Мінімальний тариф адвокатських гонорарів (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi, AAÜT) — це тариф, який щороку готує Союз адвокатських палат Туреччини та публікує Офіційна газета (Resmî Gazete) і який визначає найнижчі суми адвокатської винагороди. Чинний тариф опубліковано в Офіційній газеті від 4 листопада 2025 року № 33067, і того ж дня він набрав чинності. Суми в цій статті стосуються тарифу, чинного станом на 8 жовтня 2026 року. Оскільки згідно зі ст. 168 Закону про адвокатуру тариф готується щороку заново, після публікації нового тарифу в Офіційній газеті наведені нижче таблиці втрачають актуальність.
Для чого потрібен тариф? #
- Нижня межа винагороди в договорі: винагороду представника нижче тарифу погоджувати не можна (ст. 164 Закону про адвокатуру; ст. 1/3 AAÜT). Сторони можуть вільно погодити винагороду, вищу за тариф.
- Винагорода представника, що покладається на іншу сторону: винагорода, яку суд покладає на іншу сторону на користь адвоката сторони, що виграла справу, не може бути меншою за суму тарифу і більшою за її триразовий розмір (ст. 3 AAÜT). Ця винагорода відокремлена від винагороди, яку клієнт погодив зі своїм адвокатом.
- Тариф якого року? Під час визначення винагороди береться за основу тариф, чинний на дату завершення правової допомоги або ухвалення рішення наприкінці справи (ст. 168 Закону про адвокатуру).
Роботи поза судовими справами та провадженнями #
| Робота | Сума за тарифом |
|---|---|
| Усна консультація в офісі (до першої години) | 4.000,00 TL |
| — кожна наступна година | 1.800,00 TL |
| Усна консультація з виїздом на виклик (до першої години) | 7.000,00 TL |
| Письмова консультація (до першої години) | 7.000,00 TL |
| Складання заяви, повідомлення, попередження, протесту | 6.000,00 TL |
| Договір оренди та подібні | 8.000,00 TL |
| Статут, положення, спадковий договір, заповіт, установчий акт фонду | 32.000,00 TL |
| Установчий договір компанії, договори про відчуження та злиття | 21.000,00 TL |
| Для представників сторін у разі, якщо медіація завершилася без згоди | 8.000,00 TL |
Фіксовані суми за судами та виконавчими управліннями #
У справах, предмет яких не є грошовим або не підлягає грошовій оцінці, застосовуються фіксовані суми з другого розділу другої частини тарифу:
| Судовий орган | Сума за тарифом |
|---|---|
| Провадження у виконавчих управліннях | 9.000,00 TL |
| Справи, що ведуться у виконавчих судах | 11.000,00 TL |
| Позови та справи із засіданням у виконавчих судах | 18.000,00 TL |
| Виконавчі провадження щодо виселення | 20.000,00 TL |
| Справи, що ведуться на стадії кримінального розслідування | 11.000,00 TL |
| Мирові цивільні суди | 30.000,00 TL |
| Мирові кримінальні судді та судді з питань виконання покарань | 18.000,00 TL |
| Суди першої інстанції (asliye) | 45.000,00 TL |
| Споживчі суди | 22.500,00 TL |
| Суди з питань інтелектуальної та промислової власності | 55.000,00 TL |
| Суди у справах тяжких злочинів і суди у справах тяжких злочинів неповнолітніх | 65.000,00 TL |
| Суди у справах неповнолітніх | 45.000,00 TL |
| Адміністративні та податкові суди (без засідання / із засіданням) | 30.000,00 / 40.000,00 TL |
| Апеляція в регіональних апеляційних і регіональних адміністративних судах (одне засідання / більше одного засідання або огляд на місці) | 22.000,00 / 42.000,00 TL |
| Касаційне засідання в Касаційному суді, Державній раді та Рахунковій палаті | 40.000,00 TL |
| Індивідуальна скарга до Конституційного суду (без засідання / із засіданням) | 40.000,00 / 80.000,00 TL |
Оскільки згідно зі ст. 2 Закону № 4787 сімейні суди створюються на рівні судів першої інстанції, у справах про розлучення, аліменти та опіку застосовується сума, передбачена для судів першої інстанції. Для справ про припинення спільної власності та поділ тариф окремо передбачає фіксовану суму 40.000,00 TL.
Справи з грошовим предметом: ставки пропорційної винагороди #
Якщо предмет позову чи провадження є грошовим або підлягає грошовій оцінці, винагорода обчислюється за ставками третьої частини тарифу; проте вона не може бути нижчою за фіксовану суму, передбачену для суду, який розглядає справу (ст. 13 AAÜT).
| Частина суми | Ставка |
|---|---|
| Перші 600.000 TL | %16 |
| Наступні 600.000 TL | %15 |
| Наступні 1.200.000 TL | %14 |
| Наступні 1.200.000 TL | %13 |
| Наступні 1.800.000 TL | %11 |
| Наступні 2.400.000 TL | %8 |
| Наступні 3.000.000 TL | %5 |
| Наступні 3.600.000 TL | %3 |
| Наступні 4.200.000 TL | %2 |
| Понад 18.600.000 TL | %1 |
Для виконавчих проваджень діє спеціальне правило: у провадженнях із сумою до 56.250 TL винагорода становить фіксовану суму 9.000 TL і не може перевищувати суму основної вимоги; якщо боржник сплатить у строк для оплати, присуджується три чверті визначеної винагороди (ст. 11 AAÜT).
Зміни, внесені у 2026 році #
- Офіційна газета від 8 січня 2026 року № 33131: скасовано ст. 10/2, яка обмежувала винагороду, що присуджується представникові іншої сторони в разі часткової відмови в позовах про відшкодування моральної шкоди.
- Офіційна газета від 28 березня 2026 року № 33207: по-новому врегульовано ст. 14/5 щодо винагороди за звернення до мирових кримінальних суддів, зокрема щодо спростування, видалення контенту та оскарження адміністративного штрафу; якщо адміністративний штраф менший за фіксовану винагороду, присуджується винагорода в розмірі суми штрафу.
Наведені вище фіксовані суми та ставки пропорційної винагороди цими змінами не зачеплено.
Рекомендаційна шкала мінімальних гонорарів Стамбульської адвокатської палати на 2026 рік #
Адвокатські палати, окремо від AAÜT, можуть публікувати для своїх членів шкали рекомендаційного характеру. Шкалу Стамбульської адвокатської палати на 2026 рік затверджено рішенням Правління палати від 08.12.2025 № 115/19, вона охоплює період 01.01.2026–31.12.2026. Ця шкала не є обов’язковою; винагорода представника, яку присуджує суд, і законна нижня межа винагороди в договорі — це наведені вище суми AAÜT. Деякі позиції шкали:
| Робота | Сума за шкалою |
|---|---|
| Усна консультація в офісі (перша година / кожна наступна година) | 14.500 / 9.500 TL |
| Письмова консультація | 29.000 TL |
| Розлучення за взаємною згодою | 108.750 TL |
| Спірне розлучення | 188.500 TL |
| Захист обвинуваченого в загальному кримінальному суді першої інстанції | 175.000 TL |
| Захист обвинуваченого в суді у справах тяжких злочинів | 300.000 TL |
Інші адвокатські палати Стамбула можуть публікувати власні шкали. Повний текст шкали міститься в документі PDF на сайті палати.
Витрати, що не входять до тарифу #
Суми тарифу — це плата за адвокатські послуги; судові збори, аванс витрат, витрати на експертизу та вручення документів сплачуються окремо. Про статті зборів і витрат у справі про розлучення див. нашу статтю Витрати на справу про розлучення і гонорар адвоката, а для осіб, які не мають платоспроможності, — нашу статтю Заява на безоплатну правову допомогу в Стамбулі.
Законні обмеження щодо договору про винагороду #
- Можна погодити винагороду у відсотках, що не перевищує двадцяти п’яти відсотків вартості предмета позову або присудженого (ст. 164/2 Закону про адвокатуру).
- Якщо письмового договору про винагороду немає або розмір винагороди є спірним, у справах, вартість яких можна виміряти в грошах, визначається винагорода в межах від десяти до двадцяти відсотків виграної частини позову, але не нижча за тариф (ст. 164/4 Закону про адвокатуру).
- У тривалих справах чітке зазначення в договорі, тариф якого року береться за основу, запобігає можливим суперечкам у майбутньому.
