Чим ми займаємось
Калькулятори Юридичний довідник Юридичний словник Часті запитання Про нас Контакти

Позов про плату за незаконне користування (ecrimisil): умови, давність і розрахунок

Умови відшкодування за незаконне зайняття, усунення від користування між співвласниками, п’ятирічний строк, розрахунок суми, плата на користь Казначейства й муніципалітету, спільне житло під час розлучення.

Позов про плату за незаконне користування нерухомістю — юридичний посібник Юридичного бюро Хасана Хюсейїна Узуна

Коротко: З особи, яка користується вашою нерухомістю без дозволу, можна вимагати плату за період користування. У цьому посібнику ми розповідаємо про умови плати за незаконне користування, вимогу про усунення від користування між співвласниками та спадкоємцями, п’ятирічний строк, порядок розрахунку суми, оскарження повідомлення про нарахування плати від Казначейства й муніципалітету, а також про проблему спільного житла під час розлучення.

Особа, яка користується нерухомістю без будь-якої правової підстави, зобов’язана заплатити правовласнику за це користування. Таку плату називають платою за незаконне користування (ecrimisil), а позов про її стягнення — позовом про плату за незаконне користування (ecrimisil davası). Колишній орендар, який не виїжджає з житла після закінчення оренди, сусід, що збудував щось на вашій ділянці без дозволу, брат, який сам живе в успадкованому будинку, або колишній чоловік чи дружина, які не звільняють житло після розлучення, — найчастіші приклади таких справ. У статті ми покроково пояснюємо умови плати за незаконне користування, позовну давність, порядок розрахунку суми та адміністративну плату за незаконне користування публічною нерухомістю.

Що таке плата за незаконне користування і чим вона відрізняється від орендної плати? #

Плата за незаконне користування — це сума, що підлягає сплаті за користування нерухомістю без згоди правовласника та недобросовісно. Її підстава — стаття 995 Цивільного кодексу Туреччини: недобросовісний володілець зобов’язаний відшкодувати збитки, завдані неправомірним утриманням речі, яку він зобов’язаний повернути, а також плоди, які він отримав або через недбалість не отримав.

Орендна плата ґрунтується на договорі; сторони заздалегідь погоджують її розмір. У разі плати за незаконне користування договору або немає, або він припинився. Тому суму визначають не сторони, а суд на підставі експертизи. Сплата цієї суми не дає особі, яка зайняла нерухомість, права й далі нею користуватися; правовласник може додатково вимагати усунення перешкод (men-i müdahale) і виселення.

Умови позову про плату за незаконне користування #

Щоб вимогу про плату за незаконне користування було задоволено, мають одночасно бути наявні такі елементи:

  • Позивач — правовласник: як правило, власник нерухомості; крім того, плату за незаконне користування можуть вимагати особи, які мають право користуватися нерухомістю, наприклад володілець узуфрукту.
  • Незаконне користування: відповідач має користуватися нерухомістю без дійсної правової підстави, як-от договір оренди, договір позички, узуфрукт або дозвіл власника.
  • Недобросовісність: потрібно, щоб особа, яка зайняла нерухомість, знала або мала знати, що права користування в неї немає. Добросовісний володілець, який користується нерухомістю, вважаючи себе правомочним, як правило, цю плату не вносить. Проте з поданням позову або надсиланням вимоги добросовісність нерідко припиняється.
  • Визначений період користування: плата стягується за період фактичного користування нерухомістю; період доводиться показаннями свідків, фотографіями, актами, даними про комунальні договори та іншими доказами.

У практиці Касаційного суду (Yargıtay) від власника не вимагається доводити, що без зайняття він неодмінно здав би нерухомість в оренду або зазнав конкретної шкоди; достатньо самого факту незаконного користування.

Плата за незаконне користування між співвласниками та спадкоємцями: умова усунення від користування #

У частковій власності або в спільності спадкоємців кожен співвласник має право користуватися всією нерухомістю пропорційно своїй частці. Тому користування співвласником спільною нерухомістю саме по собі не вважається незаконним; припускається, що інші співвласники змовчали, тобто дали згоду. Касаційний суд для стягнення плати між співвласниками, як правило, вимагає усунення від користування (intifadan men): до початку періоду, за який вимагається плата, співвласнику, який користується майном, має бути повідомлено, що інші бажають користуватися нерухомістю й не згодні на його одноосібне користування. На практиці це повідомлення зазвичай робиться вимогою, надісланою через нотаріуса; однак його можна довести будь-якими доказами.

Випадки, коли вимога про заборону користування не висувається #

Основні винятки, за яких відповідно до закону та практики Касаційного суду ця умова не вимагається, можна узагальнити так:

СитуаціяЧи потрібне усунення від користування?
Співвласник сам живе в спільному будинку або користується спільною ділянкою, ніхто не заперечувавТак; за період до усунення від користування плату вимагати не можна
Співвласник здав спільну нерухомість в оренду й отримує орендний дохідНі; інші співвласники можуть вимагати належну їм частину орендного доходу
Нерухомість дає природні плоди, наприклад фруктовий садНі
Співвласник, який користується майном, заперечує частки інших і претендує на всю нерухомістьНі
Між співвласниками є угода про користування (фактичний поділ), і один співвласник зайняв частину, якою користується іншийНі
Раніше проти співвласника було подано позов про усунення перешкод або про припинення спільної власності чи відкрито виконавче провадженняНі; ці дії виражають волю на усунення від користування

Плата за користування між спадкоємцями #

Ті самі правила застосовуються, якщо плату вимагають із брата чи сестри, які живуть в успадкованому будинку. До поділу спадкоємці можуть вимагати плату за незаконне користування пропорційно своїм часткам; проте якщо спадкоємцю, який користується майном, заздалегідь не було надіслано письмову вимогу, плату найчастіше присуджують лише за період після вимоги. Про всі способи поділу спадщини читайте у статті як поділити спадщину. Якщо спільну власність ніяк не вдається врегулювати, цю вимогу слід розглядати разом із позовом про припинення спільної власності.

Спір про користування між співвласниками остаточно припиняється лише з припиненням спільної власності; про те, як іде цей процес, — у статті про позов про припинення спільної власності.

Позовна давність щодо плати за незаконне користування: 5 років #

Окремого строку позовної давності для плати за незаконне користування закон не встановлює. Касаційний суд застосовує до неї п’ятирічний строк позовної давності, передбачений для періодичних платежів, таких як орендна плата (ст. 147/1 Зобов’язального кодексу Туреччини, TBK). Відповідно:

  • Плату за незаконне користування можна стягнути не більш ніж за п’ять років до дати позову. Якщо зайняття триває десять років, періоди, старші за п’ять років, відхиляються, якщо відповідач заявить про спливання давності.
  • Суд не застосовує давність з власної ініціативи; відповідач має своєчасно заявити це заперечення.
  • Якщо зайняття триває й під час процесу, за періоди після дати позову може знадобитися окремий позов. Тому очікування означає, що з кожним місяцем втрачається один зі старих періодів.
  • Вимога про усунення перешкод (men-i müdahale), навпаки, ґрунтується на праві власності й не підпадає під давність, доки триває зайняття.

Попередньо перевірити строки у своїй справі можна за допомогою нашого інструмента перевірки строків і давності.

Як розраховується плата за незаконне користування? #

Розмір плати суд визначає, проводячи огляд на місці та отримуючи висновок експерта. Усталений метод Касаційного суду такий:

  1. Сума за перший період: орендна плата, яку нерухомість у її поточному стані могла б приносити на вільному ринку в першому заявленому періоді; визначається шляхом зіставлення площі, розташування, характеристик і порівнянних договорів оренди в околиці. Для земель і садів замість орендної плати може враховуватися дохід від урожаю.
  2. Наступні періоди: до суми за перший період застосовується зростання індексу. Касаційний суд вимагає застосовувати індекс цін виробників (ÜFE) за періоди до 1 січня 2019 року, коли набула чинності зміна ст. 344 Кодексу зобов’язань Туреччини, та індекс споживчих цін (TÜFE) за періоди після цієї дати; застосування ÜFE до всього періоду є підставою для скасування рішення. Плата за наступні періоди визначається так, щоб вона була не меншою за суму, отриману цим способом.
  3. Застосування частки: якщо позивач — співвласник, присуджується лише та частина загальної суми, що припадає на його частку.
  4. Відсотки: відсотки потрібно вимагати окремо; дата початку їх нарахування визначається за вимогою в позовній заяві та, за наявності, за вимогою, якою боржника поставлено в прострочення.

Умовний приклад: припустімо, що один із трьох братів живе у квартирі, яка залишилася від батька, а інші надіслали йому нотаріальну вимогу. Якщо експерт визначить порівнянну місячну орендну плату за перший рік після вимоги в 24 000 TL, річна сума становитиме 288 000 TL. Брат-позивач із часткою 1/3 може вимагати за цей рік 96 000 TL. За другий рік ця сума збільшується на відсоток зміни індексу споживчих цін за дванадцятимісячними середніми значеннями за відповідний рік (ст. 344 TBK; за періоди до 1 січня 2019 року застосовується ÜFE). Цифри наведено лише для ілюстрації методу.

Позов про плату за незаконне користування: порядок дій #

  1. Зберіть документи: витяг із реєстру нерухомості, свідоцтво про право на спадщину, договір оренди, що припинився, за наявності, фотографії, акти та листування, які показують дату початку зайняття.
  2. Надішліть вимогу: особливо щодо співвласників і спадкоємців повідомте через нотаріуса, що не згодні на одноосібне користування нерухомістю та вимагаєте плату. Цей крок полегшує доведення усунення від користування та недобросовісності.
  3. Перевірте, чи потрібна медіація: якщо спір випливає з орендних відносин, поверхової власності або сусідського права, до подання позову обов’язкове звернення до медіатора (докладніше нижче).
  4. Розгляньте вимоги в сукупності: плату за незаконне користування часто вимагають в одному позові з усуненням перешкод, знесенням споруди (kal) або виселенням. Якщо є спір щодо права власності, спочатку може знадобитися позов про скасування запису в реєстрі та реєстрацію.
  5. Подайте позов: оскільки сума уточниться за висновком експерта, у заяві спочатку зазначається певна сума, а після висновку вимогу можна збільшити.
  6. Огляд на місці та експерт: суд проводить огляд нерухомості й доручає експерту визначити обсяг зайняття та порівнянну орендну вартість.
  7. Рішення та виконання: присуджена сума стягується в порядку виконання судового рішення; рішення про усунення перешкод і виселення також виконуються через виконавчий відділ.

Компетентний суд, підсудність і медіація #

У справі про плату за незаконне користування компетенція суду не визначається ціною позову. Відповідно до ст. 2 Цивільного процесуального кодексу (HMK), у майнових позовах незалежно від вартості та суми, як правило, компетентним є цивільний суд першої інстанції (asliye hukuk mahkemesi). Мировий суд у цивільних справах (sulh hukuk mahkemesi) натомість за ст. 4 HMK розглядає всі спори, що випливають з орендних відносин, і позови про припинення спільної власності. Тому підстава вимоги має значення: якщо спір дійсно випливає з орендних відносин, компетентним може бути мировий суд у цивільних справах відповідно до ст. 4 HMK; компетенцію слід оцінювати окремо з урахуванням правової природи конкретної справи. Саме лише твердження відповідача, що він орендар, не змінює компетентного суду; якщо орендні відносини доведено, користування ґрунтується на правомірній підставі, і умови плати за незаконне користування розглядаються по суті. Способи виселення орендаря, договір якого закінчився, описано у статті способи виселення орендаря.

Компетентний суд #

Щодо територіальної підсудності загальне правило — суд за місцем проживання відповідача. Якщо плату вимагають разом із вимогою про усунення перешкод, позов подається до суду за місцезнаходженням нерухомості.

Чи потрібна медіація як умова позову? #

Медіація: з 1 вересня 2023 року в таких спорах, перелічених у ст. 18/B Закону про медіацію в цивільних спорах, звернення до медіатора до подання позову є обов’язковою процесуальною умовою:

  • Спори, що випливають з орендних відносин (крім виселення в порядку виконавчого провадження без судового рішення),
  • Спори про поділ рухомого й нерухомого майна та про припинення спільної власності,
  • Спори, що випливають із Закону про поверхову власність (наприклад, одноосібне користування спільною зоною одним із власників приміщень),
  • Спори, що випливають із сусідського права.

Позов про плату за незаконне користування, який не ґрунтується на орендних відносинах, поверховій власності чи сусідстві й пред’являється лише між співвласниками або до сторонньої особи, у цьому переліку прямо не названий. Однак якщо щодо тієї самої нерухомості вимагається й припинення спільної власності або характер спору дискусійний, безпечніше спочатку звернутися до медіатора, щоб позов не було відхилено з процесуальних підстав. Якщо сторони — комерсанти і спір стосується їхніх комерційних підприємств, може застосовуватися й обов’язкова медіація в комерційних справах.

У Стамбулі компетентний палац правосуддя визначається районом розташування нерухомості.

Адміністративна плата за незаконне користування нерухомістю Казначейства та муніципалітетів #

У разі зайняття нерухомості, що належить Казначейству, адміністраціям зі спеціальним бюджетом і Генеральній дирекції вакуфів або перебуває під владою й розпорядженням держави, плата за незаконне користування стягується не через суд, а безпосередньо адміністрацією (ст. 75 Закону про державні тендери). Відповідно до ст. 15 Закону про муніципалітети, це саме положення застосовується й до муніципальної нерухомості. Основні відмінності від плати за незаконне користування в приватному праві такі:

Як визначається та сплачується сума? #

  • Сума визначається комісією з трьох працівників адміністрації, які спеціалізуються на нерухомості та оцінці, не більш ніж за п’ять років до дати встановлення факту.
  • Заподіяння шкоди адміністрації не вимагається, і вина особи, яка зайняла нерухомість, не враховується.
  • Щодо нерухомості Казначейства повідомлення про нарахування плати складається протягом 15 днів після оцінки та вручається особі, яка зайняла нерухомість.
  • Протягом 30 днів з моменту вручення можна подати до адміністрації заяву з вимогою про виправлення. Якщо в цей строк заперечення не подано, сума зменшується на 20%, а в разі одноразової оплати — додатково на 15%.
  • Плата вноситься протягом 60 днів з моменту вручення повідомлення (а якщо вимагалося виправлення — повідомлення про виправлення). У разі труднощів з оплатою щонайменше 25% можна внести одразу, а решту — з розстроченням не більш ніж на три роки. Несплачену суму стягує податкова інспекція за Законом № 6183.
  • Зайняту нерухомість на вимогу адміністрації звільняє керівник місцевої адміністрації не пізніше ніж за 15 днів. Сплата суми не дає права й далі користуватися нерухомістю.

Заперечення на повідомлення: адміністративний суд #

Оскільки повідомлення про нарахування плати за незаконне користування є адміністративним актом, заперечення, наприклад щодо відсутності зайняття чи неправильного визначення площі або суми, заявляються шляхом подання позову про скасування до адміністративного суду; строк подання, як правило, становить 60 днів з моменту вручення. Оскільки позов сам по собі не зупиняє стягнення, за потреби слід також просити про зупинення виконання. Про процедури в адміністративних судах — на нашій сторінці адміністративного та податкового права.

Спільне житло під час розлучення та плата за незаконне користування #

Доки шлюб триває, користування подружжям сімейним житлом не вважається незаконним зайняттям. Тому, навіть якщо житло зареєстроване на одного з подружжя, під час шлюборозлучного процесу з іншого з подружжя, який живе в будинку, як правило, не можна вимагати плату за незаконне користування. Якщо суд під час процесу забезпечувальним заходом надав житло одному з подружжя, доки діє це рішення, питання про плату також не виникає.

Ситуація змінюється після того, як рішення про розлучення набере законної сили. Якщо житло належить лише одному з подружжя, а інший продовжує жити в ньому без правової підстави, той із подружжя, хто є власником, може вимагати усунення перешкод і плати за незаконне користування. Якщо житло перебуває в частковій власності подружжя, тут також вимагається описане вище усунення від користування; важливо надіслати вимогу колишньому чоловікові чи дружині, які живуть у будинку. Питання про те, кому залишиться житло, і про частку у вартості вирішуються під час ліквідації режиму майна подружжя: поділ майна під час розлучення.

Коротко #

  1. Плата за незаконне користування — це відшкодування за користування нерухомістю без згоди та недобросовісно; договір для неї не потрібен.
  2. Між співвласниками та спадкоємцями, як правило, потрібне попереднє усунення від користування (зазвичай нотаріальною вимогою); є винятки — здавання в оренду, заперечення часток тощо.
  3. Плату за незаконне користування можна стягнути не більш ніж за п’ять років до дати позову.
  4. Перший період розраховується за порівнянною орендною платою, наступні — з урахуванням зростання індексу; за періоди після 1 січня 2019 року застосовується TÜFE, за попередні — ÜFE.
  5. Як правило, компетентним є цивільний суд першої інстанції (ст. 2 HMK); якщо спір дійсно випливає з орендних відносин, компетентним може бути мировий суд у цивільних справах відповідно до ст. 4 HMK. Компетенція оцінюється з урахуванням характеру конкретної справи.
  6. На повідомлення Казначейства й муніципалітету протягом 30 днів можна подати вимогу про виправлення; позов про скасування подається до адміністративного суду.
  7. Щодо спільного житла під час розлучення плату за незаконне користування, як правило, можна вимагати за період після набрання рішенням про розлучення законної сили.

Про всі спори щодо виселення, реєстру нерухомості та спільної власності — на нашій сторінці адвоката з оренди та нерухомості в Стамбулі.

Av. Hasan Hüseyin Uzun
Av. Hasan Hüseyin Uzun
Avukat · Hasan Hüseyin Uzun Avukatlık Bürosu

Часті запитання з цієї теми

6 запитань
Чи обов’язково надсилати вимогу перед стягненням плати за незаконне користування?
Щодо сторонньої особи, яка зайняла нерухомість, вимога не обов’язкова; якщо доведено незаконне користування та недобросовісність, плату за незаконне користування можна стягнути. Щодо ж співвласника або брата-спадкоємця Касаційний суд, як правило, вимагає усунення від користування; у стягненні плати за період до вимоги найчастіше відмовляють. За винятком таких випадків, як здавання в оренду з отриманням доходу або заперечення часток, перед поданням позову доцільно надіслати вимогу через нотаріуса.
За скільки років назад можна стягнути плату за незаконне користування?
Касаційний суд застосовує до плати за незаконне користування п’ятирічний строк позовної давності. Тому плату можна стягнути не більш ніж за п’ять років до дати позову; раніші періоди відхиляються за заявою відповідача про давність. Якщо зайняття триває, з кожним місяцем найстаріший період виходить за межі строку, тому важливо не відкладати вимогу. Для плати на користь Казначейства й муніципалітету також діє межа в п’ять років до дати встановлення факту.
У який строк можна оскаржити повідомлення Казначейства про нарахування плати за незаконне користування?
Щодо нерухомості Казначейства протягом 30 днів з моменту вручення повідомлення можна подати до відповідної адміністрації заяву з вимогою про виправлення. Вимогу розглядає комісія, а результат повідомляється повідомленням про виправлення. Якщо зайняття немає або площу чи суму визначено неправильно, можна подати позов про скасування до адміністративного суду; строк, як правило, 60 днів. Якщо заперечення не подано, застосовується знижка 20%, у разі одноразової оплати — додатково 15%.
Чи можна після розлучення вимагати плату з колишнього чоловіка чи дружини, які залишилися жити в будинку?
Після набрання рішенням про розлучення законної сили з колишнього чоловіка чи дружини, які користуються житлом без правової підстави, можна вимагати плату за незаконне користування. Під час шлюборозлучного процесу шлюб ще триває, тому, як правило, вимагати плату не можна. Якщо будинок перебуває в спільній власності обох з подружжя, потрібне усунення від користування; тому доцільно надіслати вимогу колишньому чоловікові чи дружині, які живуть у будинку, а потім вимагати плату за незаконне користування разом з усуненням перешкод.
Чи обов’язково звертатися до медіатора за позовом про плату за незаконне користування?
Це залежить від джерела спору. Відповідно до ст. 18/B Закону № 6325, у спорах, що випливають з орендних відносин, Закону про поверхову власність, сусідського права або припинення спільної власності, звернення до медіатора до подання позову є обов’язковою процесуальною умовою. Вимоги про плату за незаконне користування поза цими відносинами в переліку прямо не названі; однак у справах дискусійного характеру безпечніше спочатку звернутися до медіації, щоб позов не було відхилено з процесуальних підстав. Якщо в медіації досягнуто угоди, документ із відміткою про виконуваність виконується як судове рішення.
Чи розраховується плата за незаконне користування за ставкою підвищення орендної плати?
Ні. Оскільки плата за незаконне користування не ґрунтується на договорі оренди, межа ІСЦ для орендної плати за житло безпосередньо не застосовується. Суд через експерта визначає порівнянну орендну вартість нерухомості за перший період; для наступних періодів до цієї суми застосовується відсоток зростання індексу цін виробників (Yİ-ÜFE). Якщо позивач — співвласник, присуджується лише та частина загальної суми, що припадає на його частку. Сума уточнюється за результатами огляду на місці та висновку експерта.

Правова підстава та джерела

  1. Законодавство 6100 sayılı HMK, m.2/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi Чинне: 1 жовтня 2011 р. і далі · Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  2. Законодавство 6100 sayılı HMK, m.4/1-a,b — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi Чинне: 1 жовтня 2011 р. і далі · Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  3. Законодавство 6325 sayılı Kanun, m.18/B (Ek:28/3/2023-7445/37) — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi Чинне: 1 вересня 2023 р. і далі · Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  4. Законодавство 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu, m.75 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi Чинне: 23 липня 2010 р. і далі · Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  5. Законодавство Hazine Taşınmazlarının İdaresi Hakkında Yönetmelik, m.85, m.86/1-2, m.87/1 — T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi Чинне: 19 червня 2007 р. і далі · Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  6. Судова практика Yargıtay 7. HD 2026/1787 E., 2026/2440 K., 04.05.2026 tarihli karar — Yargıtay Karar Arama Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  7. Судова практика Yargıtay 7. HD 2024/3273 E., 2025/1715 K., 27.03.2025 tarihli karar — Yargıtay Karar Arama Дата звернення: 21 вересня 2026 р.
  8. Законодавство Türk Borçlar Kanunu, m.344 — Kira bedelinde artış sınırı (TÜFE) — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü Чинне: 1 січня 2019 р. і далі · Дата звернення: 24 вересня 2026 р.
  9. Законодавство Hukuk Muhakemeleri Kanunu, m.2 — Asliye hukuk mahkemesinin genel görevi — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü Чинне: 1 жовтня 2011 р. і далі · Дата звернення: 24 вересня 2026 р.
  10. Законодавство Hukuk Muhakemeleri Kanunu, m.4/1-a — Sulh hukuk: kira ilişkisinden doğan uyuşmazlıklar — Cumhurbaşkanlığı Hukuk ve Mevzuat Genel Müdürlüğü Чинне: 1 жовтня 2011 р. і далі · Дата звернення: 24 вересня 2026 р.
  11. Судова практика Yargıtay kararı, 7. Hukuk Dairesi, 2025/4255 E., 2026/2527 K., 06.05.2026 — Yargıtay Дата звернення: 24 вересня 2026 р.
  12. Судова практика Yargıtay kararı, 7. Hukuk Dairesi, 2026/1769 E., 2026/2598 K., 11.05.2026 — Yargıtay Дата звернення: 24 вересня 2026 р.

Стаття має загальний інформаційний характер і не є юридичною консультацією у вашій справі. Строки та практика їх застосування залежать від обставин конкретної справи. Обговорімо вашу ситуацію разом.

Усі наші послуги у сфері «Право нерухомості та оренди» Виселення орендаря, підвищення та судове встановлення орендної плати, стягнення боргу з оренди…

Контакти

З бюро можна зв’язатися телефоном, електронною поштою або через форму запису. Зустрічі відбуваються в офісі в Бакиркьой або відеозв’язком.

WhatsApp Зателефонувати