Коли настає місяць продовження договору оренди, в орендодавця та орендаря виникає одне й те саме запитання: на скільки можна підвищити плату? Відповідно до ст. 344 Кодексу зобов’язань Туреччини (Türk Borçlar Kanunu), відсоток підвищення орендної плати не може перевищувати зміну дванадцятимісячних середніх значень індексу споживчих цін (ІСЦ, TÜFE) за попередній орендний рік. У цій статті ми пояснюємо, який відсоток діє у 2026 році, відсоток якого місяця застосовується до вашого договору, наводимо приклад розрахунку та описуємо порядок дій у разі спору.
Який законний відсоток підвищення орендної плати у 2026 році? #
Турецький статистичний інститут (TÜİK) публікує дані ІСЦ, як правило, у перші робочі дні місяця, і оголошена 12-місячна середня зміна показує максимальне підвищення, допустиме для договорів оренди, що продовжуються в цьому місяці. Останні оприлюднені значення:
| Місяць продовження орендного року | Максимальне законне підвищення |
|---|---|
| Липень 2026 | 32,03% |
| Серпень 2026 | 31,90% |
| Вересень 2026 | 31,79% |
| Жовтень 2026 | 31,49% |
| Листопад 2026 | 31,23% |
У наступні місяці відсоток оголошується заново разом із бюлетенем інфляції, який TÜİK публікує в перші робочі дні місяця. Нову орендну плату за вашим договором з урахуванням актуального відсотка можна дізнатися за допомогою нашого калькулятора підвищення орендної плати.
Відсоток якого місяця застосовується? #
Вирішальне значення має місяць, у якому продовжується ваш орендний рік, а не день сплати оренди і не дата, коли обговорюється підвищення. Наприклад, якщо ваш договір почався 15 вересня 2025 року, новий орендний рік починається 15 вересня 2026 року, і під час цього продовження застосовується відсоток, оголошений у вересні 2026 року. Хоч би з якої дати почався ваш договір, щороку за основу береться відсоток цього місяця.
Як розраховується підвищення оренди? Приклад #
Для житла з місячною орендною платою 20 000 TL, орендний рік якого продовжується у листопаді 2026 року:
- Сума підвищення: 20 000 × 31,23% = 6 246 TL
- Нова місячна плата (максимум): 20 000 + 6 246 = 26 246 TL
Сторони можуть домовитися про плату, нижчу за цю суму. Однак якщо в договорі зазначено вищий відсоток (наприклад, «щорічне підвищення на 50%»), частина, що перевищує середнє значення ІСЦ, недійсна; орендар зобов’язаний сплатити підвищення лише в межах законного ліміту.
Чи діє ще межа у 25%? #
Ні. Тимчасова межа підвищення у 25%, що певний час застосовувалася до оренди житла, припинила дію 1 липня 2024 року. Від цієї дати єдиним законним критерієм для оренди житлових і критих комерційних приміщень є 12-місячне середнє ІСЦ. Не варто довіряти застарілій інформації, згідно з якою «не можна підвищувати плату більш ніж на 25%».
Чи діє те саме правило для комерційної оренди? #
Так. Межа за ІСЦ застосовується до всіх договорів оренди житлових і критих комерційних приміщень; те, що орендар є компанією чи комерсантом, результату не змінює. Якщо ж орендну плату встановлено в іноземній валюті, її не можна змінити, доки не мине п’ять років; після спливу п’яти років нову плату може бути визначено позовом про визначення орендної плати.
Чи можна після спливу п’яти років підняти плату до ринкового рівня? #
В орендних відносинах, що тривають понад п’ять років, а також у кожному орендному році після кожного п’ятирічного періоду розмір плати може бути заново визначений суддею за допомогою позову про визначення орендної плати (kira tespit davası) без прив’язки до межі за ІСЦ, з урахуванням порівнянних ставок і стану нерухомості. Щоб нова плата застосовувалася з початку цього орендного року, позов має бути подано не пізніше ніж за 30 днів до початку нового періоду або в цей строк орендареві має бути направлено письмове повідомлення. Докладніше: позов про визначення орендної плати.
Що буде, якщо орендар не погодиться з підвищенням? #
- Підвищення в межах законного ліміту: якщо підвищення передбачено договором, орендар зобов’язаний сплатити його в межах законного ліміту. Якщо підвищення не погоджено, орендодавець може подати позов про визначення орендної плати; суддя ухвалює рішення за справедливістю, не виходячи за межу за ІСЦ.
- Несплата підвищеної плати: якщо орендар сплачує лише попередню суму, щодо недоплаченої частини можуть розпочатися процедури, пов’язані з простроченням і виселенням. У разі спору рекомендується регулярно сплачувати безспірну частину, а різницю врегульовувати в правовому порядку.
- Погрози та тиск: якщо орендодавець, щоб домогтися згоди на підвищення, відключає електроенергію, воду чи газ, міняє замок або виносить речі, це протиправно і може становити склад злочину. Орендаря не можна виселити за те, що він не погодився на підвищення; виселення можливе лише з підстав, передбачених законом (способи виселення орендаря).
У разі спору — спочатку медіація #
З 1 вересня 2023 року в спорах про визначення орендної плати та інших спорах, що випливають з орендних відносин, звернення до медіатора до подання позову є обов’язковим. Угода, досягнута під час медіації, виконується як рішення суду. Якщо угоди не досягнуто, позов подається до мирового суду у цивільних справах (sulh hukuk mahkemesi). Про всі орендні спори читайте на сторінці адвоката з питань оренди та нерухомості в Стамбулі.
Як слід повідомляти про підвищення? #
Якщо в договорі погоджено ставку підвищення, нова орендна плата діє автоматично, без окремого повідомлення; орендар зобов’язаний платити підвищену плату з місяця продовження. Проте на практиці письмове повідомлення про підвищення зменшує кількість спорів.
Який спосіб обрати? #
- Якщо підвищення передбачене договором: достатньо простого письмового повідомлення або рекомендованого листа з повідомленням; мета — зафіксувати нову суму та місяць, з якого вона діє.
- Якщо підвищення не передбачене або орендар не платить: краще нотаріальне попередження; його зміст і дата вручення стануть доказом у подальшому виконавчому провадженні чи суді. Подробиці — у статті як надіслати офіційне попередження.
У повідомленні слід чітко зазначити нову орендну плату, ставку, на якій вона ґрунтується, та орендний рік, з якого вона застосовується. Доводи на кшталт «на ринку так» правової підстави не мають.
Чи входять до підвищення комунальні платежі, застава та витрати на паливо? #
Межа за індексом споживчих цін застосовується лише до самої орендної плати. Спільні витрати, внески на утримання, паливо та витрати комплексу не є частиною орендної плати; вони встановлюються рішенням управління і не пов’язані ставкою підвищення. Хто їх несе — орендар чи власник — визначає договір.
Щодо забезпечувального платежу (застави) закон встановлює чітку межу: в оренді житла та критих приміщень застава не може перевищувати тримісячну орендну плату (Кодекс зобов’язань, ст. 342). Право власника вимагати поповнення застави при зростанні плати виникає лише тоді, коли це погоджено в договорі; заставу, внесену грошима, розміщують у банку так, щоб її не можна було зняти без згоди орендаря.
Що відбувається з підвищенням при зміні власника? #
Новий власник, який купив об’єкт, стає стороною договору оренди (Кодекс зобов’язань, ст. 310); чинний договір і правило підвищення в ньому продовжують діяти без змін. Новий власник не може підняти плату до ринкового рівня словами «я щойно купив».
У нового власника є два шляхи: за наявності потреби в житлі для себе, подружжя, нащадків, предків або осіб, яких він зобов’язаний утримувати за законом, він може протягом одного місяця з моменту набуття письмово повідомити орендаря і через шість місяців подати позов про виселення (Кодекс зобов’язань, ст. 351); або, якщо сплив п’ятирічний строк, вимагати перегляду плати через позов про визначення орендної плати. Посилання на потребу має бути справжнім і щирим.
П’ять поширених помилок при підвищенні оренди #
- Застосування ставки не того місяця: значення має місяць продовження орендного року, а не місяць з найвищим індексом.
- Сплата вищої ставки з договору: частина, що перевищує середнє значення індексу, є нікчемною; надміру сплачене можна згодом витребувати.
- Цілковите мовчання про підвищення: якщо підвищення не погоджено в договорі, воно не діє саме собою; власникові потрібно йти до суду або домовлятися.
- Цілковита несплата оренди: орендар, який заперечує проти підвищення, але не платить і колишню плату, впадає у прострочення і стикається з виселенням. Безспірну частину треба платити щомісяця.
- Оплата готівкою з рук у руки: платіж через банк із зазначенням «орендна плата за … місяць» фіксує і факт оплати, і прийняту суму.
Коротко #
- Підвищення орендної плати не може перевищувати 12-місячне середнє ІСЦ, оголошене в місяць продовження (листопад 2026 року: 31,23%).
- Навіть якщо в договорі зазначено вищий відсоток, перевищення недійсне.
- Межа у 25% припинила дію 1 липня 2024 року.
- Після спливу п’яти років позовом про визначення орендної плати можна вимагати плату, близьку до ринкової.
- У разі спору медіація до подання позову обов’язкова.

