مجالات عملنا
الحاسبات الدليل القانوني المعجم القانوني الأسئلة الشائعة من نحن اتصل بنا
الأسئلة الشائعة

الميراث — الأسئلة الشائعة

17 من أكثر الأسئلة تكرارًا في مجال الميراث وإجاباتها. إن لم تجد سؤالك، اكتب إلينا مباشرة وسنجيبك.

المحامي حسن حسين أوزون يجيب عن الأسئلة الشائعة

الميراث

17 سؤالاً
ما المدة المحددة لردّ الميراث؟
يجب أن تقدّم تصريحًا مكتوبًا أو شفهيًا إلى محكمة الصلح المدنية (sulh hukuk mahkemesi) خلال 3 أشهر من تاريخ علمك بوفاة المورّث وبأنك وارث. وهذه المدة مدة سقوط. فإذا فاتت عُدّ الميراث مقبولًا دون قيد أو شرط، وتُسأل عن الديون بأموالك الشخصية. وإذا كانت الديون تستغرق التركة، يمكن أيضًا التمسك بـ«الردّ الحكمي» (hükmen ret).

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

نقل أبي أمواله إلى أخي، فهل أستطيع الحصول على حقي؟
إذا كان النقل بيعًا في الظاهر وهبةً في الحقيقة، أمكن رفع دعوى إلغاء قيد الطابو والتسجيل بسبب تصرف المورّث الصوري (muris muvazaası)؛ ولا يسري التقادم على هذه الدعوى. أما إذا كان النقل هبة حقيقية وأُخلّ بنصيبك المحفوظ، فتأتي دعوى التخفيض (tenkis davası)؛ وتسري فيها مدد السنة الواحدة/السنوات العشر. ويُحدَّد الطريق المناسب بفحص قيد الطابو والثمن والوضع الاقتصادي للأطراف.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كيف أثبت أنني وارث؟
تُستخرج وثيقة حصر الإرث (veraset ilamı) من كاتب العدل أو من محكمة الصلح المدنية. فإذا كانت صفة الوارث واضحة من سجلات النفوس أصدر كاتب العدل الوثيقة؛ أما إذا وُجد عنصر أجنبي أو وصية أو قيود متعارضة فيجب اللجوء إلى المحكمة.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

هل يمكن للوصية أن تلغي أنصبة الورثة كليًا؟
القاعدة أن ذلك غير ممكن. فللفروع والوالدين والزوج الباقي على قيد الحياة نصيب محفوظ؛ والتبرعات التي تمسّ النصيب المحفوظ تُخفَّض بدعوى التخفيض إلى أن يكتمل النصيب المحفوظ. والاستثناء الوحيد هو الحرمان من الإرث لسبب قانوني يُذكر صراحةً في الوصية، كارتكاب جريمة جسيمة ضد المورّث أو الإخلال الكبير بالالتزامات الأسرية. ويجب رفع دعوى التخفيض خلال سنة واحدة من العلم.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كيف يُقسم الميراث الذي تركه الأب؟
إذا لم توجد وصية وكانت الزوجة على قيد الحياة، يُعطى ربع التركة للزوجة، ويُقسم الثلاثة أرباع الباقية بين الأولاد بالتساوي. وإذا لم تكن الزوجة على قيد الحياة، آلت التركة كلها إلى الأولاد بالتساوي. وينتقل نصيب الولد المتوفى إلى أولاده. ولا فرق بين البنات والبنين.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

هل يرث الإخوة؟
إذا لم يكن للمورّث ولد أو حفيد، ترث الطبقة الثانية: الأم والأب. وإذا كان أحدهما متوفى انتقل نصيبه إلى إخوة المورّث. وإذا كان للمورّث أولاد فلا يرث الإخوة. وليس للإخوة نصيب محفوظ؛ فيجوز للمورّث أن يحرمهم من الميراث كليًا بالوصية.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كيف تُستخرج وثيقة حصر الإرث من كاتب العدل؟
يتقدم أحد الورثة بهويته إلى أي كاتب عدل؛ فيحدد الكاتب الورثة من سجلات النفوس، ويمكنه إصدار وثيقة حصر الإرث في اليوم نفسه. وفي حالات مثل وجود وصية أو وارث أجنبي الجنسية أو تعارض في القيود، لا يستطيع كاتب العدل إصدار الوثيقة، ويجب اللجوء إلى محكمة الصلح المدنية.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كم تبلغ ضريبة الإرث والانتقال في عام 2026؟
في عام 2026 يُطبَّق في الانتقال بالإرث إعفاء قدره 2.907.136 TL لكلٍّ من الفروع والزوج، و5.817.845 TL للزوج إذا لم يوجد فروع. ونسبة الضريبة على أول 3.000.000 TL مما يزيد على الإعفاء 1%؛ وترتفع النسبة بحسب الشرائح حتى 10%. وتُقيَّم العقارات بقيمتها المعتمدة لضريبة العقارات. ويُقدَّم الإقرار خلال 4 أشهر من الوفاة إذا كان الورثة في تركيا؛ ويمكن سداد الضريبة على 6 أقساط خلال 3 سنوات.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

لا نتفق على قسمة الميراث، فماذا نفعل؟
يجب أولًا اللجوء إلى الوساطة؛ فإن لم يُتوصل إلى اتفاق تُرفع دعوى إزالة الشيوع (ortaklığın giderilmesi). وإذا تعذرت قسمة المال عينًا قضت المحكمة ببيعه ووُزّع الثمن بنسبة الحصص. وإذا كان جميع ملاك العقار ورثة، ففي البيوع المعلن عنها في 31 تموز/يوليو 2026 وما بعده تجري المزايدة الأولى بين الورثة فقط وعلى أساس كامل القيمة المقدّرة.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

متى تُرفع دعوى تصرف المورّث الصوري؟
تُرفع بعد وفاة المورّث إذا كان قد نقل مالًا له في الطابو في صورة بيع مع أنه أراد في الحقيقة هبته، وكان غرضه تهريب المال من باقي الورثة. ولا يسري على هذه الدعوى تقادم ولا مدة سقوط. وأبرز الأدلة عدم دفع الثمن، وكون الثمن أقل بكثير من القيمة الحقيقية، وعدم قدرة المشتري على الدفع.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

في إزالة الشيوع، هل يُباع البيت الموروث للإخوة أولًا؟
وفق القاعدة التي جاء بها القانون رقم 7589، إذا كان جميع ملاك العقار قد اكتسبوا حصصهم بطريق الإرث ولم يكن بينهم شريك غير وارث، فلا يشارك في المزايدة الأولى إلا الورثة المالكون. ويجب في هذه المزايدة أن يتجاوز العرض مئة في المئة من القيمة المقدّرة، ويُطبَّق الإجراء مرة واحدة. فإن لم يتقدم مشترٍ من الورثة، تُجرى المزايدة الثانية مفتوحة للجميع. ولا تُطبَّق القاعدة على البيوع التي أُعلن عنها قبل نفاذ القانون.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

هل الوصية المكتوبة بخط اليد صحيحة؟
نعم، إنها صحيحة؛ لكن يُشترط أن يُكتب النص من أوله إلى آخره بخط يد المورّث نفسه، وأن يحمل تاريخًا بالسنة والشهر واليوم، وأن يكون موقّعًا. والنص المكتوب على الحاسوب والموقّع فقط لا يُعد وصية بخط اليد. ويمكن إيداع الوصية لدى كاتب العدل أو قاضي الصلح تحسبًا لضياعها أو إخفائها. وإذا أُريدت سهولة الإثبات فالأفضل تحرير وصية رسمية لدى كاتب العدل بحضور شاهدين.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

خلال أي مدة يجب رفع دعوى إبطال الوصية؟
يجب رفع دعوى الإبطال خلال سنة واحدة من تاريخ علم الوارث بالوصية وبسبب الإبطال وبكونه صاحب حق. وفي جميع الأحوال يسقط حق الدعوى بمضي 10 سنوات من فتح الوصية في مواجهة المدعى عليهم حسني النية، و20 سنة في مواجهة سيئي النية. وفي ادعاء انعدام الأهلية تكون سجلات المستشفى وتقرير الطب الشرعي حاسمة؛ وإذا لم تُبطل الوصية جاز طلب التخفيض بصفة احتياطية أيضًا.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

هل يستطيع أبي حرماني من الإرث؟
فقط إذا توافر أحد السببين القانونيين: ارتكاب جريمة جسيمة ضد المورّث أو أقاربه، أو الإخلال بدرجة كبيرة بالالتزامات الناشئة عن قانون الأسرة. ويجب ذكر السبب صراحةً في الوصية. وإذا اعتُرض على ذلك، فعلى المستفيد من الحرمان إثبات السبب. وإذا لم يثبت السبب أخذ الولد المحروم نصيبه المحفوظ. وحتى في الحرمان الصحيح، ينتقل النصيب إلى أولاد المحروم ما لم يُنص على خلاف ذلك.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كيف أعرف ديون المتوفى قبل قبول الميراث؟
يمكنك خلال شهر واحد من العلم بالوفاة أن تطلب من محكمة الصلح المدنية تنظيم جرد رسمي (resmî defter). فتدعو المحكمة الدائنين بإعلان وتقيّد أموال التركة وديونها في الجرد؛ وبعد إقفاله تُمنح لك مهلة لاتخاذ قرارك. وفي حال القبول على أساس الجرد الرسمي تُسأل كقاعدة عامة عن الديون المقيدة فيه. وينبغي خلال هذه المرحلة تجنب سحب أي مال من التركة.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

كم يمكنني أن أحصل عليه في دعوى التخفيض؟
ما يمكنك الحصول عليه في دعوى التخفيض ليس نصيبك القانوني، بل النقص في نصيبك المحفوظ. فمثلًا إذا ترك شخص له زوجة وولدان أمواله البالغة 8.000.000 TL كلها لولد واحد، فإن النصيب القانوني للولد الآخر 3.000.000 TL، ونصيبه المحفوظ نصف ذلك أي 1.500.000 TL. ويُجرى الحساب بواسطة خبير على أساس قيمة التركة في تاريخ الوفاة؛ ويجب رفع الدعوى خلال سنة واحدة من العلم.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

أمام أي محكمة تُرفع دعوى الميراث في إسطنبول؟
تنظر محكمة الصلح المدنية في حصر الإرث وردّ الميراث وإزالة الشيوع؛ وتنظر محكمة البداية المدنية (asliye hukuk mahkemesi) في دعاوى التخفيض وإبطال الوصية وتصرف المورّث الصوري. وفي التخفيض وإبطال الوصية تختص قطعيًا محكمة آخر موطن للمورّث، وفي دعوى إلغاء قيد الطابو محكمة مكان وجود العقار.

الانتقال إلى صفحة «قانون الميراث»

العودة إلى كل المواضيع

التواصل

يمكنكم التواصل مع المكتب هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني أو عبر نموذج الموعد. تُعقد اللقاءات في المكتب في باكركوي أو عبر الفيديو.

WhatsApp اتصال