حوزه‌های کاری ما
ماشین‌حساب‌ها راهنمای حقوقی واژه‌نامه حقوقی پرسش‌های متداول درباره ما تماس با ما
پرسش‌های متداول

کیفری — پرسش‌های پرتکرار

20 پرسش پرتکرار در حوزه کیفری و پاسخ آن‌ها. اگر پرسش خود را نیافتید، مستقیم برای ما بنویسید تا پاسخ دهیم.

حسن حسین اوزون، وکیل دادگستری، به پرسش‌های پرتکرار پاسخ می‌دهد

کیفری

20 پرسش
برای یکی از نزدیکانم که بازداشت شده چه باید بکنم؟
بی‌درنگ با وکیل تماس بگیرید؛ وکیل مدافع می‌تواند پیش از اخذ اظهارات حاضر باشد و پرونده بررسی شود. مدت بازداشت اصولاً 24 ساعت است و در جرائم ارتکابی به‌صورت جمعی تا 4 روز قابل تمدید است. اطلاع‌دادن به نزدیکان یک حق است. در هنگام اظهارات حق سکوت وجود دارد و استفاده از این حق نمی‌تواند به زیان شخص تفسیر شود.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

شکایتم را ظرف چه مدتی باید طرح کنم؟
در جرائمی که تعقیب آن‌ها منوط به شکایت است (مانند توهین، صورت ساده ایراد جرح عمدی، تهدید علیه اموال و خیانت در امانت؛ اگر جرح ساده علیه همسر، خواهر و برادر یا با سلاح ارتکاب یابد شکایت لازم نیست) باید ظرف 6 ماه از اطلاع از مرتکب و فعل شکایت کنید؛ در توهین این مدت در هر حال نمی‌تواند از 2 سال از زمان فعل بیشتر شود. اگر مهلت بگذرد تحقیقات کیفری ممکن نیست. اما در جرائمی که به‌طور خودبه‌خود تعقیب می‌شوند، مانند تهدید علیه جان یا جسم، سرقت و کلاهبرداری، تا پایان مرور زمان تعقیب می‌توان جرم را اعلام کرد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

سابقه کیفری من چه زمانی حذف می‌شود؟
هنگامی که اجرای مجازات کامل شود، سابقه از سوابق کیفری حذف و به سابقه بایگانی منتقل می‌شود. سابقه بایگانی اصولاً 5 سال پس از تاریخ انتقال به بایگانی خودبه‌خود حذف می‌شود. در محکومیت‌هایی که به سبب اصل 76 قانون اساسی یا قوانین خاص محرومیت از حقوق به همراه دارند، این مدت در صورت صدور تصمیم اعاده حقوق ممنوع‌شده 15 سال و در غیر این صورت 30 سال است. جزای نقدی و مجازات‌های تعلیقی مستقیماً در بایگانی ثبت می‌شوند. سابقه خود را می‌توانید از طریق e-Devlet استعلام کنید.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

آیا تعویق اعلام حکم (HAGB) در سابقه کیفری دیده می‌شود؟
قرار تعویق اعلام حکم در سوابق کیفری ثبت نمی‌شود و در گواهی عادی سوءپیشینه دیده نمی‌شود. این قرار در سامانه‌ای جداگانه نگهداری می‌شود و تنها زمانی قابل استفاده است که دادستان، قاضی یا دادگاه در ارتباط با تحقیقات یا تعقیبی آن را بخواهد. ممکن است در تحقیقات امنیتی استخدام دولتی و جست‌وجوی بایگانی دیده شود.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

آیا هنگام ادای اظهارات حتماً باید وکیل داشته باشم؟
اگر درخواست کنید، اظهارات شما بدون وکیلتان اخذ نمی‌شود؛ اگر وکیل ندارید می‌توانید درخواست کنید کانون وکلا رایگان وکیل مدافع تعیین کند. در جرائمی که حداقل مجازات آن‌ها بیش از پنج سال حبس است، حضور وکیل در هر حال الزامی است. اظهاراتی که بدون وکیل نزد پلیس اخذ شده و در دادگاه تأیید نشده باشد نمی‌تواند مبنای حکم قرار گیرد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

آیا می‌توانم به قرار منع تعقیب اعتراض کنم؟
بله. به قرار منع تعقیب می‌توان ظرف دو هفته از ابلاغ آن نزد قاضی صلح کیفری اعتراض کرد (در قرارهای پیش از 1 ژوئن 2024 مهلت 15 روز است). نشان‌دادن مشخص اینکه کدام ادله جمع‌آوری یا ارزیابی نشده‌اند در دادخواست اعتراض، احتمال لغو قرار را به‌طور محسوسی افزایش می‌دهد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

مهلت تجدیدنظر در پرونده کیفری چند روز است؟
در تصمیم‌هایی که در 1 ژوئن 2024 و پس از آن صادر شده‌اند، مهلت تجدیدنظر دو هفته از ابلاغ حکم مستدل است. مهلت فرجام‌خواهی نیز به همین ترتیب دو هفته است. در تصمیم‌های پیش از این تاریخ، مهلت‌های قدیم یعنی 7 روز برای تجدیدنظر و 15 روز برای فرجام اعمال می‌شود. اگر مهلت از دست برود تصمیم قطعی می‌شود.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

مهلت اعتراض به قرار بازداشت موقت چقدر است؟
به قرار بازداشت موقت قاضی صلح کیفری می‌توان ظرف دو هفته از اطلاع از قرار اعتراض کرد. اعتراض با دادخواست یا با اظهار نزد مدیر دفتر به قاضی صادرکننده قرار تقدیم می‌شود و قاضی صلح کیفری دیگری آن را بررسی می‌کند. افزون بر این، در هر مرحله می‌توان درخواست آزادی داد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

قرار تعویق اعلام حکم (HAGB) یعنی چه و آیا در سوءپیشینه ثبت می‌شود؟
تعویق اعلام حکم یعنی حکم محکومیت در طول دوره نظارت 5 ساله اثری ایجاد نمی‌کند. اگر در این مدت جرم عمدی جدیدی ارتکاب نیابد و تکالیف رعایت شود، دعوا موقوف می‌شود. قرار HAGB در گواهی سوءپیشینه دیده نمی‌شود؛ در سابقه‌ای جداگانه نگهداری می‌شود که تنها مراجع صالح به آن دسترسی دارند. در قرارهای پس از 1 ژوئن 2024 رضایت متهم لازم نیست؛ از قرار می‌توان تجدیدنظرخواهی کرد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

برای اظهارات احضار شده‌ام؛ آیا باید با وکیل بروم؟
الزامی نیست اما توصیه می‌شود: آنچه در هنگام اظهارات گفته می‌شود مسیر پرونده را تعیین می‌کند و تغییر آن بعداً دشوار است. پیش از اظهارات حق دارید با وکیلتان ملاقات کنید و اگر بر پرونده محدودیتی نباشد، پرونده را به او برای بررسی بسپارید. اگر وکیل ندارید می‌توانید تعیین رایگان وکیل مدافع را درخواست کنید؛ در جرائمی که حداقل مجازات آن‌ها بیش از پنج سال حبس است، وکیل مدافع الزامی است.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

سازش کیفری چیست و در کدام جرائم اعمال می‌شود؟
سازش کیفری (uzlaştırma) توافق مظنون و بزه‌دیده از طریق یک میانجی است. این نهاد در جرائم منوط به شکایت و جرائمی که در قانون برشمرده شده‌اند مانند ایراد جرح عمدی (به‌جز صور ارتکاب با سلاح یا علیه خویشاوند نزدیک)، ایراد جرح غیرعمدی، تهدید، سرقت ساده و کلاهبرداری اعمال می‌شود. از پایان 2025 توهین دیگر مشمول سازش نیست. اگر سازش حاصل و تعهد اجرا شود، قرار منع تعقیب یا موقوفی صادر می‌شود.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

پرونده کیفری چه مدت طول می‌کشد؟
در استانبول پرونده‌های دادگاه کیفری دو معمولاً 1–2 سال و پرونده‌های دادگاه کیفری یک بسته به شمار شهود و کارشناسان 2 سال و بیشتر طول می‌کشند. مرحله تحقیقات و روند تجدیدنظر و فرجام به این مدت افزوده می‌شود. پرونده‌هایی که متهم بازداشتی دارند با اولویت رسیدگی می‌شوند و فاصله جلسات آن‌ها کوتاه‌تر است.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

مجازات جرم کلاهبرداری چقدر است؟
مجازات کلاهبرداری ساده از 1 تا 5 سال حبس و جزای نقدی تا 5.000 روز است و مشمول سازش است. در کلاهبرداری مشدد که از طریق اینترنت، بانک یا با معرفی خود به‌عنوان مأمور دولت و مانند آن ارتکاب یابد، مجازات 3–10 سال است و در این موارد حداقل 4 سال است و سازش ممکن نیست. در مشارکتی که تنها به دادن حساب بانکی یا کارت به دیگری محدود است، از 31 ژوئیه 2026 مجازات به میزان نصف کاهش می‌یابد. جبران خسارت نیز تخفیف جداگانه‌ای به همراه دارد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

مجازات جرم سرقت چیست و آیا سازش ممکن است؟
مجازات سرقت ساده از 1 تا 3 سال حبس است و مشمول سازش است. در سرقت مشدد که از محل قفل‌شده، از منزل، با مهارت خاص یا از طریق سامانه رایانه‌ای ارتکاب یابد، مجازات به 5–10 سال می‌رسد و سازش ممکن نیست؛ اگر جرم در شب ارتکاب یابد مجازات به میزان نصف افزایش می‌یابد. بازگرداندن مال مسروقه یا جبران کامل خسارت پیش از آغاز تعقیب ممکن است تا دوسوم مجازات تخفیف دهد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

مجازات جرم ایراد جرح عمدی چقدر است؟
با اصلاحیه ژوئن 2025 مجازات ایراد جرح عمدی از 1 سال و 6 ماه تا 3 سال حبس است. در جرح خفیفی که با یک مداخله ساده درمانی برطرف می‌شود، مجازات 6 ماه – 1 سال و 6 ماه حبس یا جزای نقدی است و منوط به شکایت است. اگر با سلاح یا علیه همسر، خواهر و برادر یا اصول ارتکاب یابد، مجازات به میزان نصف افزایش می‌یابد و سازش انجام نمی‌شود؛ در نتایج شدید مانند شکستگی استخوان مجازات بیشتر افزایش می‌یابد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

اگر در پرونده تهدید از شکایتم گذشت کنم، دعوا موقوف می‌شود؟
به نوع تهدید بستگی دارد. تهدید به واردکردن زیان به اموال منوط به شکایت است؛ اگر از شکایت گذشت شود دعوا موقوف می‌شود. اما تهدید علیه جان یا تمامیت جسمانی منوط به شکایت نیست؛ گذشت به‌تنها دعوا را پایان نمی‌دهد، ولی چون این جرم مشمول سازش است، در صورت سازش طرفین پرونده ممکن است بسته شود. تهدیدی که با سلاح یا توسط بیش از یک نفر ارتکاب یابد 2–7 سال حبس دارد و مشمول سازش نیست.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

آیا در پرونده توهین سازش انجام می‌شود؟
خیر. به موجب قانون شماره 7571 از دسامبر 2025 همه صور جرم توهین از قلمرو سازش خارج شد؛ به جای آن، به‌جز توهین به مأمور دولت به سبب وظیفه، پیش‌پرداخت اعمال می‌شود. اگر مبلغی که دادستانی اعلام می‌کند ظرف 10 روز پرداخت شود دعوای عمومی طرح نمی‌شود. پرونده‌هایی که پیش از اصلاحیه در آن‌ها سازش حاصل شده بود طبق قاعده قدیم به نتیجه می‌رسند. توهین منوط به شکایت است؛ گذشت از شکایت دعوا را موقوف می‌کند.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

کسی که به 3 سال حبس محکوم شده چه مدت در زندان می‌ماند؟
طبق قاعده عمومی، برای آزادی مشروط باید نصف مجازات یعنی 18 ماه در زندان گذرانده شود. چون محکوم دارای حسن رفتار در مؤسسه باز می‌تواند 1 سال مانده به آزادی مشروط به نظارت اجتماعی منتقل شود، مدت واقعی ماندن در زندان به حدود 6 ماه کاهش می‌یابد؛ مدت بازداشت موقت نیز از آن کسر می‌شود. در قاچاق مواد مخدر، جرائم سازمانی و برخی جرائم جنسی نسبت‌ها بالاتر است. تاریخ دقیق در برگه محاسبه مدت مجازات (müddetname) درج می‌شود.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

برای نزدیکم که در زندان است چگونه به وکیل وکالت‌نامه داده می‌شود؟
چون بازداشتی یا محکوم نمی‌تواند به دفتر اسناد رسمی برود، وکالت‌نامه با آمدن سردفتر به مؤسسه اجرای مجازات تنظیم می‌شود؛ خانواده این کار را با سردفتر و مدیریت مؤسسه هماهنگ می‌کند. برای نخستین ملاقات متهم بازداشتی با وکیل مدافع وکالت‌نامه لازم نیست؛ وکیل می‌تواند با کارت کانون وکلا به مؤسسه مراجعه و با او ملاقات کند. اما محکومان حداکثر سه بار می‌توانند با وکیل بدون وکالت‌نامه ملاقات کنند؛ به همین دلیل تنظیم زودهنگام وکالت‌نامه برای کارهای مرحله اجرا در زمان صرفه‌جویی می‌کند.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

اگر تبرئه شوم، آیا می‌توانم حق‌الوکاله‌ام را پس بگیرم؟
برای متهمی که تبرئه شده و با وکیل از خود دفاع کرده، بر اساس تعرفه حداقل حق‌الوکاله حق‌الوکاله مورد حکم قرار می‌گیرد و این مبلغ از خزانه پرداخت می‌شود؛ برای مثال مبلغ تعرفه در پرونده دادگاه کیفری یک 86.000 TL است. این مبلغ ممکن است تمام حق‌الوکاله توافق‌شده با وکیل را پوشش ندهد؛ حق‌الوکاله‌ای که دادگاه حکم می‌کند قانوناً متعلق به وکیل است و این موضوع را می‌توان جداگانه در قرارداد حق‌الوکاله تنظیم کرد. اگر شخص در بازداشت موقت بوده، افزون بر این می‌توان به سبب بازداشت ناروا خسارت مادی و معنوی مطالبه کرد.

رفتن به صفحهٔ «حقوق کیفری»

بازگشت به همه موضوع‌ها

تماس

می‌توانید از راه تلفن، ایمیل یا فرم وقت ملاقات با دفتر تماس بگیرید. دیدارها در دفتر باکرکوی یا به‌صورت تصویری انجام می‌شود.

WhatsApp تماس