення про відновлення заборонених прав, і 30 років, якщо ні. Судові штрафи та умовні покарання одразу вносяться до архіву. Перевірити свій запис можна через e-Devlet.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Чи відображається HAGB у довідці про несудимість?
Рішення про відстрочку оголошення вироку до реєстру судимостей не вноситься й у звичайній довідці про несудимість не відображається. Воно зберігається в окремій системі, і цей запис може використовуватися лише на запит прокурора, судді чи суду у зв’язку з розслідуванням або судовим переслідуванням. Його можуть побачити під час перевірки благонадійності для державної служби та під час архівної перевірки.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Чи обов’язкова присутність адвоката під час дачі показань?
Якщо ви цього вимагаєте, ваші показання не можуть бути взяті без адвоката; якщо адвоката немає, ви можете попросити адвокатуру призначити безоплатного захисника. У злочинах із нижньою межею покарання понад п’ять років позбавлення волі присутність адвоката й так обов’язкова. Показання в поліції, дані без адвоката й не підтверджені в суді, не можуть бути покладені в основу вироку.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Чи можна оскаржити постанову про відмову в переслідуванні?
Так. Постанову про відмову в переслідуванні можна оскаржити мировому кримінальному судді протягом двох тижнів із моменту вручення (для рішень до 1 червня 2024 року строк становить 15 днів). Якщо у скарзі конкретно вказати, які докази не було зібрано чи оцінено, шанси на скасування постанови помітно зростають.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Скільки днів становить строк апеляції в кримінальній справі?
Для рішень, ухвалених 1 червня 2024 року і пізніше, строк апеляції становить два тижні з вручення мотивованого вироку. Строк касації так само становить два тижні. Для рішень до цієї дати застосовуються попередні строки: 7 днів для апеляції та 15 днів для касації. У разі пропуску строку рішення набирає законної сили.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Який строк оскарження ухвали про взяття під варту?
Ухвалу мирового кримінального судді про взяття під варту можна оскаржити протягом двох тижнів з моменту, коли про неї стало відомо. Скаргу подають судді, який ухвалив рішення, письмово або усно секретарю суду, і її розглядає інший мировий кримінальний суддя. Крім того, клопотання про звільнення можна подати на будь-якій стадії.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Що означає рішення про HAGB і чи потрапляє воно до судимості?
Відстрочка оголошення вироку означає, що обвинувальний вирок не породжує наслідків протягом 5-річного періоду нагляду. Якщо за цей час не вчинено нового умисного злочину й дотримано обов’язків, справу припиняють. Рішення про HAGB не відображається в довідці про несудимість; воно зберігається в окремому реєстрі, доступному лише уповноваженим органам. Для рішень після 1 червня 2024 року згода обвинуваченого не потрібна; рішення можна оскаржити в апеляційному порядку.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Мене викликали на допит. Чи потрібно йти з адвокатом?
Це не обов’язково, але рекомендовано: сказане на допиті визначає хід справи, і змінити це згодом важко. Перед допитом ви маєте право зустрітися з адвокатом і, якщо на справу не накладено обмеження, доручити йому вивчити матеріали. Якщо у вас немає адвоката, можна попросити призначити безоплатного захисника; у злочинах із нижньою межею покарання понад п’ять років позбавлення волі захисник обов’язковий.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Що таке примирення і до яких злочинів воно застосовується?
Примирення (uzlaştırma) — це угода між підозрюваним і потерпілим, досягнута за посередництва медіатора. Воно застосовується у справах приватного обвинувачення та в перелічених у законі злочинах, таких як умисне заподіяння тілесних ушкоджень (крім учиненого зі зброєю чи щодо близького родича), заподіяння ушкоджень з необережності, погроза, проста крадіжка та шахрайство. З кінця 2025 року образа не входить до сфери примирення. Якщо примирення досягнуто і зобов’язання виконано, ухвалюється рішення про відмову в переслідуванні або про припинення справи.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Скільки триває кримінальна справа?
У Стамбулі справи кримінального суду загальної інстанції здебільшого тривають 1–2 роки, справи суду у справах про тяжкі злочини — залежно від кількості свідків і експертів 2 роки й більше. До цього строку додаються стадія розслідування, апеляція та касація. Справи з обвинуваченими під вартою розглядаються в пріоритетному порядку, і перерви між засіданнями коротші.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Яке покарання передбачено за шахрайство?
Покарання за просте шахрайство — від 1 до 5 років позбавлення волі та судовий штраф до 5 000 днів; до нього застосовується примирення. За кваліфіковане шахрайство, вчинене через інтернет, банк або під виглядом посадової особи тощо, покарання становить 3–10 років, у цих випадках нижня межа — 4 роки, примирення не застосовується. З 31 липня 2026 року за участі, обмеженої передачею іншому свого банківського рахунку чи картки, покарання зменшується наполовину. Відшкодування шкоди також дає пом’якшення.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Яке покарання за крадіжку і чи можливе примирення?
Покарання за просту крадіжку — від 1 до 3 років позбавлення волі, і вона підпадає під примирення. За кваліфіковану крадіжку із замкненого місця, з житла, із застосуванням особливих навичок або з використанням інформаційної системи покарання зростає до 5–10 років, і примирення неможливе; якщо злочин учинено вночі, покарання збільшується наполовину. Повернення викраденого або повне відшкодування шкоди до початку судового переслідування може дати зменшення покарання до двох третин.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Яке покарання за умисне заподіяння тілесних ушкоджень?
Після зміни в червні 2025 року покарання за умисне заподіяння тілесних ушкоджень становить від 1 року 6 місяців до 3 років позбавлення волі. За легкі ушкодження, усувні простим медичним втручанням, покарання — 6 місяців – 1 рік 6 місяців позбавлення волі або судовий штраф, і переслідування ведеться лише за скаргою. Якщо вчинено зі зброєю або щодо подружжя, брата чи сестри або висхідного родича, покарання збільшується наполовину і примирення не застосовується; за тяжких наслідків, наприклад перелому кістки, покарання додатково збільшується.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Якщо я відмовлюся від скарги у справі про погрозу, чи буде справу припинено?
Це залежить від виду погрози. Погроза заподіяти шкоду майну переслідується лише за скаргою; у разі відмови від скарги справу припиняють. Погроза життю чи тілесній недоторканності від скарги не залежить; сама по собі відмова не припиняє справу, але оскільки цей злочин підпадає під примирення, у разі примирення сторін справу може бути закрито. Погроза зі зброєю або групою осіб карається позбавленням волі на 2–7 років і примиренню не підлягає.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Чи можливе примирення у справі про образу?
Ні. Законом № 7571 з грудня 2025 року всі види образи виключено зі сфери примирення; натомість, крім образи посадової особи у зв’язку з виконанням обов’язків, застосовується попередня сплата. Якщо суму, зазначену прокуратурою, сплачено протягом 10 днів, публічне обвинувачення не порушується. Справи, у яких примирення було досягнуто до зміни, завершуються за попереднім правилом. Образа переслідується лише за скаргою; відмова від скарги припиняє справу.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Скільки реально відбуває людина, засуджена до 3 років позбавлення волі?
За загальним правилом для умовно-дострокового звільнення потрібно відбути в установі половину строку, тобто 18 місяців. Оскільки засуджений із доброю поведінкою в установі відкритого типу може перейти на пробацію за 1 рік до умовно-дострокового звільнення, фактичний строк в установі скорочується приблизно до 6 місяців; з нього також віднімається час тримання під вартою. У торгівлі наркотиками, організованій злочинності та деяких статевих злочинах частки вищі. Точна дата зазначається в розрахунку строку (müddetname).

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Як оформити довіреність на адвоката для близької людини, яка перебуває у в’язниці?
Оскільки особа під вартою чи засуджений не може прийти до нотаріуса, довіреність оформлюється під час виїзду нотаріуса до пенітенціарної установи; родина погоджує це з нотаріусом і адміністрацією установи. Для першої зустрічі обвинуваченого під вартою із захисником довіреність не потрібна; адвокат може звернутися до установи з посвідченням адвоката й зустрітися з ним. Засуджені ж можуть зустрічатися з адвокатом без довіреності не більше трьох разів; тому для роботи на стадії виконання заздалегідь оформлена довіреність заощаджує час.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

Якщо мене виправдають, чи зможу я повернути витрати на адвоката?
На користь виправданого обвинуваченого, який захищався за допомогою адвоката, присуджується винагорода за представництво за Тарифом мінімальних гонорарів адвокатів, що виплачується з Казначейства; наприклад, у справі суду у справах про тяжкі злочини сума за тарифом становить 86 000 TL. Ця винагорода може не покривати всього гонорару, погодженого з адвокатом; присуджена судом винагорода за законом належить адвокату, і це питання можна окремо врегулювати в договорі про гонорар. Якщо людина перебувала під вартою, додатково можна вимагати компенсацію матеріальної та моральної шкоди за незаконне взяття під варту.

Перейти на сторінку «Кримінальне право»

До всіх тем

Контакти

З бюро можна зв’язатися телефоном, електронною поштою або через форму запису. Зустрічі відбуваються в офісі в Бакиркьой або відеозв’язком.

WhatsApp Зателефонувати