پرسشهای متداول
خانواده — پرسشهای پرتکرار
23 پرسش پرتکرار در حوزه خانواده و پاسخ آنها. اگر پرسش خود را نیافتید، مستقیم برای ما بنویسید تا پاسخ دهیم.
خانواده
23 پرسشطلاق توافقی چقدر طول میکشد؟
اگر طرفین در صورتجلسهٔ توافق به توافق رسیده باشند و ازدواج دستکم یک سال دوام آورده باشد، دعوا معمولاً در یک جلسه به نتیجه میرسد. فاصلهٔ اقامهٔ دعوا تا روز جلسه بسته به حجم کار دادگاه بین 1 تا 4 ماه متغیر است. قطعی شدن حکم و ثبت آن در ثبت احوال نیز 2 تا 4 هفتهٔ دیگر زمان میبرد.
تقسیم اموال در طلاق چگونه انجام میشود؟
در ازدواجهای پس از 1 ژانویهٔ 2002 رژیم قانونی، مشارکت در اموال مکتسب است: اموالی که در دوران ازدواج به دست آمده اصولاً بهطور مساوی تقسیم میشود. ارث، هبه و وسایل مورد استفادهٔ شخصی مال شخصی شمرده میشوند. تقسیم اموال دعوایی جدا از دعوای طلاق است و پیش از قطعی شدن طلاق در آن حکم داده نمیشود.
حضانت بر چه اساسی داده میشود؟
تنها معیار، مصلحت عالیهٔ کودک است. پیوند میان والدین و کودک، سن و عادات کودک، و امکان و رفتار والدین در مراقبت ارزیابی میشود. هرچند در رویهٔ قضایی برای کودکان خردسال به مراقبت مادر اولویت داده میشود، این قاعدهای مطلق نیست. کودک ممیز از سوی دادگاه شنیده میشود و گزارش کارشناس تربیتی گرفته میشود.
اگر نفقه نپردازم چه میشود؟
بدهی نفقه میتواند موضوع عملیات اجرایی قرار گیرد؛ افزون بر این، با شکایت به دادگاه کیفری اجرا به دلیل «عدم رعایت حکم نفقه» میتوان تا 3 ماه حبس اجباری درخواست کرد. با پرداخت بدهی، قرار حبس برداشته میشود. از این رو توصیه میشود پرداختهای نفقه حتماً از طریق بانک و با درج توضیح انجام شود.
دعوای طلاق در کجا اقامه میشود؟
در دادگاه اقامتگاه یکی از زوجین یا دادگاه محلی که زوجین در شش ماه آخر پیش از دعوا در آن با هم زندگی کردهاند اقامه میشود. در طلاق توافقی طرفین میتوانند دادگاه هر محلی را که بخواهند انتخاب کنند. اگر در خارج از کشور زندگی میکنید، آخرین اقامتگاه شما در ترکیه ملاک است؛ اگر حکم دادگاه خارجی گرفتهاید، برای شناسایی آن دعوای جداگانهای لازم است.
آیا نفقه هر سال خودبهخود افزایش مییابد؟
اگر نرخ افزایش (شاخص قیمت تولیدکننده ÜFE، شاخص قیمت مصرفکننده TÜFE یا میانگین آنها) در حکم نوشته شده باشد، افزایش خودبهخود اعمال میشود و نیازی به اقامهٔ دعوای جدید نیست. اگر حکم فقط مبلغی ثابت داشته باشد، برای افزایش باید دعوای افزایش نفقه اقامه کرد. از این رو درج نرخ افزایش در حکم در پروندهٔ طلاق، بار دعاوی سالهای بعد را از همان ابتدا از میان برمیدارد.
در روزهای ملاقات، فرزند را تحویل نمیدهند؛ چه کار میتوانم بکنم؟
اگر با وجود حکم، فرزند تحویل داده نشود، دیگر به ادارهٔ اجرا مراجعه نمیشود بلکه به ادارهٔ پشتیبانی قضایی و خدمات بزهدیدگان وابسته به وزارت دادگستری مراجعه میگردد: مواد 25/a و 25/b قانون اجرا و ورشکستگی با قانون شمارهٔ 7343 لغو شده و این امور به ماده 41/A و مواد بعدی قانون حمایت از کودک شمارهٔ 5395 سپرده شده است. اداره به شخص مکلف دستور تحویل میفرستد؛ اگر دستور اجرا نشود، کودک به وسیلهٔ کارشناس یا آموزگار و در صورت لزوم با کمک نیروی انتظامی گرفته شده و به صاحب حق تحویل داده میشود. برای کسی که برخلاف دستور تحویل رفتار کند، با شکایتی که ظرف یک ماه به دادگاه خانواده داده شود، حبس انضباطی تعیین میگردد. افزون بر این، این رفتار در دعوای تغییر حضانت که ممکن است اقامه شود، دلیلی علیه طرف مقابل خواهد بود؛ از این رو تنظیم منظم صورتجلسههای تحویل اهمیت دارد.
آیا برای طلاق توافقی، دوام یکسالهٔ ازدواج شرط است؟
بله. برای طلاق توافقی ازدواج باید دستکم یک سال دوام آورده باشد (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 166/3). حتی اگر زوجین پیش از گذشت یک سال توافق کنند، دعوا به صورت طلاق توافقی به نتیجه نمیرسد؛ در این حالت فقط میتوان بر پایهٔ یکی از جهات طلاق غیرتوافقی دعوا اقامه کرد یا منتظر پایان یک سال ماند.
آیا دعوای طلاق غیرتوافقی میتواند به توافقی تبدیل شود؟
بله. اگر زوجین در هر مرحلهای از رسیدگی بر سر طلاق و همهٔ آثار آن به توافق برسند، صورتجلسهٔ توافق به پرونده ارائه میشود و قاضی پس از شنیدن اظهارات زوجین میتواند حکم طلاق توافقی صادر کند. شرط دوام یکسالهٔ ازدواج در اینجا نیز لازم است. این راه اغلب دعوایی را که ممکن بود طولانی شود، در یک جلسه به پایان میرساند.
آیا پیامهای واتساپ در دعوای طلاق دلیل محسوب میشوند؟
ممکن است. پیامهایی که همسرتان برای شما فرستاده و مکاتباتی که از راههای قانونی به آنها دست یافتهاید، میتوانند به عنوان دلیل ارائه شوند. اما شکستن رمز تلفن همسر، نصب مخفیانهٔ نرمافزار یا دسترسی بدون اجازه به مکاتبات خصوصی او ممکن است جرم باشد و دادگاه دلیلی را که از این راه به دست آمده نادیده بگیرد (قانون آیین دادرسی مدنی HMK، ماده 189). مهم است که تاریخ و شماره همراه با تصویر صفحهٔ پیامها دیده شود.
آیا برای اقامهٔ دعوای طلاق گرفتن وکیل الزامی است؟
خیر، نمایندگی از طریق وکیل الزامی نیست؛ میتوان دعوا را شخصاً اقامه کرد. اما چون وقایع و خواستههایی که در دادخواست مطرح نشدهاند بعداً قابل افزودن نیستند و خواستههایی مانند نفقه، حضانت و خسارت تابع مهلتاند، برای جلوگیری از تضییع حق، گرفتن مشاورهٔ حقوقی توصیه میشود. کسانی که وضعیت اقتصادی کافی ندارند میتوانند معاضدت قضایی درخواست کنند.
آیا ترک منزل پس از اقامهٔ دعوای طلاق تقصیر محسوب میشود؟
پس از اقامهٔ دعوای طلاق، زوجین حق دارند در طول دعوا جدا زندگی کنند؛ ترک منزل به تنها تقصیر شمرده نمیشود. اما ترک منزل مشترک بدون دلیل موجه پیش از اقامهٔ دعوا ممکن است در ارزیابی تقصیر در نظر گرفته شود. اگر خشونت یا تهدید وجود دارد، درخواست تدبیر حمایتی پیش از ترک منزل هم از نظر امنیت و هم از نظر اثبات اهمیت دارد.
حکم طلاق چه زمانی قطعی میشود؟
اگر پس از ابلاغ حکم مستدل به طرفین، در مهلت دوهفتهای تجدیدنظر درخواستی داده نشود، حکم قطعی میشود. در طلاق توافقی اگر طرفین در جلسه از طرق شکایت صرفنظر کنند، حکم ممکن است همان روز قطعی شود. حکم قطعی به ادارهٔ ثبت احوال اعلام و وضعیت تأهل «مطلقه/مطلق» ثبت میشود.
زن پس از طلاق چه زمانی میتواند ازدواج کند؟
قانون برای زنی که ازدواجش پایان یافته، مدت انتظار (عده) 300 روزه پیشبینی کرده است (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 132). اگر زن با گواهی پزشک ثابت کند باردار نیست یا بخواهد دوباره با همسری که از او طلاق گرفته ازدواج کند، میتواند از دادگاه برداشتن این مدت را بخواهد؛ این دعوا معمولاً در مدت کوتاهی به نتیجه میرسد.
آیا نفقه و خسارتی که در دعوای طلاق مطالبه نشده، بعداً قابل مطالبه است؟
قابل مطالبه است، اما تابع مهلت است. خواستههای خسارت مادی و معنوی و نفقهٔ همسر ناشی از طلاق باید ظرف یک سال از قطعی شدن حکم طلاق با دعوای جداگانه مطرح شوند (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 178). اما مهلت دعوای تقسیم اموال ده سال از زمان قطعی شدن حکم است.
اگر همسرم نخواهد طلاق بگیرد، میتوانم طلاق بگیرم؟
بله. در دعوای غیرتوافقی، اگر جهت طلاق اثبات شود، نخواستن همسر مانع صدور حکم نیست. تنها در دعوایی که بر متزلزل شدن زندگی زناشویی استوار است، اگر تقصیر خواهان سنگینتر باشد، خوانده میتواند اعتراض کند؛ اگر این اعتراض مصداق سوءاستفاده از حق باشد، باز هم میتوان حکم طلاق داد. اگر دعوا رد شود و یک سال پس از قطعی شدن حکم رد، زندگی مشترک برقرار نشود، به درخواست هر یک از زوجین حکم طلاق صادر میشود (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 166/4).
طلاهایی که در عروسی هدیه شده، پس از طلاق به چه کسی میرسد؟
در رویهٔ دیوان عالی کشور، این تفکیک در سالهای اخیر تثبیت شده است. اگر میان زوجین توافق یا عرف محلی اثباتشدهای نباشد، طلاجات متعلق به کسی است که به او داده شده؛ طلاجات ویژهٔ زنان مانند دستبند و گردنبند متعلق به زن و طلاجات ویژهٔ مردان متعلق به مرد است، صرفنظر از اینکه به چه کسی داده شده باشد. اگر اثبات شود که طلاجات نزد طرف مقابل مانده، استرداد عین آنها و در غیر این صورت بهایشان قابل مطالبه است. خواسته را میتوان همراه با دعوای طلاق یا با دعوای جداگانه مطرح کرد؛ عکسها و فیلمهای عروسی دلیل اصلیاند.
آیا همسری که به او خیانت شده، میتواند سهم بیشتری از تقسیم اموال بگیرد؟
تقسیم اموال اصولاً مستقل از تقصیر است و هر همسر نیمی از ارزش مازاد دیگری را مطالبه میکند. اما اگر طلاق به جهت زنا یا سوءقصد به جان صورت گرفته باشد، قاضی میتواند سهم همسر مقصر از ارزش مازاد را بر پایهٔ انصاف کاهش دهد یا بهکلی از میان بردارد (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 236/2). همسری که به او خیانت شده میتواند خسارت مادی و معنوی نیز مطالبه کند؛ اما درخواست نفقهٔ همسر از سوی همسر خائن اصولاً رد میشود.
آیا نفقهٔ نامحدود لغو شده و نفقهای که میپردازم قطع میشود؟
دادگاه قانون اساسی در ژوئن 2026 عبارت «بهطور نامحدود» در ماده 175 قانون مدنی ترکیه (TMK) را ابطال کرد؛ رأی در 30 سپتامبر 2026 در روزنامهٔ رسمی منتشر شد و ابطال در 30 ژوئن 2027 لازمالاجرا میشود. تا پایان این مدت حکم کنونی اعمال میشود و احکام نفقهٔ صادرشده خودبهخود پایان نمییابند. برای الغا یا کاهش نفقه همچنان باید به دادگاه مراجعه کرد؛ انتظار میرود قانونگذار قاعدهٔ جدید مدت را تعیین کند.
چگونه از فروش خانه توسط همسرم پیش از طلاق جلوگیری کنم؟
منزلی که خانواده در آن با هم زندگی میکند، حتی اگر به نام یکی از زوجین ثبت شده باشد، بدون رضایت صریح همسر دیگر قابل فروش نیست (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 194). همسری که مالک نیست میتواند با مراجعه به ادارهٔ ثبت اسناد و املاک، درج قید منزل خانواده را درخواست کند؛ این قید خطر فروش به خریدار با حسن نیت را تا حد زیادی از میان برمیدارد. برای اموالی غیر از منزل خانواده، میتوان برای حفظ طلب تقسیم اموال از دادگاه دستور موقت خواست.
اگر در جریان دعوای طلاق آشتی کنیم چه میشود؟
همسر خواهان میتواند دعوا را استرداد کند یا طرفین میتوانند با پیگیری نکردن دعوا موجب شوند پرونده از جریان خارج شود. استرداد دعوا اثری مانند حکم قطعی دارد و هزینههای دادرسی بر عهدهٔ استردادکننده گذاشته میشود. وقایع پیش از آشتی اصولاً بخشیدهشده یا با تسامح پذیرفتهشده تلقی میشوند؛ به تنها نمیتوانند مبنای دعوای جدیدی در آینده باشند، اما ممکن است همراه با وقایع جدید ارزیابی شوند.
آیا حضانت پس از طلاق قابل تغییر است؟
بله. حکم حضانت اعتبار امر مختوم پیدا نمیکند؛ هرگاه مصلحت کودک اقتضا کند، دارندهٔ حضانت قابل تغییر است (قانون مدنی ترکیه TMK، ماده 183 و ماده 349). مهمترین دلایل عبارتاند از غفلت از مراقبت یا تحصیل کودک، بدرفتاری، ممانعت مستمر از ارتباط شخصی یا تمایل کودک ممیز به زندگی با والد دیگر. ازدواج مجدد دارندهٔ حضانت به تنها کافی نیست؛ دادگاه پس از گرفتن گزارش بررسی اجتماعی تصمیم میگیرد.
آیا میتوان بعداً واقعهٔ جدیدی به دادخواست طلاق افزود؟
پس از پایان مرحلهٔ تبادل لوایح، ممنوعیت گسترش ادعا آغاز میشود؛ بدون رضایت صریح طرف مقابل نمیتوان واقعهٔ جدیدی مطرح کرد. هرچند یک بار تغییر از طریق اصلاح دادخواست ممکن است، این کار پرهزینه و محدود است. اما وقایع جدیدی که پس از اقامهٔ دعوا رخ میدهند، در جریان رسیدگی قابل طرحاند. از این رو وقایع باید همراه با تاریخ و شهودشان در نخستین دادخواست بهطور کامل بیان شوند.
تماس
میتوانید از راه تلفن، ایمیل یا فرم وقت ملاقات با دفتر تماس بگیرید. دیدارها در دفتر باکرکوی یا بهصورت تصویری انجام میشود.
